{
  "-30% 0px -60% 0px": "-30% 0px -60% 0px",
  "-NETZWERK": "-SIEĆ",
  "01 · Kryptowährung und Land": "01 · Kryptowaluta i kraj",
  "02 · Betrag und Auszahlung": "02 · Kwota i wypłata",
  "03 · Bank des Empfängers": "03 · Bank odbiorcy",
  "04 · Empfängerdaten": "04 · Dane odbiorcy",
  "12px": "12px",
  "2-digit": "2-cyfrowy",
  "30 Minuten": "30 minut",
  "300–5.000 US-Dollar Gegenwert pro Auftrag": "Równowartość 300–5.000 USD na zamówienie",
  "300–5.000 US-Dollar Gegenwert pro Auftrag · Karten aus DE, AT, CH, LI": "Równowartość 300–5.000 USD na zamówienie · Karty z DE, AT, CH, LI",
  "300–5.000 USD": "300–5.000 USD",
  "300–5.000 USD Gegenwert": "Równowartość 300–5.000 USD",
  "5 kostenlose Prüfungen": "5 darmowych sprawdzeń",
  "8px 0 0": "8px 0 0",
  "AB 5.000": "OD 5.000",
  "AD": "AD",
  "AL": "AL",
  "AML-PRÜFUNG": "WERYFIKACJA AML",
  "AML-Partner AMLTrace": "Partner AML AMLTrace",
  "AML-Prüfung bei Kryptowährungen: was Verkäufer wissen sollten": "Weryfikacja AML kryptowalut: co sprzedawcy powinni wiedzieć",
  "AML-Prüfung beim Kryptotausch | KryptoEuro": "Weryfikacja AML podczas wymiany krypto | KryptoEuro",
  "AML-Prüfung beim Verkauf und Tausch von Krypto | KryptoEuro": "Weryfikacja AML przy sprzedaży i wymianie krypto | KryptoEuro",
  "AML-Prüfung vor dem Tausch": "Weryfikacja AML przed wymianą",
  "AMLTrace": "AMLTrace",
  "AT": "AT",
  "AUSZAHLUNGSLÄNDER": "KRAJE WYPŁAT",
  "Aalborg": "Aalborg",
  "Aarhus": "Aarhus",
  "Ab 5.000 USDC oder USDT gegen Bargeld in EUR oder CHF. Verfügbarkeit in Ihrer Stadt, Kurs, Termin und Treffpunkt werden mit dem Manager individuell vereinbart.": "Od 5.000 USDC lub USDT za gotówkę w EUR lub CHF. Dostępność w Twoim mieście, kurs, termin i miejsce spotkania są ustalane indywidualnie z managerem.",
  "Ab 5.000 USDC/USDT · Bargeld EUR oder CHF · persönliche Übergabe": "Od 5.000 USDC/USDT · Gotówka EUR lub CHF · odbiór osobisty",
  "Ab 5.000 USDC/USDT · EUR/CHF · Termin nach Absprache": "Od 5.000 USDC/USDT · EUR/CHF · termin po uzgodnieniu",
  "Ab 5.000 USDT ist ein Barverkauf in EUR oder CHF möglich. Die Anfrage stellen Sie per Telegram mit Betrag, Stadt, Währung und Netzwerk. Ob ein Termin in Ihrer Stadt in Deutschland, Österreich, der Schweiz oder Liechtenstein möglich ist, sowie Kurs, Datum und Bankfiliale werden individuell vereinbart. Feste Standorte oder Filialpartner werden nicht behauptet.": "Od 5.000 USDT możliwa jest sprzedaż gotówkowa w EUR lub CHF. Zapytanie składasz przez Telegram, podając kwotę, miasto, walutę i sieć. Możliwość spotkania w Twoim mieście w Niemczech, Austrii, Szwajcarii lub Liechtensteinie, a także kurs, data i oddział banku są ustalane indywidualnie. Nie twierdzimy, że posiadamy stałe lokalizacje ani partnerów w oddziałach.",
  "Abends USDT verkauft, morgens die Auszahlung gesehen. Für eine geplante Zahlung in der Nacht war das zu spät.": "Sprzedałem USDT wieczorem, wypłatę zobaczyłem rano. Na zaplanowaną płatność w nocy było za późno.",
  "Abgelehnt": "Odrzucono",
  "Abgeschlossen": "Zakończono",
  "Abhängigkeit vom Herausgeber und seinen Reserven": "Zależność od emitenta i jego rezerw",
  "Abmelden": "Wyloguj",
  "Abschnitte": "Sekcje",
  "Adresse kopieren": "Skopiuj adres",
  "Adresse kopieren oder per QR-Code übernehmen, nie abtippen": "Skopiuj adres lub użyj kodu QR, nigdy nie wpisuj ręcznie",
  "Adressen beginnen mit „0x“ und sehen genauso aus wie Ethereum-Adressen. Die Gebühren werden in BNB bezahlt und sind meist niedrig.": "Adresy zaczynają się od „0x” i wyglądają tak samo jak adresy Ethereum. Opłaty są płacone w BNB i zazwyczaj są niskie.",
  "Adressen beginnen mit „T“. Überweisungen sind schnell und vergleichsweise günstig, daher ist TRC-20 für USDT weit verbreitet.": "Adresy zaczynają się od „T”. Przelewy są szybkie i stosunkowo tanie, dlatego TRC-20 jest szeroko stosowany dla USDT.",
  "Adrian": "Adrian",
  "Aktualisieren": "Aktualizuj",
  "Aktualisiert {0}": "Zaktualizowano {0}",
  "Aktuelle Kurse sind nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später erneut.": "Aktualne kursy są niedostępne. Proszę spróbować później.",
  "Aktuellen Bargeldkurs beim Operator auf Telegram erfragen": "Zapytaj o aktualny kurs gotówkowy operatora na Telegramie",
  "Aktueller Kurs nicht verfügbar.": "Aktualny kurs niedostępny.",
  "Akureyri": "Akureyri",
  "Albanien": "Albania",
  "Albufeira": "Albufeira",
  "Alexander": "Alexander",
  "Alicante": "Alicante",
  "Alina": "Alina",
  "Alle": "Wszystkie",
  "Alle Artikel": "Wszystkie artykuły",
  "Alle Artikel ·": "Wszystkie artykuły ·",
  "Alle Aufträge": "Wszystkie zamówienia",
  "Alle Aufträge mit Ihrer bestätigten E-Mail-Adresse.": "Wszystkie zamówienia z Twoim potwierdzonym adresem e-mail.",
  "Alle Fragen ·": "Wszystkie pytania ·",
  "Alle ansehen": "Zobacz wszystkie",
  "Alter Auftrag": "Stare zamówienie",
  "Amelie": "Amelie",
  "Amsterdam": "Amsterdam",
  "Analysewerkzeuge verfolgen, über welche Adressen eine Kryptowährung gelaufen ist. Verbindungen zu Betrug, Darknet-Märkten, gehackten Börsen oder sanktionierten Adressen erhöhen den Risikowert.": "Narzędzia analityczne śledzą, przez jakie adresy przeszła kryptowaluta. Powiązania z oszustwami, rynkami darknet, zhakowanymi giełdami lub sankcjonowanymi adresami zwiększają ocenę ryzyka.",
  "Andere Stadt": "Inne miasto",
  "Andorra": "Andora",
  "Andorra la Vella": "Andora",
  "Andreas": "Andreas",
  "Anfrage senden": "Wyślij zapytanie",
  "Anfragen zu Compliance und Datenschutz richten Sie bitte an {0}. Für Fragen zum Ablauf nutzen Sie den auf dieser Website verlinkten Telegram-Kontakt.": "Zapytania dotyczące zgodności (compliance) i ochrony danych prosimy kierować na {0}. W przypadku pytań dotyczących procesu prosimy o skorzystanie z kontaktu Telegram podlinkowanego na tej stronie.",
  "Angaben werden ergänzt": "Dane są uzupełniane",
  "Angaben zum Betreiber": "Informacje o operatorze",
  "Angaben zur Identität der Person, die den Auftrag erteilt": "Dane tożsamości osoby składającej zamówienie",
  "Angebote zu „Flash USDT“ oder Token, die angeblich nach einiger Zeit verschwinden, sind Betrug. Echte USDT lassen sich eindeutig prüfen.": "Oferty na „Flash USDT” lub tokeny, które rzekomo znikają po pewnym czasie, to oszustwa. Prawdziwe USDT można jednoznacznie zweryfikować.",
  "Angenehm schlicht. Betrag, Netzwerk, Kartenangaben – mehr brauchte ich für meinen Auftrag nicht.": "Przyjemnie proste. Kwota, sieć, dane karty – tylko tego potrzebowałem do mojego zamówienia.",
  "Angenommen werden USDT (TRC-20, BEP-20, ERC-20), SOL, BTC, ETH, Gram (ex. TON) und BNB. Für Beträge ab 5.000 USDT steht zusätzlich der Barverkauf (Bargeld-OTC) zur Verfügung.": "Akceptowane są USDT (TRC-20, BEP-20, ERC-20), SOL, BTC, ETH, Gram (dawniej TON) oraz BNB. Dla kwot od 5.000 USDT dostępna jest dodatkowo sprzedaż gotówkowa (cash-OTC).",
  "Anmeldelink nicht bestätigt": "Link logowania niepotwierdzony",
  "Anmelden": "Zaloguj",
  "Anmeldung wird abgeschlossen": "Rejestracja jest kończona",
  "Anmeldung zum Kundenkonto": "Logowanie do konta klienta",
  "Anna": "Anna",
  "Antwerpen": "Antwerpia",
  "Antworten auf Fragen zu USDC und USDT: unterstützte Netzwerke, Kurse, Auftragslimits, Sicherheit und Kartenauszahlung in EUR oder CHF bei KryptoEuro.": "Odpowiedzi na pytania o USDC i USDT: obsługiwane sieci, kursy, limity zamówień, bezpieczeństwo i wypłata na kartę w EUR lub CHF w KryptoEuro.",
  "Antworten zu Bargeld-OTC und Online-Tausch auf Karte.": "Odpowiedzi dotyczące cash-OTC i wymiany online na kartę.",
  "Antworten zum Verkauf von USDC und USDT gegen EUR oder CHF: Bargeld-OTC, Online-Tausch, Kurs und Sicherheit.": "Odpowiedzi na temat sprzedaży USDC i USDT za EUR lub CHF: cash-OTC, wymiana online, kurs i bezpieczeństwo.",
  "Artikel": "Artykuł",
  "Athen": "Ateny",
  "Auf Karten ausgezahlt": "Wypłacono na karty",
  "Auf dem Handy waren alle notwendigen Felder gut erreichbar. Nur meine lange Walletadresse habe ich lieber am Laptop kontrolliert.": "Na telefonie wszystkie potrzebne pola były łatwo dostępne. Wolę sprawdzić mój długi adres portfela na laptopie.",
  "Auftrag": "Zamówienie",
  "Auftrag Nr.": "Zamówienie nr",
  "Auftrag Nr. {0}": "Zamówienie nr {0}",
  "Auftrag abgeschlossen.": "Zamówienie zakończone.",
  "Auftrag erstellen und Zahlungsdaten erhalten": "Utwórz zamówienie i otrzymaj dane do płatności",
  "Auftrag erstellen – Kurs und Auszahlungsbetrag sind 30 Minuten fixiert.": "Utwórz zamówienie – kurs i kwota wypłaty są ustalone na 30 minut.",
  "Auftrag konnte nicht geöffnet werden.": "Nie można było otworzyć zamówienia.",
  "Auftrag nicht gefunden.": "Zamówienie nie znalezione.",
  "Auftrag prüfen": "Sprawdź zamówienie",
  "Auftrag stornieren": "Anuluj zamówienie",
  "Auftragsbestätigungen von Tauschdiensten aufbewahren": "Przechowuj potwierdzenia zamówień z serwisów wymiany",
  "Auftragsdaten wie Betrag, Netzwerk, Transaktions-ID und Status": "Dane zamówienia, takie jak kwota, sieć, identyfikator transakcji i status",
  "Auftragsdetails": "Szczegóły zamówienia",
  "Auftragshistorie": "Historia zamówień",
  "Auftragshistorie konnte nicht geladen werden.": "Nie udało się załadować historii zamówień.",
  "Auftragsliste": "Lista zamówień",
  "Auftragsnummer kopieren": "Skopiuj numer zamówienia",
  "Aufträge": "Zamówienia",
  "Aufträge können zur Prüfung angehalten oder abgelehnt werden, insbesondere bei erhöhtem AML-Risiko, unvollständigen Angaben oder Verdacht auf Missbrauch. Einzelheiten regelt die AML-Richtlinie.": "Zamówienia mogą być wstrzymane lub odrzucone do weryfikacji, zwłaszcza w przypadku podwyższonego ryzyka AML, niepełnych danych lub podejrzenia nadużycia. Szczegóły reguluje polityka AML.",
  "Aufträge mit dieser bestätigten E-Mail-Adresse werden hier gesammelt.": "Zamówienia z tym potwierdzonym adresem e-mail są tutaj zbierane.",
  "Augsburg": "Augsburg",
  "Ausschließlich EUR oder CHF – beim Bargeld-OTC als Bargeld, online in Euro für Karten aus Deutschland und Österreich und in Schweizer Franken für Karten aus der Schweiz und Liechtenstein.": "Wyłącznie EUR lub CHF – w przypadku cash-OTC jako gotówka, online w Euro dla kart z Niemiec i Austrii oraz we frankach szwajcarskich dla kart ze Szwajcarii i Liechtensteinu.",
  "Auszahlung": "Wypłata",
  "Auszahlung auf Karte": "Wypłata na kartę",
  "Auszahlung auf Karte statt Bargeld: Für meinen Betrag war das die bequemere Lösung. Die Angaben im Konto passten dazu.": "Wypłata na kartę zamiast gotówki: Dla mojej kwoty było to wygodniejsze rozwiązanie. Dane w koncie do tego pasowały.",
  "Auszahlung auf die Karte veranlasst. Die Gutschrift hängt von der Bank des Empfängers ab.": "Wypłata na kartę zainicjowana. Księgowanie zależy od banku odbiorcy.",
  "Auszahlung auf eine Karte in EUR oder CHF": "Wypłata na kartę w EUR lub CHF",
  "Auszahlung in EUR oder CHF": "Wypłata w EUR lub CHF",
  "BA": "BA",
  "BARGELD IN": "GOTÓWKA W",
  "BARVERKAUF AB": "SPRZEDAŻ GOTÓWKOWA OD",
  "BARVERKAUF ANFRAGEN": "ZAPYTAJ O SPRZEDAŻ GOTÓWKOWĄ",
  "BARVERKAUF · ENTWURF": "SPRZEDAŻ GOTÓWKOWA · SZKIC",
  "BE": "BE",
  "BEP-20 (BNB Smart Chain)": "BEP-20 (BNB Smart Chain)",
  "BEP20": "BEP20",
  "BG": "BG",
  "BNB Smart Chain (BEP-20)": "BNB Smart Chain (BEP-20)",
  "Banja Luka": "Banja Luka",
  "Bank": "Bank",
  "Bank angeben": "Wskaż bank",
  "Bankkarte": "Karta bankowa",
  "Bar": "Gotówka",
  "Barcelona": "Barcelona",
  "Bargeld in EUR oder CHF bei persönlicher Übergabe in einer Bankfiliale. Kurs und Termin legen Sie mit dem Manager fest – es gilt keine 30-Minuten-Fixierung wie online.": "Gotówka w EUR lub CHF przy odbiorze osobistym w oddziale banku. Kurs i termin ustalasz z managerem – nie obowiązuje tutaj 30-minutowa blokada jak w trybie online.",
  "Bargeld · {0}": "Gotówka · {0}",
  "Bargeld-OTC ab 5.000 USDC/USDT": "Cash-OTC od 5.000 USDC/USDT",
  "Bargeld-OTC in der Bankfiliale": "Cash-OTC w oddziale banku",
  "Bargeld-OTC per Telegram": "Cash-OTC przez Telegram",
  "Bargeld-OTC: größere Beträge USDT gegen Bargeld verkaufen": "Cash-OTC: sprzedawaj większe kwoty USDT za gotówkę",
  "Bargeldkurs bei": "Kurs gotówkowy w",
  "Bargeldkurs beim Operator auf Telegram erfragen": "Zapytaj o kurs gotówkowy operatora na Telegramie",
  "Bargeldwährung (EUR oder CHF)": "Waluta gotówkowa (EUR lub CHF)",
  "Bari": "Bari",
  "Barverkauf": "Sprzedaż gotówkowa",
  "Barverkauf ab 5.000 USDC oder USDT bei einem persönlichen Termin in einer Bankfiliale – anfragbar in vielen europäischen Städten. Bargeld in EUR oder CHF; Verfügbarkeit, Kurs und Termin klären Sie individuell. Kleinere Beträge: separat online auf Ihre Karte.": "Sprzedaż gotówkowa od 5.000 USDC lub USDT przy osobistym spotkaniu w oddziale banku – do zapytania w wielu europejskich miastach. Gotówka w EUR lub CHF; dostępność, kurs i termin wyjaśniasz indywidualnie. Mniejsze kwoty: osobno online na kartę.",
  "Barverkauf ab 5.000 {0}. Kleinere Beträge über den Online-Tausch auf Karte.": "Sprzedaż gotówkowa od 5.000 {0}. Mniejsze kwoty przez wymianę online na kartę.",
  "Barverkauf anfragen": "Złóż zapytanie o sprzedaż gotówkową",
  "Barverkauf in EUR oder CHF bei persönlicher Übergabe in einer Bankfiliale. Den aktuellen Bargeldkurs erfragen Sie beim Operator auf Telegram:": "Sprzedaż gotówkowa w EUR lub CHF przy odbiorze osobistym w oddziale banku. Zapytaj operatora na Telegramie o aktualny kurs gotówkowy:",
  "Basel": "Bazylea",
  "Bearer {0}": "Okaziciel {0}",
  "Bedingungen": "Regulamin",
  "Bei KryptoEuro anmelden": "Zaloguj do KryptoEuro",
  "Bei Netzwerkangaben bin ich immer vorsichtig. Hier waren USDC und das ausgewählte Netzwerk eindeutig zusammen aufgeführt.": "Zawsze jestem ostrożny przy podawaniu sieci. Tutaj USDC i wybrana sieć były wyraźnie wymienione razem.",
  "Bei Zweifeln keine Gegenleistung erbringen": "W razie wątpliwości nie świadcz usługi zwrotnej",
  "Bei den Kartenangaben hatte ich zuerst einen Tippfehler. Gut, dass ich vor dem Absenden noch einmal alles geprüft habe.": "Na początku zrobiłem literówkę w danych karty. Dobrze, że sprawdziłem wszystko jeszcze raz przed wysłaniem.",
  "Bei den unterstützten Netzwerken habe ich mein Wallet wiedergefunden. Ein zusätzlicher Token-Tausch war nicht erforderlich.": "Znalazłem mój portfel wśród obsługiwanych sieci. Dodatkowa wymiana tokenów nie była konieczna.",
  "Bei einem größeren Bargeldbetrag wollte ich keine improvisierte Lösung. Die vorherige Abstimmung war deshalb der entscheidende Punkt.": "Przy większej kwocie gotówki nie chciałem improwizowanych rozwiązań. Dlatego wcześniejsze ustalenia były kluczowym punktem.",
  "Bei erhöhtem Risiko oder auffälligen Mustern können angefordert werden:": "W przypadku podwyższonego ryzyka lub podejrzanych schematów mogą zostać zażądane:",
  "Bei hohem Risiko kann ein Auftrag angehalten oder abgelehnt werden. Wo gesetzliche Pflichten bestehen, können Informationen an zuständige Stellen weitergegeben werden.": "W przypadku wysokiego ryzyka zlecenie może zostać wstrzymane lub odrzucone. Tam, gdzie istnieją zobowiązania prawne, informacje mogą zostać przekazane właściwym organom.",
  "Bei meinem ersten Tausch war ich etwas nervös. Mit den sichtbaren Auftragsdaten ließ sich jeder Schritt kontrollieren.": "Przy mojej pierwszej wymianie byłem trochę zdenerwowany. Dzięki widocznym danym zlecenia można było kontrolować każdy krok.",
  "Bei meiner Nachfrage zum Kurs bekam ich einen konkreten Vorschlag. Damit konnte ich entscheiden, ob ich einen Termin möchte.": "Gdy zapytałem o kurs, otrzymałem konkretną propozycję. Dzięki temu mogłem zdecydować, czy chcę umówić się na spotkanie.",
  "Beim Kurs habe ich vorher andere Angebote angesehen. Entscheidend war für mich letztlich der angezeigte Auszahlungsbetrag.": "Jeśli chodzi o kurs, wcześniej sprawdzałem inne oferty. Ostatecznie decydującą kwestią była dla mnie wyświetlana kwota wypłaty.",
  "Beim Verkauf von Kryptowährung liegt das Risiko meist beim Verkäufer: Eine Blockchain-Überweisung lässt sich nicht zurückholen.": "Przy sprzedaży kryptowalut ryzyko zazwyczaj spoczywa na sprzedającym: przelewu blockchain nie można cofnąć.",
  "Beim ersten Blick hätte ich mir eine kürzere Erklärung gewünscht. Nach dem Durchgehen waren die Schritte dann klar.": "Na pierwszy rzut oka chciałbym krótszego wyjaśnienia. Po przejrzeniu go, kroki stały się jasne.",
  "Beim ersten Versuch war mir die Netzwerkauswahl nicht ganz klar. Nach erneutem Lesen der Angaben hat der Tausch problemlos geklappt.": "Przy pierwszej próbie wybór sieci nie był dla mnie do końca jasny. Po ponownym przeczytaniu informacji wymiana przebiegła bez problemów.",
  "Beim zweiten Besuch fand ich mich schneller zurecht. Der Online-Tausch blieb angenehm auf die notwendigen Angaben beschränkt.": "Podczas drugiej wizyty szybciej się odnalazłem. Wymiana online pozostała przyjemnie ograniczona do niezbędnych danych.",
  "Beispielstädte für persönliche Termine": "Przykładowe miasta na spotkania osobiste",
  "Belfast": "Belfast",
  "Belgien": "Belgia",
  "Belgrad": "Belgrad",
  "Berechnung zum aktuellen Kurs": "Obliczenie według aktualnego kursu",
  "Bereiche des Kundenkontos": "Obszary konta klienta",
  "Bergen": "Bergen",
  "Berlin": "Berlin",
  "Bern": "Berno",
  "Bestätigt": "Potwierdzono",
  "Betrag in USDT": "Kwota w USDT",
  "Betrag {0}": "Kwota {0}",
  "Betreiber · Angaben folgen": "Operator · Szczegóły wkrótce",
  "Betrug beim Kryptoverkauf: häufige Maschen und wie Sie sich schützen": "Oszustwa przy sprzedaży kryptowalut: częste metody i jak się chronić",
  "Beträge ab 5.000 USDC gehören nicht zum Online-Kartenauftrag, sondern können als separater Bargeld-OTC angefragt werden. Termin, Ort und aktueller Kurs müssen individuell mit dem Operator abgestimmt werden; die Online-Kursfixierung gilt dafür nicht.": "Kwoty od 5000 USDC nie są częścią zamówienia kartowego online, ale można o nie zawnioskować jako o osobny OTC gotówkowy. Data, lokalizacja i aktualny kurs muszą być ustalane indywidualnie z operatorem; ustalenie kursu online nie ma tutaj zastosowania.",
  "Betrüger schicken Screenshots angeblicher Überweisungen und drängen zur sofortigen Freigabe. Verlassen Sie sich nur auf tatsächlich eingegangene Beträge.": "Oszuści przesyłają zrzuty ekranu rzekomych przelewów i przynaglają do natychmiastowego zatwierdzenia. Polegaj tylko na kwotach, które faktycznie wpłynęły.",
  "Bewerten Sie das Risiko einer Adresse oder Transaktion mit AMLTrace. Mit dem Code": "Oceń ryzyko adresu lub transakcji za pomocą AMLTrace. Za pomocą kodu",
  "Bewertung {0} von 5": "Ocena {0} na 5",
  "Bewertungen": "Opinie",
  "Bewertungen durchblättern": "Przeglądaj opinie",
  "Bewertungen zu KryptoEuro": "Opinie o KryptoEuro",
  "Bewertungsseiten": "Strony z opiniami",
  "Białystok": "Białystok",
  "Biel/Bienne": "Biel/Bienne",
  "Bielefeld": "Bielefeld",
  "Bilbao": "Bilbao",
  "Birkirkara": "Birkirkara",
  "Birmingham": "Birmingham",
  "Bis 15 Minuten": "Do 15 minut",
  "Bis dahin behaupten wir keine Lizenz, keine Registrierung bei einer Aufsichtsbehörde und keine Partnerschaft mit Banken in Deutschland, Österreich, der Schweiz oder Liechtenstein. Bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Entscheidung, den Service zu nutzen.": "Do tego czasu nie deklarujemy posiadania żadnej licencji, rejestracji w organie nadzorczym ani partnerstwa z bankami w Niemczech, Austrii, Szwajcarii czy Liechtensteinie. Prosimy o uwzględnienie tego przy podejmowaniu decyzji o korzystaniu z usługi.",
  "Bitcoin": "Bitcoin",
  "Bitola": "Bitola",
  "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um Ihre Anfragen zu sehen.": "Prosimy potwierdzić swój adres e-mail, aby zobaczyć swoje zapytania.",
  "Bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse, um das Profil zu bearbeiten.": "Prosimy potwierdzić swój adres e-mail, aby edytować profil.",
  "Bitte den Namen der Bank angeben.": "Prosimy podać nazwę banku.",
  "Bitte den Namen wie auf der Karte angeben.": "Prosimy podać imię i nazwisko zgodnie z kartą.",
  "Bitte die Bank des Empfängers angeben.": "Prosimy podać bank odbiorcy.",
  "Bitte eine gültige E-Mail-Adresse für den Zugriff auf Ihre Aufträge angeben.": "Prosimy podać ważny adres e-mail, aby uzyskać dostęp do swoich zamówień.",
  "Bitte einen Betrag größer als null angeben.": "Prosimy podać kwotę większą od zera.",
  "Bitte einen Namen eingeben.": "Prosimy wpisać nazwę.",
  "Bitte geben Sie Ihre Stadt ein (2–100 Zeichen).": "Prosimy wpisać swoje miasto (2–100 znaków).",
  "Bitte geben Sie den Namen Ihrer Bank an.": "Prosimy podać nazwę swojego banku.",
  "Bitte geben Sie einen Namen mit 1 bis 80 Zeichen ein.": "Prosimy wpisać nazwę od 1 do 80 znaków.",
  "Bitte kontaktieren Sie uns über die Kontaktdaten auf der Website.": "Prosimy o kontakt za pośrednictwem danych kontaktowych na stronie internetowej.",
  "Bitte melden Sie sich in Ihrem Konto an.": "Prosimy o zalogowanie się na swoje konto.",
  "Bitte prüfen Sie Betrag, Land, Bank und Kartendaten.": "Prosimy sprawdzić kwotę, kraj, bank i dane karty.",
  "Bitte prüfen Sie die Angaben zur Anfrage.": "Prosimy sprawdzić szczegóły zapytania.",
  "Bitte wählen Sie eine unterstützte Kryptowährung.": "Prosimy wybrać obsługiwaną kryptowalutę.",
  "Blockchain-Überweisungen sind unumkehrbar. Für Verluste durch falsche Netzwerke, falsche Adressen oder Angaben der Nutzerinnen und Nutzer kann keine Haftung übernommen werden. Gesetzliche Haftungsregeln bleiben unberührt.": "Przelewy blockchain są nieodwracalne. Nie można przyjąć odpowiedzialności za straty wynikające z błędnych sieci, błędnych adresów lub informacji użytkowników. Ustawowe zasady odpowiedzialności pozostają nienaruszone.",
  "Bochum": "Bochum",
  "Bologna": "Bolonia",
  "Bonn": "Bonn",
  "Bordeaux": "Bordeaux",
  "Borgo Maggiore": "Borgo Maggiore",
  "Bosnien und Herzegowina": "Bośnia i Hercegowina",
  "Braga": "Braga",
  "Bratislava": "Bratysława",
  "Brașov": "Braszów",
  "Bregenz": "Bregencja",
  "Bremen": "Brema",
  "Breslau": "Wrocław",
  "Bristol": "Bristol",
  "Brügge": "Brugia",
  "Brünn": "Brno",
  "Brüssel": "Bruksela",
  "Budapest": "Budapeszt",
  "Budva": "Budva",
  "Bukarest": "Bukareszt",
  "Bulgarien": "Bułgaria",
  "Burgas": "Burgas",
  "Bălți": "Bielce",
  "CH": "CH",
  "CY": "CY",
  "CZ": "CZ",
  "Cahul": "Cahul",
  "Cardiff": "Cardiff",
  "Celine": "Celine",
  "Celje": "Celje",
  "Chișinău": "Kiszyniów",
  "Christian": "Christian",
  "Chur": "Chur",
  "Circle: USDC-Whitepaper für Europa (MiCA)": "Circle: biała księga USDC dla Europy (MiCA)",
  "Circle: USDC-Whitepaper und unterstützte Netzwerke": "Circle: biała księga USDC i obsługiwane sieci",
  "Clara": "Clara",
  "Code KRYPTOEURO kopieren": "Skopiuj kod KRYPTOEURO",
  "Code kopiert": "Kod skopiowany",
  "Coimbra": "Coimbra",
  "Compliance · KryptoEuro": "Zgodność (Compliance) · KryptoEuro",
  "Constanța": "Konstanca",
  "Cork": "Cork",
  "Could not calculate current online rates": "Nie udało się obliczyć aktualnych kursów online",
  "Could not load customer exchange history": "Nie udało się załadować historii wymiany klienta",
  "Could not load operator orders": "Nie udało się załadować zleceń operatora",
  "Could not provision customer account for online order": "Nie udało się przygotować konta klienta do zamówienia online",
  "Could not remove an order after customer account setup failed": "Nie udało się usunąć zlecenia po nieudanej konfiguracji konta klienta",
  "Could not revoke an old customer signup invitation": "Nie udało się cofnąć starego zaproszenia do rejestracji klienta",
  "Could not update customer profile": "Nie udało się zaktualizować profilu klienta",
  "Could not update referral reward for completed order": "Nie udało się zaktualizować nagrody za polecenie dla zrealizowanego zamówienia",
  "DE": "DE",
  "DK": "DK",
  "Dabei seit": "Członek od",
  "Daniel": "Daniel",
  "Danzig": "Gdańsk",
  "Das Formular für einen neuen Auftrag öffnet sich. Der aktuelle Auftrag bleibt in der Historie.": "Otwiera się formularz nowego zamówienia. Obecne zamówienie pozostaje w historii.",
  "Das Konto konnte nicht erstellt werden. Die Anfrage wurde nicht übernommen. Bitte versuchen Sie es später erneut.": "Nie udało się utworzyć konta. Zapytanie nie zostało przyjęte. Prosimy spróbować ponownie później.",
  "Das Limit war schon vor dem Auftrag erkennbar. Ich konnte dadurch gleich prüfen, ob mein Betrag überhaupt passt.": "Limit był widoczny jeszcze przed złożeniem zamówienia. Dzięki temu mogłem od razu sprawdzić, czy moja kwota w ogóle pasuje.",
  "Das Netzwerk ist die häufigste Fehlerquelle beim Verkauf von USDT. Ein falsch gewähltes Netzwerk kann Geld kosten oder die Überweisung unauffindbar machen.": "Sieć jest najczęstszym źródłem błędów przy sprzedaży USDT. Błędnie wybrana sieć może kosztować pieniądze lub sprawić, że przelew będzie nie do namierzenia.",
  "Das Programm ist derzeit inaktiv: 0 %, es werden keine neuen Prämien gutgeschrieben. Der Link bleibt gültig.": "Program jest obecnie nieaktywny: 0%, nie są dopisywane nowe nagrody. Link pozostaje ważny.",
  "Das Treffen war sachlich und ruhig. Für einen größeren Bargeldtausch ist mir das lieber als große Versprechen.": "Spotkanie było rzeczowe i spokojne. Przy większej wymianie gotówki wolę to niż wielkie obietnice.",
  "Das Wichtigste": "Najważniejsze informacje",
  "Das im Auftrag angegebene USDC-Netzwerk verwenden": "Użyj sieci USDC określonej w zamówieniu",
  "Daten werden so lange gespeichert, wie es für die Abwicklung und gesetzliche Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.": "Dane są przechowywane tak długo, jak jest to konieczne do realizacji i wymogów ustawowych dotyczących przechowywania.",
  "Datenschutz": "Ochrona danych",
  "Datenschutz beim Krypto-Online-Tausch | KryptoEuro": "Ochrona danych przy wymianie kryptowalut online | KryptoEuro",
  "Datenschutzerklärung": "Polityka prywatności",
  "Datum, Uhrzeit und Bankfiliale für die persönliche Übergabe werden individuell abgestimmt, inklusive AML-Prüfung.": "Data, czas i oddział banku dla osobistego przekazania są uzgadniane indywidualnie, włącznie z kontrolą AML.",
  "Daugavpils": "Dyneburg",
  "David": "David",
  "Debrecen": "Debreczyn",
  "Den Auftrag habe ich spätabends auf der Website erstellt. Die Auszahlung auf die Karte kam erst am nächsten Morgen; damit hatte ich nicht gerechnet.": "Zamówienie na stronie utworzyłem późnym wieczorem. Wypłata na kartę przyszła dopiero następnego ranka; nie spodziewałem się tego.",
  "Den Betrag in Franken hatten wir vorab besprochen. Ich habe nichts überwiesen, bevor wir uns persönlich getroffen hatten.": "Kwotę we frankach omówiliśmy wcześniej. Nie przelałem niczego, zanim nie spotkaliśmy się osobiście.",
  "Den Haag": "Haga",
  "Den Tausch habe ich am Desktop erledigt. Dass die wichtigsten Werte gleichzeitig sichtbar waren, war dabei praktisch.": "Wymianę przeprowadziłem na komputerze. Fakt, że najważniejsze wartości były widoczne jednocześnie, był praktyczny.",
  "Den USDC-Barverkauf vorab mit dem Operator besprochen. In der Bankfiliale haben wir die Bedingungen abgeglichen und erst dann den Tausch gemacht.": "Sprzedaż gotówkową USDC omówiłem wcześniej z operatorem. W oddziale banku zweryfikowaliśmy warunki i dopiero wtedy dokonaliśmy wymiany.",
  "Den aktuellen Barkurs musste ich direkt anfragen. Nach der Rückmeldung konnte ich meine Entscheidung in Ruhe treffen.": "O aktualny kurs gotówkowy musiałem zapytać bezpośrednio. Po otrzymaniu odpowiedzi mogłem podjąć decyzję w spokoju.",
  "Den aktuellen Kurs für den Bargeldtausch erfragen Sie bitte beim Operator auf Telegram. Nennen Sie Betrag, Stadt, Währung und Netzwerk.": "O aktualny kurs wymiany gotówkowej zapytaj operatora na Telegramie. Podaj kwotę, miasto, walutę i sieć.",
  "Den aktuellen Kurs für den Bargeldtausch erfragen Sie bitte direkt beim Operator auf Telegram: {0}. Kurs und Termin werden individuell vereinbart. Online sehen Sie den aktuellen Kurs im Tauschformular, bevor Sie den Auftrag erstellen.": "O aktualny kurs wymiany gotówkowej zapytaj operatora na Telegramie: {0}. Kurs i termin są uzgadniane indywidualnie. Online widzisz aktualny kurs w formularzu wymiany, zanim utworzysz zamówienie.",
  "Der Ablauf bei KryptoEuro": "Proces w KryptoEuro",
  "Der Ablauf ist verständlich, ohne dass überall Fachbegriffe im Weg stehen. Würde für einen ähnlichen Betrag wieder hier tauschen.": "Proces jest zrozumiały, bez żargonu przeszkadzającego na każdym kroku. Wymieniłbym tutaj ponownie podobną kwotę.",
  "Der Anmeldelink ist abgelaufen oder konnte nicht bestätigt werden. Bitte fordern Sie einen neuen Link an.": "Link logowania wygasł lub nie mógł zostać potwierdzony. Prosimy o wygenerowanie nowego linku.",
  "Der Anmeldelink konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an den Support.": "Nie można było wysłać linku logowania. Prosimy spróbować ponownie lub skontaktować się z działem wsparcia.",
  "Der Auftrag wird storniert; Kurs und Zahlungsdaten verlieren ihre Gültigkeit.": "Zlecenie zostanie anulowane; kurs i dane płatności stracą swoją ważność.",
  "Der Auftrag wurde abgelehnt.": "Zlecenie zostało odrzucone.",
  "Der Auftrag wurde auf Ihren Wunsch storniert.": "Zlecenie zostało anulowane na Państwa prośbę.",
  "Der Auftrag wurde nicht erstellt. Bitte prüfen Sie Ihre Angaben und versuchen Sie es erneut.": "Zlecenie nie zostało utworzone. Prosimy sprawdzić podane dane i spróbować ponownie.",
  "Der Bargeldtausch war mein erster persönlicher OTC-Termin. Die klare Reihenfolge hat mir geholfen.": "Wymiana gotówkowa była moim pierwszym osobistym spotkaniem OTC. Jasna procedura mi pomogła.",
  "Der Barverkauf ab 5.000 USDT erfolgt bei einer persönlichen Übergabe in einer Bankfiliale. Verfügbarkeit, Kurs, Termin und Ort werden im Einzelfall mit dem Manager vereinbart und sind erst mit dieser Vereinbarung verbindlich. Ausgezahlt wird nur in EUR oder CHF.": "Sprzedaż gotówkowa od 5000 USDT odbywa się podczas osobistego spotkania w oddziale banku. Dostępność, kurs, termin i miejsce są ustalane indywidualnie z managerem i stają się wiążące dopiero po tym porozumieniu. Wypłaty realizowane są tylko w EUR lub CHF.",
  "Der Betrag stimmte am Ende. Trotzdem ärgerlich, wenn ein nachts begonnener Website-Auftrag erst nach dem Aufstehen abgeschlossen ist.": "Kwota ostatecznie się zgadzała. Mimo to irytujące, gdy zlecenie rozpoczęte na stronie w nocy zostaje sfinalizowane dopiero po przebudzeniu.",
  "Der Eingang wird geprüft und die Auszahlung auf die gewählte Karte veranlasst.": "Wpływ środków jest weryfikowany, a wypłata na wybraną kartę zostaje zlecona.",
  "Der Eingang wird in der Regel innerhalb von 15 Minuten geprüft": "Wpływ środków jest zazwyczaj weryfikowany w ciągu 15 minut",
  "Der Eurobetrag passte, nur die nächtliche Wartezeit nicht. Beim nächsten Mal würde ich tagsüber tauschen.": "Kwota w Euro była odpowiednia, tylko nocny czas oczekiwania nie. Następnym razem wymieniłbym w ciągu dnia.",
  "Der Kursvergleich hat mich ein paar Minuten gekostet. Danach konnte ich mich anhand des tatsächlichen Auszahlungsbetrags entscheiden.": "Porównanie kursów zajęło mi kilka minut. Potem mogłem zdecydować się na podstawie faktycznej kwoty wypłaty.",
  "Der Link zu dieser Anfrage ist ungültig.": "Link do tej prośby jest nieprawidłowy.",
  "Der Manager prüft, ob ein Termin in Ihrer Stadt möglich ist, und nennt Kurs und Bargeldbetrag.": "Manager sprawdza, czy termin w Państwa mieście jest możliwy i podaje kurs oraz kwotę gotówki.",
  "Der Name darf höchstens 80 Zeichen lang sein.": "Nazwa może mieć maksymalnie 80 znaków.",
  "Der Name darf nicht leer sein.": "Nazwa nie może być pusta.",
  "Der Name konnte nicht gespeichert werden. Bitte erneut versuchen.": "Nazwa nie mogła zostać zapisana. Prosimy spróbować ponownie.",
  "Der Name konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.": "Nazwa nie mogła zostać zapisana. Prosimy spróbować ponownie.",
  "Der Operator konnte meinen ersten Terminwunsch nicht anbieten. Die Alternative ließ sich aber mit meinem Tag vereinbaren.": "Operator nie mógł zaoferować mojego pierwszego preferowanego terminu. Ale alternatywa była do pogodzenia z moim dniem.",
  "Der Tausch selbst war unkompliziert. Für die Terminsuche sollte man allerdings etwas Flexibilität mitbringen.": "Sama wymiana była nieskomplikowana. Jednak przy poszukiwaniu terminu warto wykazać się elastycznością.",
  "Der Termin begann etwas später als besprochen. Die anschließende Übergabe und der Betrag haben dann gepasst.": "Termin rozpoczął się nieco później niż ustalono. Kolejne przekazanie i kwota były wtedy prawidłowe.",
  "Der Termin in der Filiale ließ sich gut mit meinem Arbeitstag verbinden. Die Übergabe war ohne Hektik.": "Spotkanie w oddziale dało się łatwo pogodzić z moim dniem pracy. Przekazanie odbyło się bez pośpiechu.",
  "Der USDC-Tausch in der Filiale verlief ruhig. Ich konnte mir die Zeit zum Kontrollieren nehmen, die ich brauchte.": "Wymiana USDC w oddziale przebiegła spokojnie. Mogłem poświęcić czas na sprawdzenie tego, czego potrzebowałem.",
  "Der Zeitplan musste einmal geändert werden. Die Kommunikation dazu war klar, der eigentliche Tausch verlief ordentlich.": "Harmonogram musiał zostać raz zmieniony. Komunikacja w tej sprawie była jasna, właściwa wymiana przebiegła porządnie.",
  "Der Zugang ohne neues Passwort war angenehm. Über den Link in der E-Mail kam ich zu meinem Auftrag.": "Dostęp bez nowego hasła był przyjemny. Poprzez link w e-mailu dotarłem do mojego zlecenia.",
  "Der aktuelle Kurs wurde individuell besprochen und nicht aus irgendeiner alten Nachricht übernommen. Das fand ich wichtig.": "Aktualny kurs był omawiany indywidualnie i nie został zaczerpnięty z żadnej starej wiadomości. Uważałem to za ważne.",
  "Der aktuelle bezahlte Auftrag wird weiter bearbeitet. Der neue Auftrag ist davon getrennt.": "Obecne opłacone zlecenie będzie dalej przetwarzane. Nowe zlecenie jest od niego oddzielone.",
  "Der ausgewiesene Auszahlungsbetrag entsprach dem abgeschlossenen Auftrag. Damit war für mich die wichtigste Frage geklärt.": "Wskazana kwota wypłaty odpowiadała zrealizowanemu zleceniu. To rozwiązało dla mnie najważniejszą kwestię.",
  "Der einzige Telegram-Kontakt ist {0}. Prüfen Sie den Namen Zeichen für Zeichen und nutzen Sie nur Links von dieser Website.": "Jedynym kontaktem na Telegramie jest {0}. Sprawdź nazwę znak po znaku i używaj tylko linków z tej strony internetowej.",
  "Der erste vorgeschlagene Zeitpunkt passte mir nicht. Wir haben einen anderen Termin gefunden, die Abwicklung selbst war ordentlich.": "Pierwszy zaproponowany termin mi nie odpowiadał. Znaleźliśmy inny termin, sama transakcja przebiegła porządnie.",
  "Der jeweilige Kurs und der Auszahlungsbetrag werden vor dem Erstellen des Auftrags angezeigt. Ein Online-Auftrag ist auf einen Gegenwert von 300 bis 5.000 US-Dollar begrenzt; der Betrag wird nach dem Erstellen 30 Minuten fixiert.": "Odpowiedni kurs i kwota wypłaty są wyświetlane przed utworzeniem zlecenia. Zlecenie online jest ograniczone do równowartości od 300 do 5000 dolarów amerykańskich; kwota jest ustalana na 30 minut po utworzeniu.",
  "Der kleine USDT-Verkauf war mein erster Versuch hier. Mit etwas Aufmerksamkeit bei der Netzwerkauswahl hat alles gepasst.": "Mała sprzedaż USDT była moją pierwszą próbą tutaj. Przy odrobinie uwagi przy wyborze sieci, wszystko się zgadzało.",
  "Der persönliche Kontakt war freundlich, ohne Druck zum schnellen Abschluss. Das empfand ich bei dem Betrag als angenehm.": "Osobisty kontakt był przyjazny, bez nacisku na szybkie zakończenie. Uważałem to za przyjemne przy tej kwocie.",
  "Der vereinbarte Treffpunkt war leicht zu finden. In der Filiale konnten wir den Betrag in Ruhe kontrollieren.": "Ustalony punkt spotkania był łatwy do znalezienia. W oddziale mogliśmy spokojnie sprawdzić kwotę.",
  "Details": "Szczegóły",
  "Details schließen": "Zamknij szczegóły",
  "Deutschland": "Niemcy",
  "Deutschland und Österreich (EUR), Schweiz und Liechtenstein (CHF).": "Niemcy i Austria (EUR), Szwajcaria i Liechtenstein (CHF).",
  "Deutschland · EUR": "Niemcy · EUR",
  "Die Anfrage konnte nicht ausgeführt werden. Bitte versuchen Sie es erneut.": "Prośba nie mogła zostać zrealizowana. Prosimy spróbować ponownie.",
  "Die Anfrage konnte nicht erstellt werden.": "Prośba nie mogła zostać utworzona.",
  "Die Anfrage wurde nicht gefunden.": "Prośba nie została znaleziona.",
  "Die Angaben zur Schweizer Karte wurden zusammen mit CHF angezeigt. Das hat bei meinem Auftrag gut zusammengepasst.": "Dane szwajcarskiej karty zostały wyświetlone wraz z CHF. To dobrze pasowało do mojego zlecenia.",
  "Die Anmeldung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte fordern Sie einen neuen Link an.": "Rejestracja nie mogła zostać zakończona. Prosimy o wygenerowanie nowego linku.",
  "Die Anmeldung konnte nicht abgeschlossen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.": "Rejestracja nie mogła zostać zakończona. Prosimy spróbować ponownie.",
  "Die Anmeldung zum Kundenkonto konnte nicht vorbereitet werden.": "Rejestracja konta klienta nie mogła zostać przygotowana.",
  "Die Auftragsnummer und der Beleg reichen mir für meine Ablage. Beides ließ sich dem abgeschlossenen Tausch zuordnen.": "Numer zlecenia i pokwitowanie wystarczą mi do dokumentacji. Obydwa można było przypisać do zakończonej wymiany.",
  "Die Auswahl zwischen EUR und CHF ergab sich aus meinem Land. Das machte die Eingabe angenehm eindeutig.": "Wybór między EUR a CHF wynikał z mojego kraju. To uczyniło wprowadzanie danych przyjemnie jasnym.",
  "Die Auszahlung auf eine österreichische Karte war genau das, was ich gesucht hatte. Der Auftrag zeigte EUR an.": "Wypłata na austriacką kartę była dokładnie tym, czego szukałem. Zlecenie pokazywało EUR.",
  "Die Auszahlung erfolgt auf die gewählte Bankkarte. SEPA-Überweisungen auf eine IBAN werden derzeit nicht angeboten.": "Wypłata następuje na wybraną kartę bankową. Przelewy SEPA na IBAN nie są obecnie oferowane.",
  "Die Auszahlung erfolgt auf die im Auftrag angegebene Bankkarte. Eine SEPA-Überweisung auf eine IBAN wird derzeit nicht angeboten.": "Wypłata następuje na kartę bankową podaną w zleceniu. Przelew SEPA na IBAN nie jest obecnie oferowany.",
  "Die Auszahlung in CHF war für mich wichtiger als ein theoretischer Dollarkurs. Beides wurde nicht durcheinandergebracht.": "Wypłata w CHF była dla mnie ważniejsza niż teoretyczny kurs dolara. Żaden z nich nie został pomylony.",
  "Die Auszahlung in Franken entsprach der Absprache. Auch beim zweiten Nachfragen vor dem Termin blieben die Bedingungen klar.": "Wypłata we frankach odpowiadała ustaleniom. Nawet po ponownym zapytaniu przed terminem, warunki pozostały jasne.",
  "Die Auszahlung kam korrekt, aber nicht mehr in der Nacht. Ich hätte vor dem Senden deutlicher sehen wollen, dass es bis morgens dauern kann.": "Wypłata przyszła poprawnie, ale nie w nocy. Chciałbym przed wysłaniem wyraźniej widzieć, że może to potrwać do rana.",
  "Die Auszahlung war da, bevor ich wieder am Rechner saß. Im Kundenkonto konnte ich den abgeschlossenen Auftrag nachsehen.": "Wypłata była dostępna, zanim usiadłem z powrotem przy komputerze. Na koncie klienta mogłem sprawdzić zrealizowane zlecenie.",
  "Die Barzahlung in Euro war vorab vereinbart. Beim Treffen konnte ich den Betrag ohne Eile kontrollieren.": "Płatność gotówkowa w Euro była uzgodniona z góry. Podczas spotkania mogłem bez pośpiechu sprawdzić kwotę.",
  "Die Bestätigung habe ich zusammen mit dem Transaktionsbeleg gespeichert. So lässt sich der Tausch später noch nachvollziehen.": "Zapisałem potwierdzenie razem z dowodem transakcji. W ten sposób wymianę można później prześledzić.",
  "Die E-Mail konnte nicht gesendet werden. Bitte versuchen Sie es erneut.": "E-mail nie mógł zostać wysłany. Prosimy spróbować ponownie.",
  "Die E-Mail zum Konto war praktisch. So hatte ich nach dem Schließen des Browsers wieder einen Zugang zur Übersicht.": "E-mail dotyczący konta był praktyczny. Dzięki temu, po zamknięciu przeglądarki, miałem ponownie dostęp do przeglądu.",
  "Die E-Mail-Anmeldung ist noch nicht eingerichtet. Es wurde keine Anfrage erstellt.": "Rejestracja e-mail nie jest jeszcze skonfigurowana. Nie utworzono żadnej prośby.",
  "Die Eingabe war einfach. Nachts ging es danach allerdings nicht weiter, erst morgens sah ich die Kartenauszahlung.": "Wprowadzenie było łatwe. W nocy jednak to nie postępowało; dopiero rano zobaczyłem wypłatę na kartę.",
  "Die Empfängeradresse stand direkt im Auftrag. Habe sie vollständig mit meiner Wallet verglichen und erst dann USDC gesendet.": "Adres odbiorcy znajdował się bezpośrednio w zleceniu. Porównałem go w całości z moim portfelem i dopiero wtedy wysłałem USDC.",
  "Die Erklärung zum persönlichen Tausch war verständlich. Gerade beim ersten größeren USDC-Verkauf fand ich das hilfreich.": "Wyjaśnienie dotyczące osobistej wymiany było zrozumiałe. Zwłaszcza przy pierwszej większej sprzedaży USDC uznałem to za pomocne.",
  "Die Filiale als Treffpunkt und der Verzicht auf Vorabtransfers waren für meine Entscheidung ausschlaggebend.": "Oddział jako miejsce spotkania i unikanie przelewów z góry były decydujące dla mojej decyzji.",
  "Die Frist für den Kurs war klar erkennbar. Ich habe nicht erst nach dem Senden erfahren, wie lange das Angebot gilt.": "Termin ważności kursu był wyraźnie rozpoznawalny. Nie dowiedziałem się dopiero po wysłaniu, jak długo oferta jest ważna.",
  "Die Frist im Auftrag hat mich dazu gebracht, die Überweisung gleich vorzubereiten. Das war verständlich erklärt.": "Termin w zleceniu skłonił mnie do natychmiastowego przygotowania przelewu. Zostało to zrozumiale wyjaśnione.",
  "Die Hinweise zu Limits hätten für meinen Geschmack etwas früher stehen können. Mein eigentlicher Auftrag lief aber sauber durch.": "Wskazówki dotyczące limitów mogłyby pojawić się nieco wcześniej, jak dla mnie. Moje właściwe zlecenie przeszło jednak bez problemu.",
  "Die Karte statt einer Überweisung auszuwählen war ungewohnt, aber gut beschrieben. Der angegebene Betrag kam an.": "Wybór karty zamiast przelewu był nietypowy, ale dobrze opisany. Wskazana kwota dotarła.",
  "Die Kartenangaben ließen sich vor dem Abschluss noch einmal kontrollieren. Das hat mir beim ersten Auftrag Sicherheit gegeben.": "Dane karty można było ponownie sprawdzić przed zakończeniem. Dało mi to poczucie bezpieczeństwa przy pierwszym zleceniu.",
  "Die Kartennummer muss 12 bis 19 Ziffern enthalten.": "Numer karty musi zawierać od 12 do 19 cyfr.",
  "Die Kartennummer wird verschlüsselt gespeichert; im Auftrag sind nur die letzten 4 Ziffern sichtbar.": "Numer karty jest przechowywany w formie zaszyfrowanej; w zleceniu widoczne są tylko ostatnie 4 cyfry.",
  "Die Kontoanmeldung ist noch nicht eingerichtet.": "Logowanie do konta nie jest jeszcze skonfigurowane.",
  "Die Kryptowährung muss aus rechtmäßiger Herkunft stammen": "Kryptowaluta musi pochodzić z legalnego źródła",
  "Die Kundenanmeldung ist derzeit nicht eingerichtet – es wurde kein Anmeldelink gesendet.": "Logowanie klienta nie jest obecnie skonfigurowane – nie wysłano żadnego linku do logowania.",
  "Die Kundenanmeldung ist derzeit nicht eingerichtet. Kundenkonto und Auftragshistorie stehen zur Verfügung, sobald die Anmeldung konfiguriert ist.": "Logowanie klienta nie jest obecnie skonfigurowane. Konto klienta i historia zamówień będą dostępne, gdy tylko logowanie zostanie skonfigurowane.",
  "Die Kundenanmeldung ist nicht eingerichtet.": "Logowanie klienta nie jest skonfigurowane.",
  "Die Netzwerkfrage haben wir schon vor dem Termin geklärt. Dadurch mussten wir das vor Ort nicht erst lange besprechen.": "Kwestię sieci wyjaśniliśmy jeszcze przed spotkaniem. Dzięki temu nie musieliśmy długo o tym dyskutować na miejscu.",
  "Die Oberfläche ist eher ruhig als überladen. Für einen finanziellen Vorgang finde ich das passend.": "Interfejs jest raczej spokojny niż przeładowany. W przypadku transakcji finansowej uważam to za odpowiednie.",
  "Die Prüfung des Eingangs dauert in der Regel bis zu 15 Minuten.": "Weryfikacja wpłaty trwa z reguły do 15 minut.",
  "Die Schweizer Auszahlung war klar mit CHF beschriftet. Solche Details machen die Eingabe leichter.": "Szwajcarska wypłata była wyraźnie oznaczona jako CHF. Takie szczegóły ułatwiają wprowadzanie danych.",
  "Die Seite hat meine Eingaben verständlich zusammengefasst. Auch der erwartete Eurobetrag war nicht irgendwo im Kleingedruckten versteckt.": "Strona w zrozumiały sposób podsumowała moje dane. Oczekiwana kwota w euro nie była ukryta gdzieś drobnym drukiem.",
  "Die Umrechnung in Franken war nachvollziehbar. Ich musste nicht erst selbst Dollar in Schweizer Franken umrechnen.": "Przeliczenie na franki było zrozumiałe. Nie musiałem sam przeliczać dolarów na franki szwajcarskie.",
  "Die Wallet hatte ich vor dem Treffen vorbereitet. Gesendet habe ich trotzdem erst während der persönlichen Abwicklung.": "Portfel przygotowałem przed spotkaniem. Mimo to wysłałem środki dopiero podczas osobistej transakcji.",
  "Die Zahlungsfrist ist abgelaufen oder der Status wurde bereits geändert.": "Termin płatności upłynął lub status został już zmieniony.",
  "Die Zahlungsfrist ist abgelaufen. Der Auftrag wurde automatisch storniert.": "Termin płatności upłynął. Zlecenie zostało automatycznie anulowane.",
  "Die Zahlungsfrist ist abgelaufen. Der Status wird aktualisiert.": "Termin płatności upłynął. Status jest aktualizowany.",
  "Die Zahlungsfrist ist abgelaufen. Die Anfrage wurde automatisch storniert.": "Termin płatności upłynął. Zapytanie zostało automatycznie anulowane.",
  "Die deutsche Beschriftung machte den ersten Tausch leichter. Besonders die Erklärung zur Kartenauszahlung war hilfreich.": "Niemieckie opisy ułatwiły pierwszą wymianę. Szczególnie pomocne było wyjaśnienie dotyczące wypłaty na kartę.",
  "Die eigene Prüfung ist freiwillig und erfolgt bei einem Drittanbieter nach dessen Bedingungen. Das Ergebnis ersetzt nicht die Prüfung durch KryptoEuro und garantiert keinen Tausch.": "Własna weryfikacja jest dobrowolna i odbywa się u zewnętrznego dostawcy zgodnie z jego warunkami. Wynik nie zastępuje weryfikacji przez KryptoEuro i nie gwarantuje wymiany.",
  "Die gewählte Bank ist für dieses Land nicht verfügbar.": "Wybrany bank nie jest dostępny dla tego kraju.",
  "Die gewünschte Uhrzeit war zunächst nicht verfügbar. Mit einem anderen Termin hat die Übergabe dann gut funktioniert.": "Pożądany termin początkowo nie był dostępny. Przy innym terminie przekazanie poszło już dobrze.",
  "Die größere Summe wollte ich nicht über eine Kartenauszahlung abwickeln. Der persönliche Termin war die passende Alternative.": "Nie chciałem realizować większej sumy poprzez wypłatę na kartę. Osobiste spotkanie było odpowiednią alternatywą.",
  "Die meisten Probleme entstehen nicht beim Kurs, sondern bei der Überweisung selbst.": "Większość problemów nie wynika z kursu, ale z samego przelewu.",
  "Die persönliche Übergabe in einer Bankfiliale gab mir die Möglichkeit, alles ohne Zeitdruck nachzusehen.": "Osobiste przekazanie w oddziale banku dało mi możliwość sprawdzenia wszystkiego bez presji czasu.",
  "Die verfügbaren Netzwerke werden beim Erstellen des Auftrags angezeigt.": "Dostępne sieci są wyświetlane podczas tworzenia zlecenia.",
  "Die vollständigen Angaben zum Betreiber von KryptoEuro (Firmenname, Anschrift, Registereintrag, Vertretungsberechtigte sowie etwaige Erlaubnisse oder Registrierungen) werden derzeit erstellt und hier ergänzt, sobald sie feststehen.": "Pełne dane operatora KryptoEuro (nazwa firmy, adres, wpis do rejestru, osoby upoważnione do reprezentowania oraz wszelkie zezwolenia lub rejestracje) są obecnie przygotowywane i zostaną tutaj uzupełnione, gdy tylko zostaną ustalone.",
  "Die vollständigen Angaben zur verantwortlichen Stelle im Sinne der DSGVO werden ergänzt, sobald die Betreiberangaben feststehen. Bis dahin erreichen Sie uns für Datenschutzanfragen unter": "Pełne dane podmiotu odpowiedzialnego w rozumieniu RODO zostaną uzupełnione, gdy tylko zostaną ustalone dane operatora. Do tego czasu w sprawie pytań dotyczących ochrony danych mogą Państwo kontaktować się z nami pod adresem",
  "Die wichtigsten Bedingungen und der Ablauf des Online-Tauschs mit Auszahlung auf eine Bankkarte.": "Najważniejsze warunki i przebieg wymiany online z wypłatą na kartę bankową.",
  "Die Übergabe in der Filiale war übersichtlich. Ich musste weder vorher Coins senden noch einem fremden Link zur Zahlung folgen.": "Przekazanie w oddziale było przejrzyste. Nie musiałem ani wcześniej wysyłać coinów, ani korzystać z obcego linku do płatności.",
  "Dienstleister": "Usługodawca",
  "Diese Anfrage kann nicht mehr storniert werden.": "Tego zapytania nie można już anulować.",
  "Diese Bedingungen können angepasst werden. Für einen Auftrag gilt die Fassung zum Zeitpunkt seiner Erstellung.": "Warunki te mogą zostać dostosowane. Dla danego zlecenia obowiązuje wersja z momentu jego utworzenia.",
  "Diese Bedingungen regeln die Nutzung der Website, des Kundenkontos und des Online-Tauschs von KryptoEuro. Für einzelne Aufträge gelten ergänzend die Tauschregeln.": "Warunki te regulują korzystanie ze strony internetowej, konta klienta oraz wymiany online KryptoEuro. Dla poszczególnych zleceń dodatkowo obowiązują zasady wymiany.",
  "Diese Richtlinie beschreibt die angewandten Grundsätze. Die regulatorische Einordnung und die Angaben zum Betreiber werden ergänzt, sobald sie feststehen; eine Registrierung oder Lizenz wird hier nicht behauptet.": "Niniejsza polityka opisuje stosowane zasady. Klasyfikacja regulacyjna oraz dane operatora zostaną dodane, gdy tylko zostaną ustalone; nie rości się tutaj żadnych praw do rejestracji ani licencji.",
  "Diese Seite gibt es nicht": "Ta strona nie istnieje",
  "Dieser Anmeldelink ist abgelaufen. Bitte fordern Sie einen neuen Link an.": "Ten link logowania wygasł. Proszę zażądać nowego linku.",
  "Dieser Anmeldelink ist an den Browser gebunden, in dem Sie ihn angefordert haben. Öffnen Sie ihn dort oder fordern Sie einen neuen Link an. Falls das Problem bestehen bleibt, kontaktieren Sie unseren Support.": "Ten link logowania jest powiązany z przeglądarką, w której go zażądałeś. Otwórz go tam lub zażądaj nowego linku. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z naszym wsparciem.",
  "Dieser Anmeldelink konnte nicht bestätigt werden. Bitte fordern Sie einen neuen Link an.": "Tego linku logowania nie można potwierdzić. Proszę zażądać nowego linku.",
  "Dieser Artikel ist eine allgemeine Orientierung und keine Steuer- oder Rechtsberatung. Für Ihre persönliche Situation wenden Sie sich bitte an eine Steuerberatung oder die zuständige Behörde.": "Ten artykuł jest ogólną orientacją, a nie poradą podatkową lub prawną. W sprawie swojej sytuacji osobistej prosimy o kontakt z doradcą podatkowym lub właściwym organem.",
  "Dieser Auftrag stammt aus einer älteren Version. Erstellen Sie einen neuen – die Zahlungsdaten erscheinen sofort.": "To zlecenie pochodzi ze starszej wersji. Utwórz nowe – dane do płatności pojawią się natychmiast.",
  "Dieser Online-Tausch nimmt USDC ausschließlich über die im Auftrag angebotenen Netzwerke Ethereum (ERC-20) und Solana an. Senden Sie kein USDC über ein anderes Netzwerk, auch wenn Ihre Wallet dort ein USDC-Symbol anzeigt.": "Ta wymiana online przyjmuje USDC wyłącznie poprzez sieci Ethereum (ERC-20) i Solana oferowane w zleceniu. Nie wysyłaj USDC przez inną sieć, nawet jeśli Twój portfel pokazuje tam symbol USDC.",
  "Differdingen": "Differdange",
  "Dornbirn": "Dornbirn",
  "Dortmund": "Dortmund",
  "Dresden": "Drezno",
  "Dublin": "Dublin",
  "Dubrovnik": "Dubrownik",
  "Duisburg": "Duisburg",
  "Durchschnitt": "Średnia",
  "Durchschnitt {0} aus {1} Bewertungen": "Średnia {0} z {1} opinii",
  "Durrës": "Durrës",
  "Dänemark": "Dania",
  "Düsseldorf": "Düsseldorf",
  "E-Mail für Anmeldung und Auftragshistorie": "Email do logowania i historii zleceń",
  "E-Mail-Adresse für Kundenkonto und Auftragshistorie": "Adres email do konta klienta i historii zleceń",
  "EE": "EE",
  "EINGANGSPRÜFUNG": "WERYFIKACJA WPŁYWAJĄCA",
  "ERC-20 (Ethereum)": "ERC-20 (Ethereum)",
  "ERC-20 bezeichnet den Token-Standard für Ethereum. Eine Überweisung über dieses Netzwerk wird mit Ether-Gas bezahlt; der konkrete Gebührenbetrag ändert sich mit der Netzwerkauslastung und wird vor dem Senden in der Wallet angezeigt.": "ERC-20 oznacza standard tokena dla Ethereum. Przelew w tej sieci jest opłacany gazem Ether; konkretna kwota opłaty zmienia się wraz z obciążeniem sieci i jest wyświetlana w portfelu przed wysłaniem.",
  "ERC-20 muss zu Ethereum und Solana muss zu Solana passen": "ERC-20 musi pasować do Ethereum, a Solana musi pasować do Solana",
  "ERC-20 · Solana": "ERC-20 · Solana",
  "ERC20": "ERC20",
  "ES": "ES",
  "EUR · CHF": "EUR · CHF",
  "EUROPA · AUSWAHL": "EUROPA · WYBÓR",
  "Ebenfalls „0x“-Adressen. Die Gebühren in ETH können je nach Auslastung deutlich höher sein.": "Również adresy „0x”. Opłaty w ETH mogą być znacznie wyższe w zależności od obciążenia.",
  "Edinburgh": "Edynburg",
  "Eigene Adresse vorab mit einem Analysedienst prüfen": "Sprawdź swój własny adres wcześniej za pomocą serwisu analitycznego",
  "Ein Anmeldelink wird per E-Mail gesendet …": "Link logowania zostanie wysłany mailem ...",
  "Ein Auftrag über die Website statt mehrerer privater Nachrichten. Für mich ist das deutlich übersichtlicher.": "Zlecenie przez stronę internetową zamiast kilku prywatnych wiadomości. Dla mnie jest to o wiele bardziej przejrzyste.",
  "Ein Bargeldtermin nach Absprache statt eines automatischen Online-Auftrags. Genau diesen Unterschied sollte man vorher beachten.": "Termin gotówkowy po uzgodnieniu zamiast automatycznego zamówienia online. Dokładnie tę różnicę należy wcześniej zauważyć.",
  "Ein Feld war auf meinem Telefon etwas eng, ansonsten ließ sich der Auftrag sauber durchgehen. Die Auszahlung passte.": "Jedno pole było nieco ciasne na moim telefonie, poza tym zlecenie udało się przejść bez problemu. Wypłata była prawidłowa.",
  "Ein Online-Tauschdienst nennt Ihnen einen festen Kurs, erstellt einen Auftrag und zahlt nach Eingang der Kryptowährung aus. Entscheidend ist, dass Sie Kurs und Auszahlungsbetrag sehen, bevor Sie etwas senden.": "Serwis wymiany online podaje stały kurs, tworzy zlecenie i wypłaca po otrzymaniu kryptowaluty. Kluczowe jest, abyś widział kurs i kwotę wypłaty przed wysłaniem czegokolwiek.",
  "Ein Stablecoin": "Stablecoin",
  "Ein Token mit dem Symbol USDC auf einer weiteren Blockchain kann eine überbrückte Version oder ein anderer Token sein. Der Name allein bestätigt weder den Herausgeber noch die Unterstützung des Netzwerks.": "Token z symbolem USDC na innym blockchainie może być wersją zmostkowaną lub innym tokenem. Sama nazwa nie potwierdza ani emitenta, ani wsparcia sieci.",
  "Ein bisschen Einarbeitung in die Hinweise war nötig. Danach ließ sich mein USDC-Verkauf ohne weitere Fragen abschließen.": "Niezbędne było krótkie zapoznanie się ze wskazówkami. Potem sprzedaż moich USDC przebiegła bez dodatkowych pytań.",
  "Ein kurzer Hinweis zur Kartenangabe hat mir geholfen. Anschließend war der Rest selbsterklärend.": "Krótka wskazówka dotycząca danych karty była dla mnie pomocna. Następnie reszta była oczywista.",
  "Ein normaler Online-Auftrag, keine Absprachen über Messenger. Genau deshalb habe ich die Kartenvariante gewählt.": "Normalne zamówienie online, bez ustaleń przez komunikator. Właśnie dlatego wybrałem wariant z kartą.",
  "Ein paar Nachrichten zur Terminfindung waren nötig. Danach standen Stadt, Zeit und Bedingungen fest.": "Koniecznych było kilka wiadomości w celu ustalenia terminu. Potem miasto, czas i warunki były ustalone.",
  "Ein sachlicher Ablauf ohne unnötige Extras. Ich konnte vor der Einzahlung entscheiden, ob ich mit den Zahlen einverstanden bin.": "Obiektywny proces bez zbędnych dodatków. Mogłem zdecydować przed wpłatą, czy zgadzam się z kwotami.",
  "Ein sachlicher Kontakt, ein klarer Treffpunkt und kein Geldversand im Voraus. Bei meinem Termin hat diese Reihenfolge gepasst.": "Rzeczowy kontakt, jasne miejsce spotkania i brak wysyłania pieniędzy z góry. W przypadku mojego spotkania ta kolejność się sprawdziła.",
  "Eindhoven": "Eindhoven",
  "Eine Auszahlung von Gutschriften ist noch nicht möglich – der Saldo dient der Übersicht.": "Wypłata środków nie jest jeszcze możliwa – saldo służy do celów podglądu.",
  "Eine gute Anfrage enthält:": "Dobra prośba zawiera:",
  "Eingang bestätigt. Die Auszahlung auf die Karte wird veranlasst.": "Wpływ potwierdzony. Wypłata na kartę jest inicjowana.",
  "Eingang wird geprüft": "Wpływ jest sprawdzany",
  "Eingehende Transaktionen können mit Analysewerkzeugen auf Verbindungen zu risikobehafteten Adressen geprüft werden. Die Prüfung erfolgt risikobasiert.": "Transakcje przychodzące mogą być sprawdzane za pomocą narzędzi analitycznych pod kątem powiązań z adresami wysokiego ryzyka. Kontrola odbywa się na podstawie ryzyka.",
  "Eingeladene Personen": "Zaproszone osoby",
  "Einziger offizieller Kontakt:": "Jedyny oficjalny kontakt:",
  "Elena": "Elena",
  "Email": "Email",
  "Empfehlungen": "Polecenia",
  "Empfehlungscode": "Kod polecający",
  "Empfehlungslink": "Link polecający",
  "Empfehlungsprogramm": "Program poleceń",
  "Empfänger": "Odbiorca",
  "Emre": "Emre",
  "Encamp": "Encamp",
  "Endlich kein Umweg über einen Bargeldtermin für einen überschaubaren Betrag. Ich habe den kompletten Tausch online erledigt.": "Wreszcie brak konieczności spotkania gotówkowego dla niewielkiej kwoty. Całą wymianę załatwiłem online.",
  "Entwurf erstellt. Telegram öffnet sich separat.": "Utworzono szkic. Telegram otwiera się w osobnym oknie.",
  "Entwurf – Betreiberangaben ausstehend": "Szkic – dane operatora oczekujące",
  "Erfahren Sie, wann Kryptowährungsaufträge geprüft werden, welche Herkunftsnachweise angefragt werden können und was bei erhöhtem Risiko passiert.": "Dowiedz się, kiedy zamówienia kryptowalut są sprawdzane, jakie dowody pochodzenia mogą być wymagane i co dzieje się w przypadku zwiększonego ryzyka.",
  "Erfahren Sie, wie der Online-Tausch von USDC und anderen Kryptowährungen gegen EUR oder CHF bei KryptoEuro abläuft und welche Schritte zum Tausch dazugehören.": "Dowiedz się, jak przebiega wymiana online USDC i innych kryptowalut na EUR lub CHF w KryptoEuro oraz jakie kroki obejmuje wymiana.",
  "Erfahrungen mit": "Doświadczenia z",
  "Erfahrungen mit Online-Tausch und persönlichen Bargeldterminen": "Doświadczenia z wymianą online i osobistymi spotkaniami gotówkowymi",
  "Erläuterungen zum Zweck des Tauschs": "Wyjaśnienia dotyczące celu wymiany",
  "Erneut laden": "Załaduj ponownie",
  "Erneut senden ({0}s)": "Wyślij ponownie ({0}s)",
  "Erneut versuchen": "Spróbuj ponownie",
  "ErrorBoundary caught an error:": "ErrorBoundary złapał błąd:",
  "Erste und letzte Zeichen der Adresse vergleichen": "Porównaj pierwsze i ostatnie znaki adresu",
  "Es gibt zwei getrennte Wege. Bargeld-OTC: ab 5.000 USDC oder USDT gegen Bargeld bei einer persönlichen Übergabe in einer Bankfiliale. Online-Tausch auf Karte: pro Auftrag ein Gegenwert von 300 bis 5.000 US-Dollar, geprüft zum aktuellen Kurs.": "Istnieją dwie oddzielne ścieżki. Gotówka-OTC: od 5000 USDC lub USDT za gotówkę przy osobistym przekazaniu w oddziale banku. Wymiana online na kartę: na zamówienie równowartość 300 do 5000 dolarów amerykańskich, przeliczona po aktualnym kursie.",
  "Es handelt sich um wertlose Token mit gleichem Namen und Symbol, aber anderer Vertragsadresse. In manchen Wallets sehen sie auf den ersten Blick echt aus.": "To bezwartościowe tokeny o tej samej nazwie i symbolu, ale innym adresie kontraktu. W niektórych portfelach na pierwszy rzut oka wyglądają na prawdziwe.",
  "Esch an der Alzette": "Esch-sur-Alzette",
  "Espoo": "Espoo",
  "Essen": "Essen",
  "Estland": "Estonia",
  "Ethereum (ERC-20)": "Ethereum (ERC-20)",
  "Etwas ist schiefgelaufen": "Coś poszło nie tak",
  "Eva": "Eva",
  "FI": "FI",
  "FR": "FR",
  "FRAGEN UND ANLIEGEN": "PYTANIA I WĄTPLIWOŚCI",
  "FRAGEN UND ANTWORTEN": "PYTANIA I ODPOWIEDZI",
  "Fabian": "Fabian",
  "Fabienne": "Fabienne",
  "Failed to fetch": "Nie udało się pobrać",
  "Fake USDT erkennen und Betrug vermeiden | KryptoEuro": "Rozpoznawanie fałszywych USDT i unikanie oszustw | KryptoEuro",
  "Falsche Kontakte": "Niewłaściwe kontakty",
  "Falsches Netzwerk gewählt (z. B. ERC-20 statt TRC-20)": "Wybrano błędną sieć (np. ERC-20 zamiast TRC-20)",
  "Faro": "Faro",
  "Fassung ·": "Wersja ·",
  "Fehlgeschlagen": "Niepowodzenie",
  "Felix": "Felix",
  "Ferizaj": "Ferizaj",
  "Finnland": "Finlandia",
  "Florenz": "Florencja",
  "Florian": "Florian",
  "Fragen zu diesem Dokument richten Sie bitte an": "Pytania dotyczące tego dokumentu prosimy kierować do",
  "Fragen zur Prüfung richten Sie an {0}.": "Pytania dotyczące kontroli prosimy kierować do {0}.",
  "Franken als Bargeld erhalten, nachdem wir den vereinbarten Ablauf durchgegangen waren. Keine unerwartete Währungsumrechnung.": "Otrzymałem franki w gotówce po przejściu ustalonego procesu. Żadnego nieoczekiwanego przewalutowania.",
  "Frankfurt am Main": "Frankfurt nad Menem",
  "Frankreich": "Francja",
  "Franziska": "Franziska",
  "Freiburg": "Fryburg",
  "Freiburg im Breisgau": "Fryburg Bryzgowijski",
  "Funchal": "Funchal",
  "Für Karten aus Deutschland und Österreich wird in Euro ausgezahlt, für Karten aus der Schweiz und Liechtenstein in Schweizer Franken. Die Auszahlung erfolgt auf die angegebene Bankkarte; wann der Betrag sichtbar ist, hängt von Ihrer Bank ab.": "Dla kart z Niemiec i Austrii wypłaty są dokonywane w euro, dla kart ze Szwajcarii i Liechtensteinu – we frankach szwajcarskich. Wypłata następuje na wskazaną kartę bankową; to, kiedy kwota będzie widoczna, zależy od Twojego banku.",
  "Für Karteninhaberinnen und -inhaber in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Liechtenstein. Ihre Bank wählen Sie im Auftrag über das Feld für die Bankbezeichnung aus.": "Dla posiadaczy kart w Niemczech, Austrii, Szwajcarii i Liechtensteinie. Swój bank wybierasz w zamówieniu za pomocą pola na oznaczenie banku.",
  "Für Sie": "Dla Ciebie",
  "Für USDC bietet der Online-Tausch hier Ethereum (ERC-20) und Solana an. Wählen Sie in Ihrer Wallet exakt dasselbe Netzwerk, das im Auftrag steht. Token mit ähnlichem Namen auf einem anderen Netzwerk werden dadurch nicht automatisch zu USDC auf dem ausgewählten Netzwerk.": "W przypadku USDC wymiana online oferuje tutaj Ethereum (ERC-20) oraz Solana. Wybierz w swoim portfelu dokładnie tę samą sieć, która jest podana w zamówieniu. Tokeny o podobnych nazwach w innej sieci nie stają się automatycznie USDC w wybranej sieci.",
  "Für den Online-Auftrag nach Mitternacht brauchte ich Geduld. Der Tausch wurde am Morgen abgeschlossen.": "Dla zamówienia online po północy potrzebowałem cierpliwości. Wymiana została zakończona rano.",
  "Für den USDT-Barverkauf haben wir alle Eckdaten vorab festgehalten. Dadurch war das Treffen gut vorbereitet.": "Dla sprzedaży gotówkowej USDT ustaliliśmy wszystkie kluczowe dane z wyprzedzeniem. Dzięki temu spotkanie było dobrze przygotowane.",
  "Für den ersten Auftrag habe ich mir Zeit gelassen. Die Zusammenfassung half dabei, keinen Schritt zu übersehen.": "Przy pierwszym zamówieniu nie spieszyłem się. Podsumowanie pomogło nie pominąć żadnego kroku.",
  "Für die Abwicklung eines Auftrags verarbeiten wir:": "Aby zrealizować zamówienie, przetwarzamy:",
  "Für die Anmeldung wird der Authentifizierungsdienst Clerk eingesetzt. Zur Ermittlung von Kursen werden öffentliche Kursquellen abgefragt; dabei werden keine personenbezogenen Daten übermittelt.": "Do rejestracji używana jest usługa uwierzytelniania Clerk. Publiczne źródła kursów są odpytywane w celu ustalenia stawek; w tym procesie nie są przesyłane żadne dane osobowe.",
  "Für die Eingabe am Smartphone brauchte ich einen Moment. Die wichtigsten Beträge standen aber gut lesbar zusammen.": "Dla wprowadzania danych na smartfonie potrzebowałem chwili. Najważniejsze kwoty były jednak dobrze i czytelnie zestawione.",
  "Für die Terminvereinbarung brauchte es ein wenig Abstimmung. Dafür waren beim Treffen alle wesentlichen Punkte bekannt.": "Dla umówienia terminu potrzebne było trochę uzgodnień. W zamian za to, na spotkaniu znane były wszystkie istotne punkty.",
  "Für die größere Summe wollte ich einen persönlichen Termin. Ort und Eurobetrag waren vorher abgestimmt, vor Ort lief es ruhig ab.": "Przy większej kwocie chciałem osobistego spotkania. Miejsce i kwota w euro były wcześniej uzgodnione, na miejscu wszystko przebiegło spokojnie.",
  "Für diese Anfrage kann aktuell keine Zahlung gemeldet werden.": "Dla tego zapytania nie można obecnie zgłosić żadnej płatności.",
  "Für diesen Tausch wollte ich vor allem klare Bedingungen. Die Beträge und die gewählte Auszahlung waren verständlich dargestellt.": "Dla tej wymiany chciałem przede wszystkim jasnych warunków. Kwoty i wybrana wypłata były przedstawione w zrozumiały sposób.",
  "Für diesen älteren Auftrag ist keine Adresse gespeichert. Erstellen Sie einen neuen Auftrag.": "Dla tego starszego zamówienia nie zapisano adresu. Utwórz nowe zamówienie.",
  "Für einen einmaligen USDT-Verkauf musste ich mich nicht erst durch ein umfangreiches Handelsmenü arbeiten.": "Dla jednorazowej sprzedaży USDT nie musiałem przedzierać się przez obszerne menu handlowe.",
  "Für einen größeren Verkauf war mir das Treffen lieber als die Online-Variante. Die Abstimmung zum Bargeld verlief sachlich.": "Przy większej sprzedaży wolałem spotkanie od wariantu online. Uzgodnienia dotyczące gotówki przebiegły rzeczowo.",
  "Für meinen CHF-Auftrag musste ich keine Eurokarte angeben. Die Trennung nach Land und Auszahlungswährung fand ich sinnvoll.": "Dla mojego zamówienia w CHF nie musiałem podawać karty euro. Uważam rozdzielenie według kraju i waluty wypłaty za sensowne.",
  "Für meinen USDT-Betrag haben wir einen persönlichen Termin gefunden. Nach dem Abgleich der Daten war die Übergabe gut nachvollziehbar.": "Dla mojej kwoty USDT znaleźliśmy osobisty termin. Po porównaniu danych przekazanie było łatwe do prześledzenia.",
  "Für meinen größeren USDT-Verkauf war eine persönliche Abstimmung sinnvoll. Die besprochenen Bedingungen wurden eingehalten.": "Przy mojej większej sprzedaży USDT osobiste ustalenia miały sens. Omówione warunki zostały dotrzymane.",
  "Für meinen spätabendlichen USDT-Verkauf hätte ich mehr Zeit einplanen müssen. Die Karte wurde erst morgens ausgezahlt.": "Dla mojej późnowieczornej sprzedaży USDT powinienem był zaplanować więcej czasu. Karta została wypłacona dopiero rano.",
  "Für mich ist der Kundenbereich nach dem Tausch hilfreich. Dort muss ich die Auftragsnummer nicht aus alten Nachrichten heraussuchen.": "Dla mnie obszar klienta po wymianie jest pomocny. Tam nie muszę szukać numeru zamówienia w starych wiadomościach.",
  "Für mich war entscheidend, die Kryptowährung nicht im Voraus senden zu müssen. Das hat beim Treffen so funktioniert.": "Dla mnie kluczowe było to, że nie musiałem wysyłać kryptowaluty z góry. To zadziałało tak na spotkaniu.",
  "Für mich war es der erste Kryptoverkauf auf eine Karte. Die einzelnen Schritte waren ausreichend erklärt.": "Dla mnie była to pierwsza sprzedaż krypto na kartę. Poszczególne kroki były wystarczająco wyjaśnione.",
  "Für mich zählt, dass ich vor dem Senden sehe, was auf der Karte ankommen soll. Das war hier übersichtlich dargestellt.": "Dla mnie liczy się to, że przed wysłaniem widzę, co ma trafić na kartę. To było tutaj przejrzyście przedstawione.",
  "Für welche Länder ist der Service gedacht?": "Dla jakich krajów przeznaczony jest serwis?",
  "GB": "GB",
  "GR": "GR",
  "Galway": "Galway",
  "Geben Sie die geforderten Karten- und Empfängerdaten sorgfältig ein. Prüfen Sie auch, ob die Angaben zur ausgewählten Karte und zum Land passen. Ihre Bank entscheidet, wann eine eingegangene Auszahlung in der Kartenübersicht erscheint.": "Wprowadź wymagane dane karty i odbiorcy ostrożnie. Sprawdź również, czy informacje dotyczące wybranej karty i kraju pasują. Twój bank decyduje, kiedy przychodząca wypłata pojawi się w przeglądzie karty.",
  "Gebühr der eigenen Wallet nicht eingerechnet – es kommt weniger an": "Opłata własnego portfela nieujęta – dociera mniej",
  "Gebühr zusätzlich einplanen, damit der volle Betrag ankommt": "Zaplanuj dodatkową opłatę, aby dotarła pełna kwota",
  "Gefälschte USDT erkennen: „Flash USDT“ und andere Tricks": "Rozpoznawanie fałszywych USDT: „Flash USDT” i inne sztuczki",
  "Gefälschte Zahlungsbelege, falsche Kontakte und Rückbuchungen erkennen: Erfahren Sie, wie Sie sich beim Verkauf von Kryptowährungen besser schützen.": "Rozpoznawanie fałszywych potwierdzeń płatności, fałszywych kontaktów i obciążeń zwrotnych: Dowiedz się, jak lepiej chronić się podczas sprzedaży kryptowalut.",
  "Gefälschte Zahlungsnachweise": "Fałszywe potwierdzenia płatności",
  "Gegenwert, geprüft zum aktuellen Kurs": "Wartość ekwiwalentna, sprawdzona po aktualnym kursie",
  "Geht innerhalb von 30 Minuten keine Überweisung ein, wird der Auftrag automatisch storniert. Senden Sie nur an die Adresse und im Netzwerk aus dem Auftrag.": "Jeśli w ciągu 30 minut nie wpłynie żaden przelew, zlecenie zostanie automatycznie anulowane. Wysyłaj tylko na adres i w sieci określonej w zleceniu.",
  "Geldwäscheprävention (AML) gehört zum seriösen Kryptotausch. Für Verkäufer bedeutet das: Die Herkunft der Mittel kann geprüft werden.": "Przeciwdziałanie praniu pieniędzy (AML) jest częścią uczciwej wymiany kryptowalut. Dla sprzedających oznacza to: pochodzenie środków może zostać zweryfikowane.",
  "Geltungsbereich": "Zakres stosowania",
  "Genf": "Genewa",
  "Gent": "Gandawa",
  "Glasgow": "Glasgow",
  "Gram (ex. TON)": "Gram (d. TON)",
  "Graz": "Graz",
  "Grenoble": "Grenoble",
  "Griechenland": "Grecja",
  "Groningen": "Groningen",
  "Große Kryptobörsen verlangen meist ein vollständiges Konto, eine Einzahlung und anschließend eine Auszahlung an die Bank. P2P-Plattformen verbinden Sie mit einzelnen Käufern – mit wechselnden Gegenparteien und eigenem Risiko.": "Duże giełdy kryptowalut zazwyczaj wymagają pełnego konta, depozytu, a następnie wypłaty na bank. Platformy P2P łączą Cię z poszczególnymi kupującymi – ze zmieniającymi się kontrahentami i na własne ryzyko.",
  "Grundlagen": "Podstawy",
  "Grundsätze": "Zasady",
  "Größere Beträge: Bargeld-OTC getrennt anfragen": "Większe kwoty: złóż osobne zapytanie o gotówkę OTC",
  "Größerer Betrag? Fragen Sie nach einem Angebot": "Większa kwota? Zapytaj o ofertę",
  "Gut fand ich, dass ich meine Fragen nicht erst während der Übergabe stellen musste. Vieles war vorher geklärt.": "Podobało mi się, że nie musiałem zadawać pytań podczas przekazania. Wiele zostało wyjaśnione wcześniej.",
  "Gut finde ich die getrennten Angaben für Kryptobetrag und Auszahlung. So verwechselt man beim Prüfen nichts.": "Podobają mi się oddzielne informacje o kwocie kryptowaluty i wypłacie. W ten sposób niczego nie pomylisz podczas sprawdzania.",
  "Gut gelöst ist die Gegenüberstellung von gesendetem Kryptobetrag und Kartenauszahlung. So bleibt die Umrechnung nachvollziehbar.": "Dobrze rozwiązano zestawienie wysłanej kwoty kryptowaluty i wypłaty na kartę. Dzięki temu przeliczenie pozostaje zrozumiałe.",
  "Guten Tag! Ich möchte {0} {1} gegen Bargeld verkaufen (Bargeld-OTC). Stadt: {2}.{3} Bargeldwährung: {4}. Token: {5}. Netzwerk: {6}. Gewünscht ist eine persönliche Übergabe in einer Bankfiliale. Mir ist bewusst, dass ich {7} ausschließlich während des persönlichen Treffens in der Bankfiliale sende – niemals vorab oder aus der Ferne. Bitte teilen Sie mir Verfügbarkeit in meiner Stadt, aktuellen Bargeldkurs und möglichen Termin mit.": "Dzień dobry! Chciałbym sprzedać {0} {1} za gotówkę (gotówka OTC). Miasto: {2}.{3} Waluta gotówkowa: {4}. Token: {5}. Sieć: {6}. Preferuję osobiste przekazanie w oddziale banku. Mam świadomość, że wysyłam {7} wyłącznie podczas osobistego spotkania w oddziale banku – nigdy wcześniej ani zdalnie. Proszę o informację o dostępności w moim mieście, aktualnym kursie gotówkowym i możliwym terminie.",
  "Guten Tag{0}": "Dzień dobry{0}",
  "Gutgeschrieben": "Zaksięgowano",
  "Győr": "Győr",
  "Göteborg": "Göteborg",
  "HR": "HR",
  "HU": "HU",
  "Habe ETH verkauft statt Stablecoins. Vor dem Senden musste ich natürlich den aktuellen Gegenwert genauer prüfen.": "Sprzedałem ETH zamiast stablecoinów. Przed wysyłką musiałem oczywiście dokładniej sprawdzić aktualną wartość.",
  "Habe SOL verkauft und vorher den Gegenwert kontrolliert. Die Seite zeigte mir den passenden Auszahlungsbetrag.": "Sprzedałem SOL i wcześniej sprawdziłem wartość. Strona pokazała mi odpowiednią kwotę wypłaty.",
  "Habe USDT verkauft und den Auftrag bis zur Auszahlung im Browser verfolgt. Kein Wechsel zwischen mehreren Diensten nötig.": "Sprzedałem USDT i śledziłem zlecenie w przeglądarce aż do wypłaty. Brak konieczności przełączania się między wieloma usługami.",
  "Habe bewusst einen überschaubaren Betrag gewählt. Der Ablauf war nachvollziehbar, vom Erstellen bis zum abgeschlossenen Status.": "Świadomie wybrałem rozsądną kwotę. Proces był zrozumiały, od utworzenia do statusu zakończonego.",
  "Habe den Link zum Kundenkonto erst später geöffnet. Der Auftrag war dort mit seinem Status noch vorhanden.": "Otworzyłem link do konta klienta dopiero później. Zlecenie nadal tam było ze swoim statusem.",
  "Habe den Online-Auftrag abends erledigt. Erst am Folgetag war das Geld auf der Karte, deutlich später als von mir eingeplant.": "Zrealizowałem zlecenie online wieczorem. Pieniądze były na karcie dopiero następnego dnia, znacznie później niż planowałem.",
  "Habe die Frist im Auftrag beachtet und rechtzeitig gesendet. Beim nächsten Mal weiß ich schon, wo ich alles finde.": "Dotrzymałem terminu w zleceniu i wysłałem na czas. Następnym razem będę już wiedział, gdzie wszystko znaleźć.",
  "Habe einen Teil meiner BTC verkauft. Die Angaben zur Einzahlung habe ich besonders sorgfältig mit der Wallet abgeglichen.": "Sprzedałem część mojego BTC. Bardzo dokładnie porównałem dane wpłaty z portfelem.",
  "Habe für den größeren USDC-Betrag einen Termin angefragt. Die einzelnen Schritte wurden vor der Bestätigung durchgesprochen.": "Umówiłem się na spotkanie w sprawie większej kwoty USDC. Poszczególne kroki zostały omówione przed potwierdzeniem.",
  "Habe mir den Termin und die Bedingungen vorher bestätigen lassen. Das machte die persönliche Übergabe leichter planbar.": "Potwierdziłem wcześniej termin i warunki. To ułatwiło zaplanowanie osobistego przekazania.",
  "Habe nach der Auszahlung keine weitere Registrierung abschließen müssen. Der E-Mail-Zugang führte zu meinem Kundenkonto.": "Nie musiałem dokonywać dalszej rejestracji po wypłacie. Dostęp przez e-mail prowadził do mojego konta klienta.",
  "Habe vor der Bestätigung noch einmal nachgerechnet. Meine Rechnung und die angezeigte Auszahlung lagen nachvollziehbar zusammen.": "Przeliczyłem ponownie przed potwierdzeniem. Moje obliczenia i wyświetlona wypłata były zrozumiałe.",
  "Hafnarfjörður": "Hafnarfjörður",
  "Haftung": "Odpowiedzialność",
  "Haltefristen, Freigrenzen und die Einordnung von Kryptogewinnen sind in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Liechtenstein unterschiedlich geregelt. Informieren Sie sich bei den offiziellen Stellen Ihres Wohnsitzlandes.": "Okresy przetrzymywania, limity zwolnione z podatku oraz klasyfikacja zysków z kryptowalut są różnie regulowane w Niemczech, Austrii, Szwajcarii i Liechtensteinie. Poinformuj się w oficjalnych organach swojego kraju zamieszkania.",
  "Hamburg": "Hamburg",
  "Hannover": "Hanower",
  "Hauptnavigation": "Nawigacja główna",
  "Helsinki": "Helsinki",
  "Heraklion": "Heraklion",
  "Herceg Novi": "Herceg Novi",
  "Hier bleiben": "Zostań tutaj",
  "Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten beim Besuch der Website, bei der Anmeldung und beim Erstellen eines Auftrags verarbeitet werden.": "Tutaj dowiesz się, jakie dane osobowe są przetwarzane podczas odwiedzania strony internetowej, rejestracji i tworzenia zlecenia.",
  "Häufig geben sich Betrüger in Telegram als Mitarbeiter bekannter Dienste aus – mit fast identischen Namen. Prüfen Sie Benutzernamen Zeichen für Zeichen und nutzen Sie nur Links von der offiziellen Website.": "Często oszuści na Telegramie podają się za pracowników znanych usług – z niemal identycznymi nazwami. Sprawdzaj nazwy użytkowników znak po znaku i korzystaj tylko z linków z oficjalnej strony.",
  "Häufige Fragen": "Często zadawane pytania",
  "Häufige Fragen zu USDC, USDT und Auszahlung | KryptoEuro": "Często zadawane pytania dotyczące USDC, USDT i wypłaty | KryptoEuro",
  "IE": "IE",
  "IHR LAND": "TWÓJ KRAJ",
  "IHRE STADT": "TWOJE MIASTO",
  "IHRE WEITERE STADT": "TWOJE INNE MIASTO",
  "IN DIESEM DOKUMENT": "W TYM DOKUMENCIE",
  "IS": "IS",
  "IT": "IT",
  "Iași": "Jassy",
  "Ich brauchte die Franken noch am Abend. Der Online-Tausch wurde erst am Morgen abgeschlossen; deshalb nur zwei Sterne.": "Potrzebowałem franków jeszcze wieczorem. Wymiana online została zakończona dopiero rano; dlatego tylko dwie gwiazdki.",
  "Ich brauchte eine Auszahlung in Euro und wollte persönlich dabei sein. Für diesen Fall war der Filialtermin passend.": "Potrzebowałem wypłaty w Euro i chciałem być przy tym osobiście. W tym przypadku spotkanie w oddziale było odpowiednie.",
  "Ich habe bezahlt": "Zapłaciłem",
  "Ich habe den Operator vor der Anreise nochmals um Bestätigung gebeten. Damit waren Ort und Zeitpunkt eindeutig.": "Poprosiłem operatora o ponowne potwierdzenie przed podróżą. To sprawiło, że miejsce i czas były jasne.",
  "Ich habe eine österreichische Karte genutzt. Die Auswahl führte mich ohne Umweg zur Auszahlung in Euro.": "Użyłem austriackiej karty. Wybór poprowadził mnie bez zbędnych kroków do wypłaty w Euro.",
  "Ich habe meine Wallet und den Auftrag nebeneinander geöffnet. Damit ließ sich die Empfängeradresse bequem vergleichen.": "Otworzyłem portfel i zlecenie obok siebie. To pozwoliło na łatwe porównanie adresu odbiorcy.",
  "Ich habe mich vorab durch die Tauschregeln gelesen. Im Auftrag selbst habe ich den beschriebenen Ablauf wiedererkannt.": "Przeczytałem wcześniej zasady wymiany. W samym zleceniu rozpoznałem opisany proces.",
  "Ich habe mich vorab über die einzelnen Schritte informiert. Vor Ort lief es dann entsprechend dieser Reihenfolge.": "Poinformowałem się wcześniej o poszczególnych krokach. Na miejscu poszło zgodnie z tą kolejnością.",
  "Ich hatte USDC auf Solana und wollte nicht erst zu USDT wechseln. Gut, dass dieser Schritt hier nicht nötig war.": "Miałem USDC na Solana i nie chciałem najpierw przechodzić na USDT. Dobrze, że ten krok nie był tutaj konieczny.",
  "Ich hatte die Auszahlung noch am selben Abend erwartet. Stattdessen war mein Website-Auftrag erst zum Frühstück fertig.": "Oczekiwałem wypłaty tego samego wieczoru. Zamiast tego moje zlecenie na stronie było gotowe dopiero przy śniadaniu.",
  "Ich hatte mehrere Fragen zur Reihenfolge. Der Operator hat sie vor dem Treffen verständlich beantwortet.": "Miałem kilka pytań dotyczących kolejności. Operator odpowiedział na nie zrozumiale przed spotkaniem.",
  "Ich hatte meine Wallet mit dem vereinbarten Netzwerk vorbereitet. Das ersparte während des Termins unnötiges Suchen.": "Przygotowałem portfel z uzgodnioną siecią. To zaoszczędziło niepotrzebnego szukania podczas spotkania.",
  "Ich konnte den Vorgang auf dem Telefon beginnen und die Daten in Ruhe durchsehen. Für mich ausreichend komfortabel.": "Mogłem rozpocząć proces na telefonie i przejrzeć dane w spokoju. Dla mnie wystarczająco komfortowe.",
  "Ich nutze sonst eher Börsen. Für diesen einzelnen Verkauf war der Weg hier deutlich weniger umständlich.": "Zazwyczaj korzystam z giełd. Dla tej pojedynczej sprzedaży droga tutaj była znacznie mniej skomplikowana.",
  "Ich war mit USDC auf dem vorher besprochenen Netzwerk vorbereitet. Der Transfer erfolgte erst beim Termin.": "Byłem przygotowany z USDC w wcześniej omówionej sieci. Transfer nastąpił dopiero na spotkaniu.",
  "Ich war wegen der ersten Überweisung vorsichtig. Adresse und Netzwerk standen dort, wo ich sie erwartet hatte.": "Byłem ostrożny z powodu pierwszego przelewu. Adres i sieć były tam, gdzie się ich spodziewałem.",
  "Ich wollte Euro und keine weitere Kryptowährung erhalten. Die Auswahl war deshalb schnell erledigt.": "Chciałem otrzymać Euro, a nie inną kryptowalutę. Wybór był więc szybko dokonany.",
  "Ich wollte den Auszahlungsbetrag vor einer Anreise kennen. Die konkrete Absprache vorab war deshalb hilfreich.": "Chciałem znać kwotę wypłaty przed podróżą. Konkretne ustalenie z wyprzedzeniem było więc pomocne.",
  "Ich wollte keinen persönlichen Termin für diesen Betrag. Der Online-Weg auf meine Karte war dafür passend.": "Nie chciałem osobistego spotkania na tę kwotę. Droga online na moją kartę była do tego odpowiednia.",
  "Ich wollte nur einen Teil meiner USDC verkaufen. Den Betrag konnte ich passend eingeben und die Auszahlung vorher ansehen.": "Chciałem sprzedać tylko część moich USDC. Mogłem odpowiednio wpisać kwotę i zobaczyć wypłatę wcześniej.",
  "Ihr Anmeldelink wird geprüft. Danach öffnen wir Ihr Kundenkonto.": "Twój link logowania jest sprawdzany. Następnie otworzymy Twoje konto klienta.",
  "Ihr Auftrag wurde erstellt, aber der Anmeldelink konnte nicht gesendet werden. {0}": "Twoje zlecenie zostało utworzone, ale link logowania nie mógł zostać wysłany. {0}",
  "Ihr Konto wurde automatisch angelegt.": "Twoje konto zostało założone automatycznie.",
  "Ihr Land": "Twój kraj",
  "Ihr Link · Code": "Twój link · Kod",
  "Ihr Zugang zu Ihren Tauschaufträgen": "Twój dostęp do Twoich zleceń wymiany",
  "Ihr bestätigtes Konto": "Twoje potwierdzone konto",
  "Ihre Anfragen konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es erneut.": "Twoje zapytania nie mogły zostać załadowane. Proszę spróbować ponownie.",
  "Ihre Aufträge und deren Status finden Sie im Kundenkonto.": "Twoje zlecenia i ich status znajdziesz na koncie klienta.",
  "Ihre Rechte": "Twoje prawa",
  "Ihre Stadt": "Twoje miasto",
  "Im Alltag schwankt der Kurs von USDT gegenüber dem Dollar nur geringfügig. Gegenüber Euro und Franken verändert sich der Wert dagegen mit dem Wechselkurs des Dollars.": "W życiu codziennym kurs USDT względem dolara waha się tylko nieznacznie. Względem euro i franka wartość zmienia się jednak wraz z kursem wymiany dolara.",
  "Im Browser ließ sich alles gut eingeben. Bis die Franken auf der Karte waren, verging jedoch die restliche Nacht.": "W przeglądarce wszystko dało się łatwo wprowadzić. Jednak reszta nocy minęła, zanim franki znalazły się na karcie.",
  "Im Kundenkonto blieb die Auszahlung auch nach einem erneuten Laden sichtbar. Das ist für mich bei solchen Vorgängen wichtig.": "W koncie klienta wypłata pozostała widoczna nawet po ponownym załadowaniu. Jest to dla mnie ważne przy takich operacjach.",
  "Im Online-Auftrag wählen Sie USDC, eine der im Auftrag angebotenen Blockchains, Ihr Land und den Betrag. Für Deutschland und Österreich ist die Auszahlung in EUR vorgesehen; für die Schweiz und Liechtenstein in CHF.": "W zamówieniu online wybierasz USDC, jeden z blockchainów oferowanych w zamówieniu, swój kraj i kwotę. Dla Niemiec i Austrii wypłata przewidziana jest w EUR; dla Szwajcarii i Liechtensteinu w CHF.",
  "In allen drei Ländern kann der Verkauf von Kryptowährungen steuerlich zu erfassen sein. Unabhängig von den Details lohnt es sich, jeden Kauf und Verkauf mit Datum, Betrag und Kurs festzuhalten.": "We wszystkich trzech krajach sprzedaż kryptowalut może podlegać opodatkowaniu. Niezależnie od szczegółów warto zapisywać każdy zakup i sprzedaż wraz z datą, kwotą i kursem.",
  "In diesem Bereich ist ein Fehler aufgetreten. Der Rest der Anwendung funktioniert weiterhin.": "W tym obszarze wystąpił błąd. Reszta aplikacji działa nadal.",
  "In welcher Währung wird ausgezahlt?": "W jakiej walucie realizowana jest wypłata?",
  "Informieren Sie sich vor dem Online-Tausch über Limits, Kursfixierung, das passende Netzwerk und die Auszahlung in EUR oder CHF auf Ihre Karte.": "Przed wymianą online zapoznaj się z limitami, ustaleniem kursu, odpowiednią siecią oraz wypłatą w EUR lub CHF na swoją kartę.",
  "Inhalt": "Zawartość",
  "Inhalt des Dokuments": "Zawartość dokumentu",
  "Innsbruck": "Innsbruck",
  "Irland": "Irlandia",
  "Isabel": "Isabel",
  "Island": "Islandia",
  "Italien": "Włochy",
  "Ja, stornieren": "Tak, anuluj",
  "Ja. Transaktionen können einer AML-Prüfung unterzogen werden. Bei erhöhtem Risiko können Nachweise angefordert oder ein Tausch abgelehnt werden.": "Tak. Transakcje mogą podlegać weryfikacji AML. W przypadku podwyższonego ryzyka mogą zostać zażądane dowody lub wymiana może zostać odrzucona.",
  "Jan": "Jan",
  "Jasmin": "Jasmin",
  "Je nach Ergebnis können Nachweise zur Herkunft angefordert werden, etwa Kontoauszüge einer Börse. Bei hohem Risiko kann der Tausch abgelehnt werden.": "W zależności od wyniku mogą zostać zażądane dowody pochodzenia, np. wyciągi z giełdy. W przypadku wysokiego ryzyka wymiana może zostać odrzucona.",
  "Je nach Kryptowährung": "W zależności od kryptowaluty",
  "Jelgava": "Jełgawa",
  "Jetzt tauschen": "Wymień teraz",
  "Johanna": "Johanna",
  "Jonas": "Jonas",
  "Julia": "Julia",
  "Julian": "Julian",
  "Jūrmala": "Jurmała",
  "KRYPTOEURO ·": "KRYPTOEURO ·",
  "KRYPTOEURO · KUNDENKONTO": "KRYPTOEURO · KONTO KLIENTA",
  "KRYPTOEURO · ONLINE-TAUSCH": "KRYPTOEURO · WYMIANA ONLINE",
  "Karlsruhe": "Karlsruhe",
  "Karte": "Karta",
  "Karte · {0}": "Karta · {0}",
  "Kartennummer": "Numer karty",
  "Kartennummer: 12 bis 19 Ziffern.": "Numer karty: 12 do 19 cyfr.",
  "Katharina": "Katharina",
  "Kattowitz": "Katowice",
  "Kaufbelege und Börsen-Historie aufbewahren": "Przechowuj dowody zakupu i historię giełdową",
  "Kaufbelege und Börsenexporte sichern": "Zabezpiecz dowody zakupu i eksporty z giełdy",
  "Kaunas": "Kowno",
  "Kein Netzwerk annehmen, das nicht ausdrücklich im Auftrag steht": "Nie akceptuj żadnej sieci, której nie ma wyraźnie w zamówieniu",
  "Kein Rätselraten, welches Netzwerk gemeint ist. Das war bei meinem USDT-Auftrag der wichtigste Punkt.": "Bez zgadywania, o którą sieć chodzi. To był najważniejszy punkt w moim zamówieniu USDT.",
  "Kein gültiger Anmeldelink gefunden. Bitte fordern Sie einen neuen Link an.": "Nie znaleziono ważnego linku logowania. Proszę zażądać nowego linku.",
  "Keine Antwort gefunden?": "Nie znaleziono odpowiedzi?",
  "Keine Kryptowährung von unbekannten Dritten annehmen": "Nie akceptuj kryptowalut od nieznanych osób trzecich",
  "Keine Nutzung für Dritte oder zur Umgehung von Beschränkungen": "Brak użycia dla osób trzecich lub w celu obejścia ograniczeń",
  "Keine Verbindung zum Server.": "Brak połączenia z serwerem.",
  "Keine Versprechen über fantastische Renditen, sondern ein normaler Verkauf. Das empfand ich als angenehm sachlich.": "Żadnych obietnic fantastycznych zwrotów, tylko zwykła sprzedaż. Odebrałem to jako przyjemnie rzeczowe.",
  "Keine Vorabüberweisung, kein Treffen auf einem Parkplatz. Genau deshalb habe ich diesen Termin gewählt.": "Żadnej przedpłaty, żadnego spotkania na parkingu. Dokładnie dlatego wybrałem ten termin.",
  "Keine aktuellen Kurse. Bitte später erneut versuchen.": "Brak aktualnych kursów. Proszę spróbować ponownie później.",
  "Keine separate App installieren zu müssen, war für mich der größte Vorteil. Der Browser hat gereicht.": "Brak konieczności instalowania oddzielnej aplikacji był dla mnie największą zaletą. Przeglądarka wystarczyła.",
  "Keine unnötige Eile beim Zählen und Prüfen. So habe ich mir einen persönlichen Bargeldtausch vorgestellt.": "Bez niepotrzebnego pośpiechu przy liczeniu i sprawdzaniu. Tak właśnie wyobrażałem sobie osobistą wymianę gotówkową.",
  "Keine unnötige Registrierung vor dem Auftrag. Den Zugang zum Kundenkonto bekam ich anschließend per E-Mail.": "Brak niepotrzebnej rejestracji przed zamówieniem. Dostęp do konta klienta otrzymałem później przez e-mail.",
  "Klagenfurt": "Klagenfurt",
  "Klagenfurt am Wörthersee": "Klagenfurt am Wörthersee",
  "Klaipėda": "Kłajpeda",
  "Klicken Sie nach der Überweisung auf „Ich habe bezahlt“. Der Eingang wird in der Regel innerhalb von 15 Minuten geprüft, danach wird die Auszahlung auf die gewählte Karte veranlasst.": "Po przelewie kliknij „Zapłaciłem”. Wpływ jest zazwyczaj sprawdzany w ciągu 15 minut, po czym inicjowana jest wypłata na wybraną kartę.",
  "Kontakt": "Kontakt",
  "Konto erstellt": "Konto utworzone",
  "Konto per E-Mail geöffnet und den Auftrag wiedergefunden. Schön, nicht noch ein weiteres Passwort verwalten zu müssen.": "Otworzyłem konto przez e-mail i znalazłem zamówienie. Miło nie musieć zarządzać kolejnym hasłem.",
  "Kopenhagen": "Kopenhaga",
  "Koper": "Koper",
  "Kopieren": "Kopiuj",
  "Kopieren fehlgeschlagen. Bitte KRYPTOEURO manuell eingeben.": "Kopiowanie nie powiodło się. Proszę wprowadzić KRYPTOEURO ręcznie.",
  "Kopiert": "Skopiowano",
  "Kosovo": "Kosowo",
  "Kotor": "Kotor",
  "Košice": "Koszyce",
  "Kragujevac": "Kragujevac",
  "Krakau": "Kraków",
  "Kranj": "Kranj",
  "Kristiansand": "Kristiansand",
  "Kroatien": "Chorwacja",
  "Krypto in Deutschland, Österreich oder der Schweiz verkaufen: Dieser Überblick zeigt, warum Steuerfragen unterschiedlich sind und Belege wichtig bleiben.": "Sprzedaż krypto w Niemczech, Austrii czy Szwajcarii: ten przegląd pokazuje, dlaczego kwestie podatkowe są różne i dlaczego dowody pozostają ważne.",
  "Krypto in Euro": "Krypto na Euro",
  "Krypto verkaufen: steuerliche Grundlagen in Deutschland, Österreich und der Schweiz": "Sprzedaż krypto: podstawy podatkowe w Niemczech, Austrii i Szwajcarii",
  "Krypto-Steuern in DE, AT und CH | KryptoEuro": "Podatki krypto w DE, AT i CH | KryptoEuro",
  "Krypto-Tausch: Bedingungen für Kunden | KryptoEuro": "Wymiana krypto: warunki dla klientów | KryptoEuro",
  "Krypto-Tausch: Regeln, Limits und Auszahlung | KryptoEuro": "Wymiana krypto: zasady, limity i wypłata | KryptoEuro",
  "KryptoEuro": "KryptoEuro",
  "KryptoEuro Bewertungen | Kundenstimmen": "Opinie o KryptoEuro | Głosy klientów",
  "KryptoEuro Kundenkonto": "Konto klienta KryptoEuro",
  "KryptoEuro bietet zwei getrennte Wege, USDT gegen Euro oder Schweizer Franken zu verkaufen: Bargeld-OTC ab 5.000 USDT bei einer persönlichen Übergabe in einer Bankfiliale und den Online-Tausch mit Auszahlung auf eine Bankkarte.": "KryptoEuro oferuje dwa oddzielne sposoby sprzedaży USDT za euro lub franki szwajcarskie: gotówkowe OTC od 5000 USDT przy osobistym przekazaniu w oddziale banku oraz wymianę online z wypłatą na kartę bankową.",
  "KryptoEuro ist neu. Wir veröffentlichen hier ausschließlich echte Bewertungen von Kundinnen und Kunden, die einen Tausch abgeschlossen haben – keine erfundenen Stimmen. Bis dahin können Sie sich in den Tauschregeln und den FAQ über den Ablauf informieren.": "KryptoEuro jest nowe. Publikujemy tu wyłącznie prawdziwe opinie od klientów, którzy dokonali wymiany – żadnych zmyślonych głosów. Do tego czasu możesz dowiedzieć się o przebiegu procesu w zasadach wymiany i FAQ.",
  "KryptoEuro trifft Maßnahmen, damit der Service nicht für Geldwäsche, Terrorismusfinanzierung, Betrug oder die Umgehung von Sanktionen genutzt wird.": "KryptoEuro podejmuje działania, aby usługa nie była wykorzystywana do prania brudnych pieniędzy, finansowania terroryzmu, oszustw lub omijania sankcji.",
  "KryptoEuro · USDC, USDT und andere Kryptowährungen verkaufen, Auszahlung in EUR oder CHF für Kundinnen und Kunden in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Liechtenstein.": "KryptoEuro · Sprzedawaj USDC, USDT i inne kryptowaluty, wypłata w EUR lub CHF dla klientów w Niemczech, Austrii, Szwajcarii i Liechtensteinie.",
  "KryptoEuro · Продажа USDC, USDT и других криптовалют с выплатой в EUR или CHF для клиентов из Германии, Австрии, Швейцарии и Лихтенштейна.": "KryptoEuro · Sprzedawaj USDC, USDT i inne kryptowaluty, wypłata w EUR lub CHF dla klientów w Niemczech, Austrii, Szwajcarii i Liechtensteinie.",
  "KryptoEuro: USDC und USDT in EUR oder CHF tauschen": "KryptoEuro: Wymień USDC i USDT na EUR lub CHF",
  "Kryptobetrug: Warnzeichen und Schutz | KryptoEuro": "Oszustwa krypto: ostrzeżenia i ochrona | KryptoEuro",
  "Kryptowährung senden": "Wyślij kryptowalutę",
  "Kryptowährung und Netzwerk": "Kryptowaluta i sieć",
  "Kryptowährung und Netzwerk wählen": "Wybierz kryptowalutę i sieć",
  "Kryptowährung vor dem Tausch prüfen": "Sprawdź kryptowalutę przed wymianą",
  "Kryptowährung, Land und Bank wählen; Betrag und Kartendaten angeben.": "Wybierz kryptowalutę, kraj i bank; podaj kwotę i dane karty.",
  "Kumanovo": "Kumanowo",
  "Kunde": "Klient",
  "Kundenbewertungen zu KryptoEuro.": "Opinie klientów o KryptoEuro.",
  "Kundenkonto": "Konto klienta",
  "Kundenkonto wird geladen …": "Ładowanie konta klienta …",
  "Kundenkonto öffnen": "Otwórz konto klienta",
  "Kurs": "Kurs",
  "Kurs erst angefragt, dann Termin vereinbart. Beim eigentlichen Tausch musste ich keine neuen Bedingungen aushandeln.": "Najpierw zapytano o kurs, potem umówiono termin. Przy samej wymianie nie musiałem negocjować nowych warunków.",
  "Kurs für die Limitberechnung wird geladen …": "Ładowanie kursu do obliczenia limitu …",
  "Kurs nicht verfügbar – bitte warten, bis die Kurse geladen sind.": "Kurs niedostępny – proszę czekać, aż kursy zostaną załadowane.",
  "Kurs und Auszahlungsbetrag sind 30 Minuten fixiert. Überweisen Sie den exakten Betrag an die Daten unten.": "Kurs i kwota wypłaty są ustalone na 30 minut. Przelej dokładną kwotę na poniższe dane.",
  "Kurs und Auszahlungsbetrag werden 30 Minuten fixiert": "Kurs i kwota wypłaty są ustalone na 30 minut",
  "Kurs und Betrag sind 30 Minuten fixiert.": "Kurs i kwota są ustalone na 30 minut.",
  "Kurs und Betrag waren vor der Überweisung sichtbar. Der abschließende Eintrag im Konto passte zu meinen Unterlagen.": "Kurs i kwota były widoczne przed przelewem. Ostateczny wpis na koncie pasował do moich dokumentów.",
  "Kurs und Sicherheit": "Kurs i bezpieczeństwo",
  "Kurs · 1": "Kurs · 1",
  "Kurs, Endbetrag und 30-Minuten-Frist vor der Zahlung beachten": "Zwróć uwagę na kurs, kwotę końcową i 30-minutowy termin przed płatnością",
  "Kurse sind gerade nicht verfügbar. Sie können den Auftrag senden, sobald sie geladen sind.": "Kursy są obecnie niedostępne. Możesz wysłać zamówienie, gdy tylko zostaną załadowane.",
  "Kursfixierung": "Ustalenie kursu",
  "Kurze, praktische Erklärungen: Netzwerke, AML-Prüfung, Auszahlung und Schutz vor Betrug.": "Krótkie, praktyczne wyjaśnienia: sieci, weryfikacja AML, wypłata i ochrona przed oszustwami.",
  "Kópavogur": "Kópavogur",
  "Köln": "Kolonia",
  "LI": "LI",
  "LIMIT PRO AUFTRAG": "LIMIT NA ZAMÓWIENIE",
  "LT": "LT",
  "LU": "LU",
  "LV": "LV",
  "Land": "Kraj",
  "Land der Karte": "Kraj karty",
  "Land der Karte wählen": "Wybierz kraj karty",
  "Land wählen": "Wybierz kraj",
  "Land: {0}.": "Kraj: {0}.",
  "Larisa": "Larisa",
  "Larnaka": "Larnaka",
  "Las Palmas de Gran Canaria": "Las Palmas de Gran Canaria",
  "Lassen Sie diese Seite geöffnet oder kehren Sie mit demselben Gerät zurück – der Auftrag ist im Browser gespeichert.": "Pozostaw tę stronę otwartą lub wróć z tego samego urządzenia – zamówienie jest zapisane w przeglądarce.",
  "Laura": "Laura",
  "Lausanne": "Lozanna",
  "Lea": "Lea",
  "Leeds": "Leeds",
  "Leipzig": "Lipsk",
  "Lena": "Lena",
  "Leon": "Leon",
  "Lettland": "Łotwa",
  "Letzte Aufträge": "Ostatnie zamówienia",
  "Liberec": "Liberec",
  "Lieber klare Netzwerkauswahl als zu viele bunte Schaltflächen. Für meinen Tausch war alles Wesentliche vorhanden.": "Jasny wybór sieci jest lepszy niż zbyt wiele kolorowych przycisków. Wszystko, co istotne, było dostępne dla mojej wymiany.",
  "Liechtenstein": "Liechtenstein",
  "Liechtenstein · CHF": "Liechtenstein · CHF",
  "Liepāja": "Lipawa",
  "Lille": "Lille",
  "Limassol": "Limassol",
  "Limerick": "Limerick",
  "Limit": "Limit",
  "Limits und Kryptowährungen": "Limity i kryptowaluty",
  "Link erneut senden": "Wyślij ponownie link",
  "Linz": "Linz",
  "Lisa": "Lisa",
  "Lissabon": "Lizbona",
  "Litauen": "Litwa",
  "Liverpool": "Liverpool",
  "Ljubljana": "Lublana",
  "London": "Londyn",
  "Lublin": "Lublin",
  "Lugano": "Lugano",
  "Lukas": "Lukas",
  "Luxemburg": "Luksemburg",
  "Luzern": "Lucerna",
  "Lyon": "Lyon",
  "LÄNDER UND AUSZAHLUNG": "KRAJE I WYPŁATA",
  "Länderliste konnte nicht geladen werden.": "Nie udało się załadować listy krajów.",
  "Löwen": "Leuven",
  "Lüttich": "Liège",
  "MC": "MC",
  "MD": "MD",
  "ME": "ME",
  "MEHR ZUM THEMA": "WIĘCEJ NA TEN TEMAT",
  "MK": "MK",
  "MT": "MT",
  "Maastricht": "Maastricht",
  "Madrid": "Madryt",
  "Mailand": "Mediolan",
  "Malmö": "Malmö",
  "Malta": "Malta",
  "Manchester": "Manchester",
  "Mannheim": "Mannheim",
  "Manrope, sans-serif": "Manrope, sans-serif",
  "Maribor": "Maribor",
  "Marke des Service: KryptoEuro": "Marka serwisu: KryptoEuro",
  "Markieren Sie den Link im Feld und kopieren Sie ihn manuell.": "Zaznacz link w polu i skopiuj go ręcznie.",
  "Markus": "Markus",
  "Marlene": "Marlene",
  "Marseille": "Marsylia",
  "Matthias": "Matthias",
  "Maximilian": "Maximilian",
  "Maximum: {0} {1}.": "Maksimum: {0} {1}.",
  "Maßgeblich ist der Betrag, der tatsächlich an der angegebenen Adresse im angegebenen Netzwerk eingeht. Abweichende Beträge, falsche Netzwerke oder verspätete Überweisungen können zu einer Neuberechnung, Verzögerung oder Ablehnung führen.": "Decydująca jest kwota, która faktycznie wpłynie na podany adres w określonej sieci. Różniące się kwoty, błędne sieci lub opóźnione przelewy mogą prowadzić do przeliczenia, opóźnienia lub odrzucenia.",
  "Maßgeblich ist die Vertragsadresse des Tokens, nicht der Name.": "Decydujący jest adres kontraktu tokena, a nie jego nazwa.",
  "Maßnahmen bei hohem Risiko": "Środki przy wysokim ryzyku",
  "Mehr erfahren": "Dowiedz się więcej",
  "Mein Auftrag blieb über Nacht offen. Danach wurde korrekt ausgezahlt, aber ein klarerer Hinweis zur Wartezeit wäre hilfreich gewesen.": "Moje zlecenie pozostało otwarte przez noc. Potem wypłacono poprawnie, ale wyraźniejsza informacja o czasie oczekiwania byłaby pomocna.",
  "Mein Termin ließ sich nicht ganz so kurzfristig organisieren wie erhofft. Der anschließende Tausch war aber ordentlich.": "Mojego spotkania nie dało się zorganizować tak szybko, jak miałem nadzieję. Kolejna wymiana przebiegła jednak bez zarzutu.",
  "Mein USDC-Auftrag ließ sich vor der Einzahlung noch einmal vollständig durchsehen. Das hat mir beim Abgleich geholfen.": "Moje zlecenie USDC mogłem przejrzeć w całości przed wpłatą. To pomogło mi przy porównaniu.",
  "Mein USDT-Barverkauf wurde in der besprochenen Stadt organisiert. Die Abstimmung lief über den angegebenen Operator.": "Moja sprzedaż gotówkowa USDT została zorganizowana w omówionym mieście. Uzgodnienia przebiegały przez wskazanego operatora.",
  "Mein kleinerer USDT-Verkauf war unkompliziert. Nur die Hinweise vor der Überweisung habe ich zweimal gelesen.": "Moja mniejsza sprzedaż USDT była nieskomplikowana. Tylko wskazówki przed przelewem przeczytałem dwa razy.",
  "Meine USDC lagen bereits auf Ethereum. Das passende Netzwerk konnte ich auswählen, ohne die Token vorher anderswohin zu bewegen.": "Moje USDC znajdowały się już w sieci Ethereum. Mogłem wybrać odpowiednią sieć bez wcześniejszego przenoszenia tokenów gdzie indziej.",
  "Meine USDC lagen schon im passenden Netzwerk. Dadurch bestand der Auftrag im Wesentlichen aus Prüfen und Bestätigen.": "Moje USDC były już w odpowiedniej sieci. Zatem zlecenie w zasadzie polegało na sprawdzeniu i potwierdzeniu.",
  "Meine Wallet zeigte zusätzlich die Netzwerkgebühr an. Habe das berücksichtigt und den Betrag im Auftrag nochmals abgeglichen.": "Mój portfel pokazywał również opłatę sieciową. Uwzględniłem to i ponownie sprawdziłem kwotę w zleceniu.",
  "Meine erste USDC-Auszahlung in CHF war insgesamt unkompliziert. Beim nächsten Mal würde ich die Wallet gleich vorher öffnen.": "Moja pierwsza wypłata USDC w CHF była ogólnie nieskomplikowana. Następnym razem otworzyłbym portfel od razu.",
  "Melanie": "Melanie",
  "Melden Sie sich mit der bestätigten E-Mail-Adresse aus Ihrem Auftrag an. Ein separates Konto ist nicht nötig – nach der Anmeldung erscheinen Ihre Aufträge hier.": "Zaloguj się za pomocą potwierdzonego adresu e-mail ze swojego zlecenia. Osobne konto nie jest wymagane – po zalogowaniu Twoje zlecenia pojawią się tutaj.",
  "Menü schließen": "Zamknij menu",
  "Menü öffnen": "Otwórz menu",
  "Michael": "Michael",
  "Min.": "Min.",
  "Min. Lesezeit": "Min. czas czytania",
  "Min. ·": "Min. ·",
  "Minimum: {0} {1} · Maximum: {2} {3}": "Minimum: {0} {1} · Maksimum: {2} {3}",
  "Minimum: {0} {1}.": "Minimum: {0} {1}.",
  "Mir gefallen klare Beträge mehr als große Werbeversprechen. Beim Auftrag waren die wesentlichen Zahlen direkt sichtbar.": "Wolę jasne kwoty niż wielkie obietnice reklamowe. Podczas składania zlecenia najważniejsze liczby były bezpośrednio widoczne.",
  "Mir war wichtig, dass auch kleinere Beträge innerhalb des Limits möglich sind. Ich brauchte keinen großen OTC-Termin.": "Ważne było dla mnie, że mniejsze kwoty są możliwe w ramach limitów. Nie potrzebowałem dużego spotkania OTC.",
  "Mir war wichtig, den Netzwerktyp schon vor dem Treffen festzulegen. So ließ sich die Wallet entsprechend vorbereiten.": "Ważne było dla mnie, aby określić typ sieci przed spotkaniem. W ten sposób portfel mógł zostać odpowiednio przygotowany.",
  "Miriam": "Miriam",
  "Mit Ihrer E-Mail-Adresse zum Kundenkonto": "Ze swoim adresem e-mail do konta klienta",
  "Mit USDC auf Solana hat alles wie beschrieben funktioniert. Besonders wichtig war mir die eindeutige Angabe des Netzwerks.": "Wszystko zadziałało zgodnie z opisem z USDC na Solanie. Szczególnie ważne dla mnie było jednoznaczne określenie sieci.",
  "Mit USDC war der Ablauf für mich unkompliziert. Ich habe nur genau auf die ausgewählte Blockchain geachtet.": "Przy USDC proces był dla mnie nieskomplikowany. Po prostu zwróciłem dużą uwagę na wybraną blockchain.",
  "Mit dem Erstellen eines Auftrags akzeptieren Sie diese Bedingungen und die Tauschregeln. Der Service richtet sich an volljährige Personen, die auf eigene Rechnung handeln.": "Tworząc zlecenie, akceptujesz te warunki oraz zasady wymiany. Usługa jest skierowana do osób pełnoletnich działających we własnym imieniu.",
  "Mit dem Erstellen eines Auftrags werden Kurs und Auszahlungsbetrag für 30 Minuten fixiert. Geht innerhalb dieser Frist keine Überweisung ein, wird der Auftrag automatisch storniert.": "W momencie utworzenia zlecenia kurs i kwota wypłaty są ustalane na 30 minut. Jeśli w tym czasie nie wpłynie przelew, zlecenie zostanie automatycznie anulowane.",
  "Mit den vereinbarten Franken hat alles gepasst. Ich habe den Kryptotransfer erst während der Übergabe bestätigt.": "Wszystko było w porządku z uzgodnionymi frankami. Potwierdziłem transfer kryptowalut dopiero podczas przekazania.",
  "Moldau": "Mołdawia",
  "Monaco": "Monako",
  "Montenegro": "Czarnogóra",
  "Montpellier": "Montpellier",
  "Moritz": "Moritz",
  "Mostar": "Mostar",
  "Málaga": "Málaga",
  "Mögliche Nachweise": "Możliwe dowody",
  "Mögliches Einfrieren von Adressen durch den Herausgeber": "Możliwe zamrożenie adresów przez emitenta",
  "München": "Monachium",
  "Münster": "Münster",
  "NL": "NL",
  "NO": "NO",
  "Nach Mitternacht über die Website getauscht und bis morgens auf die Karte gewartet. Für einen dringenden Tausch war das nichts.": "Wymienione przez stronę internetową po północy i czekałem na kartę do rana. Nie dla pilnej wymiany.",
  "Nach dem Eingang der Kryptowährung wird die Auszahlung in EUR (Deutschland, Österreich) oder CHF (Schweiz, Liechtenstein) auf die angegebene Bankkarte veranlasst. Eine Auszahlung per SEPA-Überweisung auf eine IBAN wird derzeit nicht angeboten.": "Po otrzymaniu kryptowaluty wypłata w EUR (Niemcy, Austria) lub CHF (Szwajcaria, Liechtenstein) na podaną kartę bankową jest inicjowana. Wypłata przelewem SEPA na IBAN nie jest obecnie oferowana.",
  "Nach dem Erstellen ist der Kurs 30 Minuten fixiert. Ich überweise den angegebenen Betrag nur an die Adresse und im Netzwerk aus dem Auftrag.": "Po utworzeniu kurs jest ustalony na 30 minut. Przelewam tylko podaną kwotę na adres i w sieci ze zlecenia.",
  "Nach dem Erstellen sind Kurs und Auszahlungsbetrag fixiert. Für die Überweisung haben Sie 30 Minuten Zeit.": "Po utworzeniu kurs i kwota wypłaty są ustalone. Masz 30 minut na przelew.",
  "Nach dem Erstellen sind Kurs und Betrag 30 Minuten fixiert. Die Zahlungsdaten erscheinen sofort.": "Po utworzeniu kurs i kwota są ustalone na 30 minut. Dane do płatności pojawiają się natychmiast.",
  "Nach der Auszahlung habe ich den Auftrag noch einmal im Kundenkonto geprüft. Die Übersicht blieb auch danach verfügbar.": "Po wypłacie ponownie sprawdziłem zlecenie na koncie klienta. Przegląd pozostał dostępny nawet po tym.",
  "Nach der Blockchain-Bestätigung habe ich den Status noch einmal aktualisiert. Am Ende war der Vorgang nachvollziehbar abgeschlossen.": "Po potwierdzeniu w blockchain, ponownie zaktualizowałem status. Ostatecznie proces został ukończony w zrozumiały sposób.",
  "Nach der Überweisung bestätigen Sie mit „Ich habe bezahlt“": "Po przelewie potwierdź za pomocą „Zapłaciłem”",
  "Nach der Überweisung im angegebenen Netzwerk auf „Ich habe bezahlt“ klicken.": "Po wykonaniu przelewu w podanej sieci, kliknij „Zapłaciłem”.",
  "Nach meinem ersten Auftrag wusste ich, wie der nächste funktioniert. Viel mehr brauche ich von so einer Oberfläche nicht.": "Po moim pierwszym zleceniu wiedziałem, jak działa następne. Nie potrzebuję wiele więcej od takiego interfejsu.",
  "Nachricht des Operators:": "Wiadomość od operatora:",
  "Nachricht senden": "Wyślij wiadomość",
  "Nachts blieb der Status längere Zeit unverändert. Die Auszahlung kam am nächsten Morgen, für mich war die Wartezeit zu lang.": "W nocy status pozostawał długo niezmieniony. Wypłata przyszła następnego ranka, dla mnie czas oczekiwania był za długi.",
  "Nachvollziehbarkeit hilft.": "Śledzenie pomaga.",
  "Nachweise zur Herkunft der Mittel, z. B. Börsenauszüge": "Dowody pochodzenia środków, np. wyciągi z giełdy",
  "Nadine": "Nadine",
  "Name": "Imię",
  "Name auf der Karte stimmt nicht mit den Angaben überein": "Imię na karcie nie zgadza się z podanymi danymi",
  "Name der Bank": "Nazwa banku",
  "Name des Karteninhabers und Kartennummer (verschlüsselt gespeichert; angezeigt werden nur die letzten 4 Ziffern)": "Imię właściciela karty i numer karty (przechowywane w formie zaszyfrowanej; wyświetlane są tylko ostatnie 4 cyfry)",
  "Name gespeichert.": "Imię zapisane.",
  "Name speichern": "Zapisz imię",
  "Name und Kartennummer müssen zur Empfängerkarte gehören": "Imię i numer karty muszą należeć do karty odbiorcy",
  "Name ändern": "Zmień imię",
  "Name, Karte und Betrag konnte ich vor dem Senden abgleichen. Gut, dass diese Kontrolle nicht erst nachträglich möglich war.": "Mogłem sprawdzić imię, kartę i kwotę przed wysłaniem. Dobrze, że ta kontrola nie była możliwa dopiero później.",
  "Nantes": "Nantes",
  "Narva": "Narwa",
  "Native und überbrückte Token unterscheiden": "Rozróżniaj tokeny natywne i bridgowe",
  "Navigation Online-Tausch": "Nawigacja wymiany online",
  "Neapel": "Neapol",
  "Nennen Sie Betrag, Bargeldwährung (EUR oder CHF), Token (USDC oder USDT), Netzwerk und Ihre Stadt.": "Podaj kwotę, walutę gotówkową (EUR lub CHF), token (USDC lub USDT), sieć oraz swoje miasto.",
  "Netzwerk": "Sieć",
  "Netzwerk (TRC-20, BEP-20 oder ERC-20)": "Sieć (TRC-20, BEP-20 lub ERC-20)",
  "Netzwerk in der Wallet exakt wie im Auftrag wählen": "Wybierz sieć w portfelu dokładnie tak, jak w zleceniu",
  "Netzwerk und Empfangsadresse direkt im Auftrag abgleichen": "Sprawdź sieć i adres odbiorczy bezpośrednio w zleceniu",
  "Netzwerke": "Sieci",
  "Netzwerkgebühr zusätzlich zum Empfangsbetrag berücksichtigen": "Uwzględnij opłatę sieciową oprócz kwoty odbioru",
  "Neuen Anmeldelink anfordern": "Poproś o nowy link do logowania",
  "Neuen Auftrag erstellen": "Utwórz nowe zlecenie",
  "Neuen Auftrag erstellen?": "Utwórz nowe zlecenie?",
  "Neuer Auftrag": "Nowe zlecenie",
  "Nicht angegeben": "Nie określono",
  "Nicht bestätigt": "Niepotwierdzone",
  "Nicht der schnellste Weg zur Terminfindung, aber eine geordnete persönliche Abwicklung. Für mich insgesamt passend.": "Nie najszybszy sposób na ustalenie spotkania, ale uporządkowana osobista obsługa. Ogólnie odpowiednie dla mnie.",
  "Nicht spektakulär, einfach ein ordentlich abgeschlossener Auftrag. Genau so sollte ein Tausch für mich aussehen.": "Nic spektakularnego, po prostu poprawnie zrealizowane zlecenie. Dokładnie tak powinna dla mnie wyglądać wymiana.",
  "Nico": "Nico",
  "Nie vorab, nie aus der Ferne · Entwurf öffnet sich in Telegram": "Nigdy z góry, nigdy zdalnie · Szkic otwiera się w Telegramie",
  "Niederlande": "Holandia",
  "Nikosia": "Nikozja",
  "Nina": "Nina",
  "Nitra": "Nitra",
  "Nizza": "Nicea",
  "Niš": "Nisz",
  "Noah": "Noah",
  "Noch keine Aufträge": "Brak jeszcze zleceń",
  "Noch keine Auszahlungen. Beträge erscheinen nach dem ersten abgeschlossenen Auftrag.": "Brak jeszcze wypłat. Kwoty pojawiają się po pierwszym ukończonym zleceniu.",
  "Noch keine Bewertungen": "Brak jeszcze opinii",
  "Noch niemand beigetreten": "Nikt jeszcze nie dołączył",
  "Nordmazedonien": "Macedonia Północna",
  "Norwegen": "Norwegia",
  "Novi Sad": "Nowy Sad",
  "Nur echte, überprüfbare Bewertungen": "Tylko prawdziwe, weryfikowalne opinie",
  "Nutzungsbedingungen": "Warunki użytkowania",
  "Nutzungsbedingungen für Website, Kundenkonto und Online-Tausch bei KryptoEuro. Lesen Sie die Regeln und Voraussetzungen, bevor Sie eine Anfrage erstellen.": "Warunki użytkowania strony internetowej, konta klienta i wymiany online w KryptoEuro. Przeczytaj zasady i wymagania przed utworzeniem zapytania.",
  "N·": "N·",
  "Nächste Bewertungen": "Następne opinie",
  "Nächste Seite": "Następna strona",
  "Nürnberg": "Norymberga",
  "ONLINE-TAUSCH AUF KARTE · GETRENNT VOM BARGELD-OTC": "WYMIANA ONLINE NA KARTĘ · OSOBNO OD GOTÓWKOWEGO OTC",
  "Odense": "Odense",
  "Ohrid": "Ochryda",
  "Oliver": "Oliver",
  "Olmütz": "Ołomuniec",
  "Online auf Karte": "Online na kartę",
  "Online exchange order creation failed": "Tworzenie zlecenia wymiany online nie powiodło się",
  "Online exchange order was created, but Telegram admin notification was not delivered": "Zlecenie wymiany online zostało utworzone, ale powiadomienie dla administratora na Telegramie nie zostało dostarczone",
  "Online gilt pro Auftrag ein Gegenwert von 300 bis 5.000 US-Dollar. Ab 5.000 USDT gibt es den Barverkauf: Bargeld in EUR oder CHF bei einem persönlichen Termin in einer Bankfiliale.": "Online obowiązuje równowartość od 300 do 5000 dolarów amerykańskich na zlecenie. Od 5000 USDT dostępna jest sprzedaż gotówkowa: gotówka w EUR lub CHF podczas osobistego spotkania w oddziale banku.",
  "Online-Auftrag, Kurs und Fristen": "Zlecenie online, kurs i terminy",
  "Online-Aufträge sind rund um die Uhr möglich. Nach dem Erstellen haben Sie 30 Minuten Zeit für die Überweisung; die Prüfung des Eingangs dauert in der Regel bis zu 15 Minuten.": "Zlecenia online są możliwe przez całą dobę. Po utworzeniu masz 30 minut na przelew; weryfikacja wpłaty zazwyczaj zajmuje do 15 minut.",
  "Online-Limit pro Auftrag: Gegenwert von 300 bis 5.000 US-Dollar. Den Betrag in der gewählten Kryptowährung prüft das System.": "Limit online na zlecenie: równowartość od 300 do 5000 dolarów amerykańskich. System weryfikuje kwotę w wybranej kryptowalucie.",
  "Online-Tausch auf Karte": "Wymiana online na kartę",
  "Online-Tausch und Bargeld-OTC": "Wymiana online i gotówkowa OTC",
  "Online-USDC-Tausch: Land und Auszahlung wählen": "Wymiana USDC online: wybierz kraj i wypłatę",
  "Operator auf Telegram kontaktieren": "Skontaktuj się z operatorem na Telegramie",
  "Optional einen Telegram-Kontakt": "Opcjonalnie kontakt na Telegramie",
  "Orhei": "Orgiejów",
  "Osijek": "Osijek",
  "Oslo": "Oslo",
  "Ostrava": "Ostrawa",
  "Oulu": "Oulu",
  "PL": "PL",
  "PT": "PT",
  "Palermo": "Palermo",
  "Palma": "Palma",
  "Panevėžys": "Poniewież",
  "Paphos": "Pafos",
  "Paris": "Paryż",
  "Pascal": "Pascal",
  "Patras": "Patras",
  "Patrick": "Patrick",
  "Peja": "Peć",
  "Petra": "Petra",
  "Pflichten der Nutzerinnen und Nutzer": "Obowiązki użytkowników",
  "Philipp": "Philipp",
  "Pilsen": "Pilzno",
  "Plowdiw": "Płowdiw",
  "Podgorica": "Podgorica",
  "Polen": "Polska",
  "Porto": "Porto",
  "Portugal": "Portugalia",
  "Posen": "Poznań",
  "Prag": "Praga",
  "Praktische Artikel zum Verkauf von USDC und USDT und zum Tausch von Krypto in Euro – ohne Werbeversprechen.": "Praktyczne artykuły o sprzedaży USDC i USDT oraz wymianie krypto na euro – bez obietnic reklamowych.",
  "Praxiswissen zum Verkauf von USDC und USDT, zu Netzwerken, Kursen und Sicherheitsprüfungen. Lesen Sie Hinweise für Deutschland, Österreich und die Schweiz.": "Praktyczna wiedza o sprzedaży USDC i USDT, sieciach, kursach i kontrolach bezpieczeństwa. Przeczytaj wskazówki dla Niemiec, Austrii i Szwajcarii.",
  "Prešov": "Preszów",
  "Pristina": "Prisztina",
  "Prizren": "Prizren",
  "Pro Auftrag ein Gegenwert von 300 bis 5.000 US-Dollar – das System prüft den Betrag in der gewählten Kryptowährung zum aktuellen Kurs. Die Auszahlung erfolgt in EUR oder CHF auf Ihre Karte.": "Na zlecenie równowartość od 300 do 5000 dolarów amerykańskich – system weryfikuje kwotę w wybranej kryptowalucie po aktualnym kursie. Wypłata następuje w EUR lub CHF na Twoją kartę.",
  "Pro Online-Auftrag ist ein Gegenwert von 300 bis 5.000 US-Dollar möglich. Der US-Dollar dient nur als interne Bezugsgröße; ausgezahlt wird ausschließlich in EUR oder CHF.": "Na zlecenie online możliwa jest równowartość od 300 do 5000 dolarów amerykańskich. Dolar amerykański służy jedynie jako wewnętrzny punkt odniesienia; wypłata następuje wyłącznie w EUR lub CHF.",
  "Profil": "Profil",
  "Prüfung des Eingangs – bis zu 15 Minuten.": "Weryfikacja wpłaty – do 15 minut.",
  "Prüfung und Ablehnung": "Weryfikacja i odrzucenie",
  "Prüfung vor dem Absenden": "Sprawdź przed wysłaniem",
  "Pärnu": "Parnawa",
  "Pécs": "Pécs",
  "QR-Code der Zahlungsadresse": "Kod QR adresu płatności",
  "Quellen und weiterführende Informationen": "Źródła i dalsze informacje",
  "RO": "RO",
  "RS": "RS",
  "Rafael": "Rafael",
  "Ratgeber": "Poradnik",
  "Ratgeber zum Verkauf von USDC und USDT | KryptoEuro": "Poradnik sprzedaży USDC i USDT | KryptoEuro",
  "Rebecca": "Rebecca",
  "Regulatorische Änderungen, etwa durch die EU-Verordnung MiCA": "Zmiany regulacyjne, np. wynikające z rozporządzenia UE MiCA",
  "Rennes": "Rennes",
  "Reykjavík": "Reykjavík",
  "Richtung wählen": "Wybierz kierunek",
  "Riga": "Ryga",
  "Rijeka": "Rijeka",
  "Risiken": "Ryzyka",
  "Rom": "Rzym",
  "Rotterdam": "Rotterdam",
  "Rumänien": "Rumunia",
  "Russe": "Ruse",
  "Rückbuchungen": "Obciążenia zwrotne",
  "SE": "SE",
  "SI": "SI",
  "SK": "SK",
  "SM": "SM",
  "Salzburg": "Salzburg",
  "San Marino": "San Marino",
  "Sandra": "Sandra",
  "Sankt Pölten": "St. Pölten",
  "Santa Cruz de Tenerife": "Santa Cruz de Tenerife",
  "Sarah": "Sarah",
  "Sarajevo": "Sarajewo",
  "Schaan": "Schaan",
  "Schaffhausen": "Szafuza",
  "Schreiben Sie uns. Prüfen Sie den Namen:": "Napisz do nas. Sprawdź nazwę:",
  "Schweden": "Szwecja",
  "Schweiz": "Szwajcaria",
  "Schweiz · CHF": "Szwajcaria · CHF",
  "Schweizer Franken statt Euro waren direkt Teil der Absprache. Vor Ort blieb dadurch nichts offen.": "Franki szwajcarskie zamiast euro były bezpośrednią częścią ustaleń. Na miejscu nic nie zostało niedopowiedziane.",
  "Schweizer Karte angegeben, CHF als Auszahlung gesehen und den Auftrag abgeschlossen. Genau diese Kombination hatte ich gesucht.": "Podano szwajcarską kartę, wybrano CHF jako wypłatę i sfinalizowano zlecenie. Dokładnie tej kombinacji szukałem.",
  "Sebastian": "Sebastian",
  "Seien Sie besonders vorsichtig, wenn:": "Bądź szczególnie ostrożny, jeśli:",
  "Seite {0}": "Strona {0}",
  "Selina": "Selina",
  "Senden Sie": "Wyślij",
  "Senden Sie USDC bei einem Bargeldtausch nicht im Voraus. Die Kryptowährung wird ausschließlich während des persönlichen Treffens nach Absprache mit dem Operator gesendet.": "Nie wysyłaj USDC z góry przy wymianie gotówkowej. Kryptowaluta jest wysyłana wyłącznie podczas osobistego spotkania po konsultacji z operatorem.",
  "Senden Sie USDT ausschließlich während des persönlichen Treffens in der Bankfiliale – niemals vorab und niemals aus der Ferne. Prüfen Sie den Kontakt über die offizielle Website.": "Wysyłaj USDT wyłącznie podczas osobistego spotkania w oddziale banku – nigdy wcześniej i nigdy zdalnie. Sprawdź kontakt przez oficjalną stronę internetową.",
  "Serbien": "Serbia",
  "Serravalle": "Serravalle",
  "Sevilla": "Sewilla",
  "Shkodra": "Szkodra",
  "Sicherheit": "Bezpieczeństwo",
  "Sicherheitsregel": "Zasada bezpieczeństwa",
  "Sie Kryptowährung vorab an eine private Adresse senden sollen": "masz wysłać kryptowalutę z góry na prywatny adres",
  "Sie erhalten": "Otrzymujesz",
  "Sie erhalten,": "Otrzymujesz,",
  "Sie haben nach der DSGVO bzw. dem Schweizer Datenschutzgesetz das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.": "Zgodnie z RODO lub szwajcarską ustawą o ochronie danych masz prawo do informacji, poprawiania, usuwania, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i sprzeciwu, a także prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego.",
  "Sie senden": "Wysyłasz",
  "Sie senden eine Anfrage per Telegram. Der Manager prüft die Verfügbarkeit in Ihrer Stadt und vereinbart Kurs, Termin und Bankfiliale individuell. Die 30-Minuten-Kursfixierung des Online-Tauschs gilt hier nicht.": "Wysyłasz zapytanie przez Telegram. Menedżer sprawdza dostępność w Twoim mieście i indywidualnie ustala kurs, termin i oddział banku. 30-minutowe ustalenie kursu wymiany online tutaj nie obowiązuje.",
  "Sie senden über das Anfrageformular eine Nachricht per Telegram mit Token (USDC oder USDT), Betrag, Stadt, Währung und Netzwerk. Der Manager prüft die Verfügbarkeit in Ihrer Stadt und vereinbart Kurs, Termin und Bankfiliale individuell. USDC oder USDT senden Sie ausschließlich während des persönlichen Treffens in der Bankfiliale – niemals vorab und niemals aus der Ferne. Die 30-Minuten-Kursfixierung gilt nur für den Online-Tausch.": "Wysyłasz wiadomość przez formularz zapytania na Telegramie z tokenem (USDC lub USDT), kwotą, miastem, walutą i siecią. Menedżer sprawdza dostępność w Twoim mieście i indywidualnie ustala kurs, termin i oddział banku. USDC lub USDT wysyłasz wyłącznie podczas osobistego spotkania w oddziale banku – nigdy wcześniej i nigdy zdalnie. 30-minutowe ustalenie kursu obowiązuje tylko dla wymiany online.",
  "Sie senden,": "Wysyłasz,",
  "Sie sind verantwortlich für die Richtigkeit Ihrer Angaben.": "Jesteś odpowiedzialny za poprawność swoich danych.",
  "Sie wählen Kryptowährung und Netzwerk, das Land Ihrer Karte und den Betrag. Danach erstellen Sie den Auftrag und erhalten sofort Adresse, QR-Code, Netzwerk und exakten Betrag.": "Wybierasz kryptowalutę i sieć, kraj Twojej karty oraz kwotę. Następnie tworzysz zlecenie i natychmiast otrzymujesz adres, kod QR, sieć i dokładną kwotę.",
  "Sie wählen Kryptowährung, Netzwerk, das Land Ihrer Karte und den Betrag. Nach dem Erstellen des Auftrags werden Kurs und Auszahlungsbetrag für 30 Minuten fixiert, und Sie erhalten Adresse, Netzwerk und exakten Betrag für die Überweisung.": "Wybierasz kryptowalutę, sieć, kraj Twojej karty i kwotę. Po utworzeniu zlecenia kurs i kwota wypłaty są blokowane na 30 minut, a Ty otrzymujesz adres, sieć i dokładną kwotę do przelewu.",
  "Simon": "Simon",
  "Sind Sie sicher?": "Czy jesteś pewien?",
  "Skopje": "Skopje",
  "Sliema": "Sliema",
  "Slowakei": "Słowacja",
  "Slowenien": "Słowenia",
  "So erkennen Sie Fake USDT und sogenannte Flash-USDT-Token: Prüfen Sie Blockchain und Vertragsadresse, bevor Sie eine Transaktion als Zahlung akzeptieren.": "Jak rozpoznać fałszywe USDT i tak zwane tokeny Flash-USDT: Sprawdź blockchain i adres kontraktu przed zaakceptowaniem transakcji jako płatności.",
  "So funktioniert der Tausch": "Jak działa wymiana",
  "So funktioniert es": "Jak to działa",
  "So prüfen Sie die Echtheit": "Jak sprawdzić autentyczność",
  "So vermeiden Sie Fehler": "Jak unikać błędów",
  "Sofia": "Sofia",
  "Sofort Wallet-Adresse, QR-Code, Netzwerk und exakten Betrag erhalten.": "Natychmiast otrzymaj adres portfela, kod QR, sieć i dokładną kwotę.",
  "Solana": "Solana",
  "Solana ist eine separate Blockchain mit einem eigenen Adress- und Transaktionsformat. Eine für Ethereum vorgesehene Überweisung kann nicht einfach als Solana-Transaktion gesendet werden; verwenden Sie die Solana-Option nur für native USDC auf Solana.": "Solana to oddzielny blockchain z własnym formatem adresu i transakcji. Przelew przeznaczony dla Ethereum nie może być po prostu wysłany jako transakcja Solana; używaj opcji Solana tylko dla natywnego USDC na Solanie.",
  "Sophie": "Sophie",
  "Spanien": "Hiszpania",
  "Speicherdauer": "Okres przechowywania",
  "Split": "Split",
  "St. Gallen": "St. Gallen",
  "St. Julian's": "St. Julian's",
  "Stablecoins sind nicht risikofrei.": "Stablecoiny nie są wolne od ryzyka.",
  "Stablecoins · USDC und USDT": "Stablecoiny · USDC i USDT",
  "Stadt oder Gemeinde eingeben": "Wpisz miasto lub gminę",
  "Stand dieser Richtlinie": "Status tej polityki",
  "Startseite": "Strona główna",
  "Status des Auftrags konnte nicht geladen werden. {0}": "Nie udało się wczytać statusu zlecenia. {0}",
  "Status wird automatisch aktualisiert · {0}": "Status jest aktualizowany automatycznie · {0}",
  "Stavanger": "Stavanger",
  "Stefan": "Stefan",
  "Stettin": "Szczecin",
  "Stockholm": "Sztokholm",
  "Straßburg": "Strasburg",
  "Stuttgart": "Stuttgart",
  "Subotica": "Subotica",
  "Szeged": "Segedyn",
  "TRC-20 (TRON)": "TRC-20 (TRON)",
  "TRC-20, BEP-20 oder ERC-20: Vergleichen Sie die unterstützten USDT-Netzwerke, prüfen Sie Wallet-Gebühren und vermeiden Sie Überweisungen im falschen Netzwerk.": "TRC-20, BEP-20 lub ERC-20: Porównaj obsługiwane sieci USDT, sprawdź opłaty portfela i unikaj przelewów w niewłaściwej sieci.",
  "TRC20": "TRC20",
  "TRON (TRC-20)": "TRON (TRC-20)",
  "Tagsüber hätte ich weniger Zeitdruck gehabt. Mein spät angelegter Online-Tausch wurde erst am nächsten Morgen fertig.": "W ciągu dnia miałbym mniejszą presję czasu. Moja późno złożona wymiana online została zakończona dopiero następnego ranka.",
  "Tallinn": "Tallinn",
  "Tampere": "Tampere",
  "Tartu": "Tartu",
  "Tausch": "Wymiana",
  "Tausch starten": "Rozpocznij wymianę",
  "Tauschen": "Wymieniaj",
  "Tauschregeln": "Zasady wymiany",
  "Technische Daten, die beim Aufruf der Website anfallen": "Dane techniczne generowane podczas odwiedzania witryny",
  "Teilen Sie Ihren Link – hier erscheinen eingeladene Personen und ihre abgeschlossenen Aufträge.": "Udostępnij swój link – zaproszone osoby i ich zrealizowane zamówienia pojawią się tutaj.",
  "Telegram": "Telegram",
  "Telegram für Rückfragen (optional)": "Telegram do pytań (opcjonalnie)",
  "Termin vereinbaren": "Umów spotkanie",
  "Termine nach Vereinbarung. Verfügbarkeit, Kurs und Treffpunkt werden je Anfrage bestätigt. Bargeld in EUR oder CHF.": "Spotkania po wcześniejszym umówieniu. Dostępność, kurs i miejsce spotkania są potwierdzane po złożeniu zapytania. Gotówka w EUR lub CHF.",
  "Tetovo": "Tetovo",
  "The Open Network (TON)": "The Open Network (TON)",
  "Themen": "Tematy",
  "Theresa": "Theresa",
  "Thessaloniki": "Saloniki",
  "Thomas": "Thomas",
  "Thun": "Thun",
  "Timișoara": "Timișoara",
  "Tirana": "Tirana",
  "Tivat": "Tivat",
  "Tobias": "Tobias",
  "Toulouse": "Tuluza",
  "Transaktion in einem Block-Explorer öffnen": "Otwórz transakcję w eksploratorze bloków",
  "Triesen": "Triesen",
  "Tromsø": "Tromsø",
  "Trondheim": "Trondheim",
  "Tschechien": "Czechy",
  "Turin": "Turyn",
  "Turku": "Turku",
  "Tuzla": "Tuzla",
  "Typische Fehler": "Typowe błędy",
  "UNTERSTÜTZTE KRYPTOWÄHRUNGEN": "OBSŁUGIWANE KRYPTOWALUTY",
  "USDC & USDT VERKAUFEN · BARGELD IN EUROPA · ONLINE AUF KARTE": "SPRZEDAJ USDC & USDT · GOTÓWKA W EUROPIE · ONLINE NA KARTĘ",
  "USDC & USDT verkaufen": "Sprzedaj USDC & USDT",
  "USDC / USDT": "USDC / USDT",
  "USDC auf Ethereum gesendet und den Beleg gespeichert. Netzwerk und Adresse stimmten mit meinem Auftrag überein.": "Wysłano USDC na Ethereum i zapisano potwierdzenie. Sieć i adres zgadzały się z moim zamówieniem.",
  "USDC auf Ethereum: ERC-20": "USDC na Ethereum: ERC-20",
  "USDC auf Solana": "USDC na Solana",
  "USDC ausgewählt, Eurobetrag geprüft und den Auftrag direkt auf der Website angelegt. Die Kartenauszahlung ließ sich danach gut zuordnen.": "Wybrano USDC, sprawdzono kwotę w euro i utworzono zamówienie bezpośrednio na stronie. Wypłatę na kartę można było potem łatwo przypisać.",
  "USDC gegen Bargeld getauscht, ohne vorher Coins irgendwohin zu schicken. Die persönliche Abwicklung war für mich der richtige Weg.": "Wymieniono USDC na gotówkę bez wcześniejszego wysyłania monet. Osobista obsługa była dla mnie właściwą drogą.",
  "USDC gegen Euro auf die Karte getauscht. Für den nächsten Auftrag würde ich denselben Ablauf wieder verwenden.": "Wymieniono USDC na euro na kartę. Przy następnym zamówieniu ponownie użyłbym tego samego procesu.",
  "USDC gegen Euro war vorher abgestimmt. Während des Termins konnten wir Adresse, Netzwerk und Betrag nochmals prüfen.": "USDC na euro ustalono z wyprzedzeniem. Podczas spotkania mogliśmy ponownie sprawdzić adres, sieć i kwotę.",
  "USDC gegen Schweizer Franken vereinbart. Die besprochene Auszahlung und das gewählte Netzwerk waren beim Treffen bekannt.": "Ustalono USDC na franki szwajcarskie. Omówiona wypłata i wybrana sieć były znane podczas spotkania.",
  "USDC in Franken tauschen war mein Ziel. Der Auftrag zeigte die Auszahlung auf meine Karte und nicht auf eine IBAN.": "Moim celem była wymiana USDC na franki. Zamówienie pokazywało wypłatę na moją kartę, a nie na IBAN.",
  "USDC in der Nacht verkauft. Wegen der Auszahlung am Morgen konnte ich meine geplante Kartenzahlung nicht mehr rechtzeitig machen.": "Sprzedano USDC w nocy. Z powodu wypłaty rano nie mogłem na czas dokonać zaplanowanej płatności kartą.",
  "USDC kann auf unterschiedlichen Blockchains übertragen werden. Für eine erfolgreiche Einzahlung müssen die Wallet und das ausgewählte Empfangsnetzwerk übereinstimmen.": "USDC można przesyłać na różnych blockchainach. Aby wpłata się powiodła, portfel i wybrana sieć odbiorcza muszą być zgodne.",
  "USDC nachts gesendet, Abschluss am Vormittag. Am Ende stimmte der Betrag, aber der Zeitraum war für mich zu lang.": "Wysłano USDC w nocy, zakończenie rano. Ostatecznie kwota była poprawna, ale czas trwania był dla mnie za długi.",
  "USDC nativ in Ethereum (ERC-20) und Solana, USDT in TRC-20, BEP-20 und ERC-20 sowie SOL, BTC, ETH, Gram (ex. TON) und BNB im jeweils passenden Netzwerk. Die verfügbaren Netzwerke werden beim Erstellen des Auftrags angezeigt.": "USDC natywnie w Ethereum (ERC-20) i Solana, USDT w TRC-20, BEP-20 i ERC-20, a także SOL, BTC, ETH, Gram (ex. TON) i BNB w odpowiedniej sieci. Dostępne sieci są wyświetlane podczas tworzenia zamówienia.",
  "USDC oder USDT senden Sie ausschließlich während des persönlichen Treffens in der Bankfiliale – niemals vorab und niemals aus der Ferne.": "Wysyłaj USDC lub USDT wyłącznie podczas osobistego spotkania w oddziale banku – nigdy wcześniej i nigdy zdalnie.",
  "USDC oder USDT verkaufen: ab 5.000 beim persönlichen Bargeldtermin oder online ab 300 bis 5.000 USD Gegenwert auf eine Karte in EUR oder CHF tauschen.": "Sprzedaj USDC lub USDT: od 5 000 na osobiste spotkania gotówkowe lub wymiana online od 300 do 5 000 USD równowartości na kartę w EUR lub CHF.",
  "USDC online verkaufen und in EUR oder CHF tauschen: Informieren Sie sich über unterstützte Netzwerke, Limits, Karten-Auszahlung und den separaten Bargeldtermin.": "Sprzedaj USDC online i wymień na EUR lub CHF: Dowiedz się o obsługiwanych sieciach, limitach, wypłacie na kartę i osobnym spotkaniu gotówkowym.",
  "USDC und USDT in EUR online tauschen | KryptoEuro": "Wymień USDC i USDT na EUR online | KryptoEuro",
  "USDC und USDT verkaufen: Bargeld oder Karte | KryptoEuro": "Sprzedaj USDC i USDT: Gotówka lub karta | KryptoEuro",
  "USDC verkaufen": "Sprzedaj USDC",
  "USDC verkaufen in EUR und CHF | KryptoEuro": "Sprzedaj USDC w EUR i CHF | KryptoEuro",
  "USDC verkaufen: Auszahlung in EUR oder CHF": "Sprzedaj USDC: Wypłata w EUR lub CHF",
  "USDC · USDT": "USDC · USDT",
  "USDC über Ethereum oder Solana senden: Prüfen Sie Blockchain, Empfangsadresse und Gebühren und erfahren Sie, welche USDC-Netzwerke dieser Tausch annimmt.": "Wyślij USDC przez Ethereum lub Solana: Sprawdź blockchain, adres odbiorczy oraz opłaty i dowiedz się, które sieci USDC akceptuje ta wymiana.",
  "USDC über Solana gewählt, Walletdaten verglichen und gesendet. Der anschließende Status war für mich verständlich.": "Wybrano USDC przez Solana, porównano dane portfela i wysłano. Kolejny status był dla mnie zrozumiały.",
  "USDC, USDT und weitere Kryptowährungen online verkaufen. Auszahlung von EUR oder CHF auf eine Karte in Deutschland, Österreich, der Schweiz oder Liechtenstein.": "Sprzedawaj USDC, USDT i inne kryptowaluty online. Wypłata EUR lub CHF na kartę w Niemczech, Austrii, Szwajcarii lub Liechtensteinie.",
  "USDC, USDT, SOL, BTC, ETH, Gram (ex. TON), BNB.": "USDC, USDT, SOL, BTC, ETH, Gram (ex. TON), BNB.",
  "USDC-Barverkauf nach individueller Absprache. Die Bankfiliale als Ort war mir deutlich lieber als ein beliebiger Treffpunkt.": "Sprzedaż gotówkowa USDC po indywidualnym uzgodnieniu. Oddział banku jako lokalizacja znacznie bardziej mi odpowiadał niż dowolny punkt spotkania.",
  "USDC-Netzwerke: ERC-20 oder Solana? | KryptoEuro": "Sieci USDC: ERC-20 czy Solana? | KryptoEuro",
  "USDC-Netzwerke: Ethereum ERC-20 oder Solana?": "Sieci USDC: Ethereum ERC-20 czy Solana?",
  "USDC: ERC-20 · Solana · USDT: TRC-20 · BEP-20 · ERC-20": "USDC: ERC-20 · Solana · USDT: TRC-20 · BEP-20 · ERC-20",
  "USDT (Tether) ist ein sogenannter Stablecoin: ein Token, dessen Wert sich am US-Dollar orientiert. Der Herausgeber gibt an, die Token durch Reserven zu decken.": "USDT (Tether) to tak zwany stablecoin: token, którego wartość jest powiązana z dolarem amerykańskim. Emitent twierdzi, że pokrywa tokeny rezerwami.",
  "USDT auf die Karte verkaufen ging ohne langen Umweg. Die E-Mail mit dem Kontozugang habe ich mir aufgehoben.": "Sprzedaż USDT na kartę poszła bez długich ceregieli. Zachowałem e-mail z dostępem do konta.",
  "USDT auf meine Karte verkauft. Der Auftrag blieb bis zum Abschluss in der Übersicht auffindbar.": "Sprzedano USDT na moją kartę. Zamówienie pozostało widoczne w przeglądzie aż do zakończenia.",
  "USDT aus meiner Wallet verkauft und den Abschluss später im Konto nachgelesen. Die Übersicht war verständlich.": "Sprzedano USDT z mojego portfela i przeczytano zakończenie później na koncie. Przegląd był zrozumiały.",
  "USDT dürfen ausschließlich während des Treffens gesendet werden. Für Überweisungen, die vorab oder aus der Ferne an Dritte erfolgen, die sich als KryptoEuro ausgeben, kann keine Haftung übernommen werden.": "USDT można wysyłać wyłącznie podczas spotkania. Za przelewy dokonywane z wyprzedzeniem lub zdalnie na rzecz osób trzecich podających się za KryptoEuro, nie można przyjąć odpowiedzialności.",
  "USDT erst beim Treffen gesendet. Diese Reihenfolge war mir wichtig und entsprach der vorherigen Absprache.": "Wysłano USDT dopiero na spotkaniu. Ta kolejność była dla mnie ważna i odpowiadała wcześniejszym ustaleniom.",
  "USDT existiert auf mehreren Blockchains, etwa TRON (TRC-20), BNB Smart Chain (BEP-20) und Ethereum (ERC-20). Es ist derselbe Token, aber die Netzwerke sind nicht miteinander verbunden. Eine Überweisung muss immer im Netzwerk erfolgen, das der Empfänger angibt.": "USDT istnieje na kilku blockchainach, takich jak TRON (TRC-20), BNB Smart Chain (BEP-20) i Ethereum (ERC-20). To ten sam token, ale sieci nie są ze sobą połączone. Przelew musi zawsze odbywać się w sieci wskazanej przez odbiorcę.",
  "USDT gegen Bargeld verkaufen: Erfahren Sie, wie Sie einen persönlichen Termin anfragen, Kurs und Netzwerk abstimmen und Kryptowährung niemals vorab senden.": "Sprzedaj USDT za gotówkę: Dowiedz się, jak poprosić o osobiste spotkanie, uzgodnić kurs i sieć oraz nigdy nie wysyłać kryptowaluty z wyprzedzeniem.",
  "USDT gegen Bargeld verkaufen: OTC ab 5.000 | KryptoEuro": "Sprzedaj USDT za gotówkę: OTC od 5 000 | KryptoEuro",
  "USDT gegen Euro getauscht und danach die Unterlagen für mich abgelegt. Der Ablauf entsprach unserer Absprache.": "Wymieniono USDT na euro, a następnie odłożono dokumenty dla siebie. Proces odpowiadał naszemu porozumieniu.",
  "USDT ist die meistgenutzte Kryptowährung mit stabilem Wert. Wer sie verkauft, sollte wissen, wie sie funktioniert und warum es sie in mehreren Netzwerken gibt.": "USDT to najczęściej używana kryptowaluta o stabilnej wartości. Każdy, kto ją sprzedaje, powinien wiedzieć, jak działa i dlaczego istnieje w kilku sieciach.",
  "USDT und das richtige Netzwerk haben wir zusammen mit dem Betrag geklärt. Vor Ort war die Abwicklung entsprechend kurz.": "Wyjaśniliśmy USDT i odpowiednią sieć wraz z kwotą. Na miejscu przetwarzanie było odpowiednio krótkie.",
  "USDT verkaufen und EUR erhalten: So läuft ein Online-Tausch ab, wie Sie Netzwerk und Kurs prüfen und die Auszahlung auf eine Karte planen.": "Sprzedaj USDT i otrzymaj EUR: Tak działa wymiana online, jak sprawdzić sieć i kurs oraz zaplanować wypłatę na kartę.",
  "USDT verkaufen und in Euro auszahlen lassen: so läuft es ab": "Sprzedaj USDT i otrzymaj wypłatę w euro: tak to działa",
  "USDT verkaufen und in Euro auszahlen | KryptoEuro": "Sprzedaj USDT i otrzymaj wypłatę w euro | KryptoEuro",
  "USDT verkauft, Auszahlung in Euro gewählt und anschließend den Abschluss im Konto gesehen. Mehr war es bei mir nicht.": "Sprzedano USDT, wybrano wypłatę w euro, a następnie zobaczono zakończenie na koncie. To wszystko, co było dla mnie w tej sprawie.",
  "USDT werden ausschließlich während des persönlichen Treffens in der Bankfiliale gesendet – niemals vorab und niemals aus der Ferne. Die 30-Minuten-Kursfixierung des Online-Tauschs gilt für Bargeld-OTC nicht.": "USDT będzie wysyłany wyłącznie podczas osobistego spotkania w oddziale banku – nigdy wcześniej i nigdy zdalnie. 30-minutowe ustalenie kursu wymiany online nie dotyczy gotówkowego OTC.",
  "USDT über das im Auftrag genannte Netzwerk geschickt. Danach musste ich nichts mehr manuell nachtragen.": "Wysłano USDT przez sieć określoną w zamówieniu. Potem nie musiałem już nic dodawać ręcznie.",
  "USDT-Netzwerke: TRC-20, BEP-20 und ERC-20 im Vergleich": "Sieci USDT: TRC-20, BEP-20 i ERC-20 w porównaniu",
  "USDT-Netzwerke: TRC-20, BEP-20, ERC-20 | KryptoEuro": "Sieci USDT: TRC-20, BEP-20, ERC-20 | KryptoEuro",
  "USDT-Verkauf ohne Treffen oder Bargeld. Für meinen Alltag war genau das die praktischere Variante.": "Sprzedaż USDT bez spotkania lub gotówki. W moim codziennym życiu to była właśnie bardziej praktyczna opcja.",
  "Unbekanntes Land für den Bargeldtausch.": "Nieznany kraj dla wymiany gotówkowej.",
  "Ungarn": "Węgry",
  "Unterschiede zwischen den Ländern": "Różnice między krajami",
  "Uppsala": "Uppsala",
  "Utrecht": "Utrecht",
  "Vaduz": "Vaduz",
  "Valencia": "Walencja",
  "Valentina": "Valentina",
  "Valletta": "Valletta",
  "Vantaa": "Vantaa",
  "Venedig": "Wenecja",
  "Ventspils": "Ventspils",
  "Verantwortliche Stelle": "Organ odpowiedzialny",
  "Verbleibend {0}": "Pozostało {0}",
  "Vereinigtes Königreich": "Wielka Brytania",
  "Verena": "Verena",
  "Verfügbarkeit und Kurs": "Dostępność i kurs",
  "Vergleichen Sie die Empfangsadresse und den Betrag mit dem Auftrag, bevor Sie die Überweisung bestätigen. Eine Blockchain-Transaktion lässt sich nach dem Absenden in der Regel nicht rückgängig machen.": "Przed potwierdzeniem przelewu porównaj adres odbiorcy i kwotę z zamówieniem. Transakcja blockchain zazwyczaj nie może zostać cofnięta po jej wysłaniu.",
  "Verona": "Werona",
  "Vertragsadresse mit der offiziellen Tether-Adresse vergleichen": "Porównaj adres kontraktu z oficjalnym adresem Tether",
  "Verwenden Sie Adresse, QR-Code, Netzwerk und exakten Betrag aus dem Auftrag. Prüfen Sie Netzwerk und Adresse vor dem Senden.": "Użyj adresu, kodu QR, sieci i dokładnej kwoty z zamówienia. Przed wysłaniem sprawdź sieć i adres.",
  "Vielleicht ist der Link veraltet. Kehren Sie zur Startseite zurück oder starten Sie direkt einen Tausch.": "Być może link jest nieaktualny. Wróć do strony głównej lub rozpocznij wymianę bezpośrednio.",
  "Villach": "Villach",
  "Vilnius": "Wilno",
  "Vlora": "Wlora",
  "Volumen": "Wolumen",
  "Von Ihnen storniert": "Anulowane przez Ciebie",
  "Vor Ort haben wir noch einmal den vereinbarten Betrag verglichen. Erst anschließend habe ich den Transfer freigegeben.": "Na miejscu ponownie porównaliśmy uzgodnioną kwotę. Dopiero wtedy zatwierdziłem transfer.",
  "Vor dem Absenden habe ich Name und Kartennummer noch einmal gelesen. Danach gab es bei meinem Auftrag keine Rückfrage.": "Przed wysłaniem jeszcze raz przeczytałem imię i numer karty. Potem nie było żadnych pytań dotyczących mojego zamówienia.",
  "Vor dem Senden war mir die verbleibende Zeit aufgefallen. Ich habe deshalb nicht erst lange nach anderen Netzwerken gesucht.": "Przed wysłaniem zauważyłem pozostały czas. Dlatego nie szukałem długo innych sieci.",
  "Vor dem Tausch verstehen": "Zrozum przed wymianą",
  "Vor der Fahrt habe ich Kurs und Betrag nochmals bestätigen lassen. Bei der Übergabe stimmten die Angaben überein.": "Przed podróżą ponownie poprosiłem o potwierdzenie kursu i kwoty. Przy przekazaniu dane się zgadzały.",
  "Vor jeder Überweisung prüfen": "Sprawdzaj przed każdym przelewem",
  "Vor- und Nachname wie auf der Karte": "Imię i nazwisko jak na karcie",
  "Vorher Kurs für Schweizer Franken angefragt und den Betrag abgestimmt. Beim Treffen gab es dazu keine Überraschung.": "Wcześniej zapytałem o kurs dla franków szwajcarskich i uzgodniłem kwotę. Na spotkaniu nie było w tej kwestii żadnych niespodzianek.",
  "Vorher war nicht sofort ein passender Termin frei. Nach der Abstimmung lief das Treffen aber wie vereinbart.": "Wcześniej nie było od razu dostępnego odpowiedniego terminu. Po ustaleniach spotkanie przebiegło zgodnie z umową.",
  "Vorherige Bewertungen": "Poprzednie oceny",
  "Vorherige Seite": "Poprzednia strona",
  "Västerås": "Västerås",
  "Wallet geöffnet, Angaben gemeinsam geprüft und erst dann USDC gesendet. Für mich war der Ablauf verständlich.": "Otworzyłem portfel, sprawdziliśmy wspólnie dane i dopiero wtedy wysłałem USDC. Dla mnie proces był zrozumiały.",
  "Wallet-Adressen und Transaktions-IDs notieren": "Zapisz adresy portfela i identyfikatory transakcji",
  "Wallet-Gebühren vor dem Versand in der Wallet prüfen": "Sprawdź opłaty w portfelu przed wysłaniem",
  "Wann kann beim Kryptotausch eine AML-Prüfung anfallen? Lesen Sie, welche Herkunftsnachweise angefragt werden und welche Belege Sie bereithalten können.": "Kiedy może wystąpić kontrola AML podczas handlu kryptowalutami? Przeczytaj, jakie dowody pochodzenia środków są wymagane i jakie dokumenty warto mieć przygotowane.",
  "Wann kann ich einen Online-Auftrag erstellen?": "Kiedy mogę utworzyć zamówienie online?",
  "Warna": "Warna",
  "Warnzeichen": "Oznaki ostrzegawcze",
  "Warschau": "Warszawa",
  "Wartet auf Zahlung:": "Oczekiwanie na płatność:",
  "Warum Dokumentation zählt": "Dlaczego dokumentacja ma znaczenie",
  "Warum mehrere Netzwerke?": "Dlaczego wiele sieci?",
  "Was Sie": "Co Ty",
  "Was Sie angeben sollten": "Co powinieneś podać",
  "Was bei erhöhtem Risiko passiert": "Co się dzieje w przypadku podwyższonego ryzyka",
  "Was geprüft wird": "Co jest sprawdzane",
  "Was hinter „Flash USDT“ steckt": "Co kryje się za „Flash USDT”",
  "Was ist USDT? Erfahren Sie, wie Tether an den US-Dollar gekoppelt ist, welche Blockchains den Token unterstützen und welche Stablecoin-Risiken wichtig sind.": "Czym jest USDT? Dowiedz się, jak Tether jest powiązany z dolarem amerykańskim, które blockchainy obsługują ten token i jakie ryzyka związane ze stablecoinami są istotne.",
  "Was ist USDT? Tether einfach erklärt": "Czym jest USDT? Tether wyjaśniony prosto",
  "Was ist USDT? Tether einfach erklärt | KryptoEuro": "Czym jest USDT? Tether wyjaśniony prosto | KryptoEuro",
  "Was vor dem ersten Tausch": "Co przed pierwszą wymianą",
  "Waterford": "Waterford",
  "Weil BEP-20 und ERC-20 identisch aussehende Adressen haben, reicht ein Blick auf die Adresse nicht.": "Ponieważ BEP-20 i ERC-20 mają identycznie wyglądające adresy, jedno spojrzenie na adres nie wystarczy.",
  "Weitere Kryptowährungen": "Inne kryptowaluty",
  "Weiterlesen": "Czytaj dalej",
  "Welche Beträge sind möglich?": "Jakie kwoty są możliwe?",
  "Welche Daten KryptoEuro bei Kundenkonto und Online-Tausch verarbeitet, zu welchen Zwecken sie genutzt werden und wie Sie Datenschutzrechte ausüben, erfahren Sie hier.": "Jakie dane KryptoEuro przetwarza przy prowadzeniu konta i wymianie kryptowalut, w jakim celu oraz jak korzystać ze swoich praw do ochrony danych.",
  "Welche Daten verarbeitet werden": "Jakie dane są przetwarzane",
  "Welche Kryptowährungen und Netzwerke werden angenommen?": "Jakie kryptowaluty i sieci są akceptowane?",
  "Welche Wege es gibt": "Jakie istnieją drogi",
  "Wels": "Wels",
  "Wer Kryptowährungen in Euro oder Franken tauscht, sollte die steuerliche Seite kennen. Die Regeln unterscheiden sich je nach Land und ändern sich gelegentlich.": "Każdy, kto wymienia kryptowaluty na Euro lub Franki, powinien znać stronę podatkową. Zasady różnią się w zależności od kraju i od czasu do czasu ulegają zmianie.",
  "Wer USDC verkaufen und den Gegenwert in Euro oder Schweizer Franken erhalten möchte, sollte vor dem Senden Betrag, Netzwerk, Auszahlung und den eigenen Kartenangaben prüfen.": "Każdy, kto chce sprzedać USDC i otrzymać równowartość w Euro lub Frankach Szwajcarskich, powinien sprawdzić kwotę, sieć, wypłatę i własne dane karty przed wysłaniem.",
  "Wer USDT in Euro tauschen möchte, hat mehrere Wege: Börse, P2P-Handel oder einen Tauschdienst. Hier sehen Sie, wie ein Online-Tausch abläuft und wo die typischen Stolperstellen liegen.": "Każdy, kto chce wymienić USDT na Euro, ma kilka sposobów: giełda, handel P2P lub usługa wymiany. Tutaj zobaczysz, jak działa wymiana online i gdzie kryją się typowe pułapki.",
  "Wichtig": "Ważne",
  "Wichtiger Hinweis": "Ważna wskazówka",
  "Wie Sie vorbereitet sind": "Jak jesteś przygotowany",
  "Wie der Barverkauf abläuft": "Jak przebiega sprzedaż gotówkowa",
  "Wie erfolgt die Auszahlung?": "Jak dokonywana jest wypłata?",
  "Wie erkenne ich Betrüger, die sich als KryptoEuro ausgeben?": "Jak rozpoznać oszustów podających się za KryptoEuro?",
  "Wie läuft der Barverkauf (Bargeld-OTC) ab?": "Jak przebiega sprzedaż gotówkowa (OTC w gotówce)?",
  "Wien": "Wiedeń",
  "Wiesbaden": "Wiesbaden",
  "Winterthur": "Winterthur",
  "Wir haben vor dem USDC-Transfer die Daten noch einmal verglichen. Diese Kontrolle war mir bei der Summe wichtig.": "Przed transferem USDC ponownie porównaliśmy dane. Ta kontrola była dla mnie ważna przy tej sumie.",
  "Wird aktualisiert": "Jest aktualizowane",
  "Wird die Herkunft der Mittel geprüft?": "Czy sprawdzane jest pochodzenie środków?",
  "Wird erstellt …": "Jest tworzone …",
  "Wird gesendet …": "Jest wysyłane …",
  "Wird gespeichert …": "Jest zapisywane …",
  "Wird storniert …": "Jest anulowane …",
  "Wissen": "Wiedza",
  "Wo sehe ich den Kurs?": "Gdzie zobaczę kurs?",
  "Wohin": "Dokąd",
  "Wuppertal": "Wuppertal",
  "Wählen Sie ERC-20 nur, wenn der Auftrag und die sendende Wallet beide Ethereum als Netzwerk angeben.": "Wybierz ERC-20 tylko wtedy, gdy zamówienie i wysyłający portfel wskazują Ethereum jako sieć.",
  "Wählen Sie Kryptowährung und Land – hier erscheint der Auszahlungsbetrag. Der Kurs wird beim Erstellen für 30 Minuten fixiert.": "Wybierz kryptowalutę i kraj – tutaj pojawi się kwota wypłaty. Kurs jest ustalany na 30 minut od momentu utworzenia.",
  "Wählen Sie Kryptowährung, Land der Karte, Bank und Betrag. Prüfen Sie die Kartendaten vor dem Erstellen des Auftrags.": "Wybierz kryptowalutę, kraj karty, bank i kwotę. Przed utworzeniem zamówienia sprawdź dane karty.",
  "Wählen Sie Token (USDC oder USDT), Betrag ab 5.000, Land, Stadt, Bargeldwährung und Netzwerk. Den aktuellen Kurs für den Bargeldtausch erfragen Sie bitte beim Operator auf Telegram. Verfügbarkeit und Termin in einer Bankfiliale werden individuell vereinbart.": "Wybierz token (USDC lub USDT), kwotę od 5 000, kraj, miasto, walutę gotówkową i sieć. Proszę zapytać operatora na Telegramie o aktualny kurs wymiany gotówki. Dostępność i termin w oddziale banku są ustalane indywidualnie.",
  "XK": "XK",
  "ZURÜCK": "WSTECZ",
  "Zadar": "Zadar",
  "Zagreb": "Zagrzeb",
  "Zahlung bestätigen": "Potwierdź płatność",
  "Zahlung innerhalb von 30 Minuten": "Płatność w ciągu 30 minut",
  "Zahlungen per Karte oder bestimmte Bankzahlungen können zurückgebucht werden, die Kryptowährung bleibt aber weg. Bei P2P-Geschäften ist das ein bekanntes Muster.": "Płatności kartą lub niektóre płatności bankowe mogą zostać cofnięte, ale kryptowaluta przepada. To znany schemat w transakcjach P2P.",
  "Zahlungsdaten": "Dane do płatności",
  "Zahlungsdaten öffnen": "Otwórz dane do płatności",
  "Zeit abgelaufen": "Czas minął",
  "Zeit für die Überweisung": "Czas na przelew",
  "Zeitdruck aufgebaut wird": "Budowana jest presja czasu",
  "Zenica": "Zenica",
  "Zu AMLTrace": "Do AMLTrace",
  "Zu diesem Thema gibt es noch keine Artikel.": "Nie ma jeszcze żadnych artykułów na ten temat.",
  "Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es später erneut.": "Zbyt wiele zapytań. Proszę spróbować później.",
  "Zuerst Kryptowährung wählen": "Najpierw wybierz kryptowalutę",
  "Zug": "Zug",
  "Zum Kopieren klicken": "Kliknij, aby skopiować",
  "Zum Online-Tausch": "Do wymiany online",
  "Zum aktuellen Kurs: {0} {1}. Fixierung für 30 Minuten nach Erstellung des Auftrags.": "Po obecnym kursie: {0} {1}. Ustalony na 30 minut po utworzeniu zamówienia.",
  "Zur Anmeldung": "Do logowania",
  "Zur Auszahlung in Euro hatte ich noch eine Rückfrage. Die haben wir vor der Bestätigung des Treffens geklärt.": "Miałem jeszcze jedno pytanie dotyczące wypłaty w Euro. Wyjaśniliśmy to przed potwierdzeniem spotkania.",
  "Zur Filiale bin ich erst gefahren, nachdem Ort und Zeitpunkt bestätigt waren. Das war für meine Planung wichtig.": "Do oddziału pojechałem dopiero po potwierdzeniu miejsca i czasu. To było ważne dla mojego planowania.",
  "Zur Startseite": "Do strony głównej",
  "Zurück zur Zahlung": "Powrót do płatności",
  "Zypern": "Cypr",
  "Zürich": "Zurych",
  "_blank": "_blank",
  "a-card a-reveal{0}": "a-card a-reveal{0}",
  "ab 5.000 USDC/USDT · Termin nach Absprache": "od 5 000 USDC/USDT · Termin po uzgodnieniu",
  "accent": "accent",
  "acx-order{0}": "acx-order{0}",
  "acx-stat{0}": "acx-stat{0}",
  "alert": "alert",
  "all": "wszystkie",
  "aml-partner{0}": "aml-partner{0}",
  "amount": "kwota",
  "article": "artykuł",
  "auf Ihre Karte": "na Twoją kartę",
  "ausschließlich im Netzwerk": "wyłącznie w sieci",
  "authorization": "autoryzacja",
  "bankId": "bankId",
  "bg-accent text-accent-foreground hover:bg-accent/90": "bg-accent text-accent-foreground hover:bg-accent/90",
  "bg-background text-foreground hover:bg-background/90": "bg-background text-foreground hover:bg-background/90",
  "bnb.svg": "bnb.svg",
  "border border-current/30 hover:bg-foreground/5": "border border-current/30 hover:bg-foreground/5",
  "btc.svg": "btc.svg",
  "button-bank-{0}": "button-bank-{0}",
  "button-cash-asset-{0}": "button-cash-asset-{0}",
  "button-open-order-{0}": "button-open-order-{0}",
  "button-recent-order-{0}": "button-recent-order-{0}",
  "button-topic-{0}": "button-topic-{0}",
  "button-{0}-{1}": "button-{0}-{1}",
  "cancelled": "anulowane",
  "canonical": "canonical",
  "card": "karta",
  "card-order-{0}": "card-order-{0}",
  "cash": "gotówka",
  "cash-de-{0}": "cash-de-{0}",
  "center": "środek",
  "clamp(34px, 4.1vw, 56px)": "clamp(34px, 4.1vw, 56px)",
  "complete": "zakończ",
  "completed": "zakończone",
  "conic-gradient({0} {1}deg, #dfe1e7 0)": "conic-gradient({0} {1}deg, #dfe1e7 0)",
  "contact": "kontakt",
  "content": "treść",
  "cookie": "cookie",
  "copied": "skopiowano",
  "copy": "kopiuj",
  "de": "de",
  "description": "opis",
  "die Kommunikation auf einen anderen Kanal verlagert werden soll": "komunikacja powinna zostać przeniesiona na inny kanał",
  "ein Kurs deutlich über dem Marktpreis liegt": "kurs jest znacznie powyżej ceny rynkowej",
  "ellipsis": "wielokropek",
  "ellipsis-{0}": "wielokropek-{0}",
  "email": "email",
  "erfragen": "zapytaj",
  "erhalten Sie": "otrzymujesz",
  "error": "błąd",
  "eth.svg": "eth.svg",
  "expired": "wygasł",
  "f-item is-open": "f-item is-open",
  "failed": "nieudane",
  "faq-group-{0}": "faq-group-{0}",
  "feature": "funkcja",
  "fixed": "stały",
  "flex": "flex",
  "gefragt wird": "często zadawane",
  "gegen Bargeld in Europa": "za gotówkę w Europie",
  "grid": "grid",
  "group inline-flex items-center gap-2 rounded-sm px-5 py-3 text-sm font-semibold transition-all active:scale-[.98] {0}": "group inline-flex items-center gap-2 rounded-sm px-5 py-3 text-sm font-semibold transition-all active:scale-[.98] {0}",
  "h2": "h2",
  "host": "host",
  "how": "jak",
  "https": "https",
  "idle": "bezczynny",
  "in Kürze": "wkrótce",
  "in der Bankfiliale": "w oddziale banku",
  "index, follow": "index, follow",
  "info": "info",
  "inline": "inline",
  "inside": "wewnątrz",
  "link": "link",
  "link-article-{0}": "link-article-{0}",
  "link-faq-group-{0}": "link-faq-group-{0}",
  "link-footer-{0}": "link-footer-{0}",
  "link-toc-{0}": "link-toc-{0}",
  "link[rel=\"canonical\"]": "link[rel=\"canonical\"]",
  "long": "długi",
  "map-city-{0}": "map-city-{0}",
  "max": "maks.",
  "meta": "meta",
  "meta[{0}=\"{1}\"]": "meta[{0}=\"{1}\"]",
  "min": "min.",
  "n-eu-city n-eu-{0}": "n-eu-city n-eu-{0}",
  "n-header is-exchange": "n-header is-exchange",
  "n-nav is-open": "n-nav is-open",
  "n-review-format {0}": "n-review-format {0}",
  "nach Absprache": "po uzgodnieniu",
  "nach „Ich habe bezahlt“": "po „Zapłaciłem”",
  "name": "imię",
  "name@example.com": "name@example.com",
  "noopener,noreferrer": "noopener,noreferrer",
  "now": "teraz",
  "null": "null",
  "number": "numer",
  "numeric": "numeryczny",
  "nur beim Treffen in der Filiale senden": "wysyłaj tylko podczas spotkania w oddziale",
  "object": "obiekt",
  "ok": "ok",
  "on": "włączony",
  "online": "online",
  "online-de-{0}": "online-de-{0}",
  "option-asset-{0}-{1}": "option-asset-{0}-{1}",
  "orders": "zamówienia",
  "origin": "pochodzenie",
  "other": "inne",
  "otherBankName": "otherBankName",
  "overview": "przegląd",
  "ox-alert ox-login-link-alert {0}": "ox-alert ox-login-link-alert {0}",
  "ox-alert {0}": "ox-alert {0}",
  "ox-countdown{0}": "ox-countdown{0}",
  "ox-pill {0}": "ox-pill {0}",
  "page": "strona",
  "pending": "oczekujący",
  "per Telegram": "przez Telegram",
  "profile": "profil",
  "property": "właściwość",
  "readonly": "tylko do odczytu",
  "ref": "ref",
  "referrals": "polecenia",
  "regeln": "zasady",
  "rejected": "odrzucony",
  "reserved": "zarezerwowany",
  "robots": "robots",
  "row-rate-{0}": "row-rate-{0}",
  "row-referral-{0}": "row-referral-{0}",
  "schreiben": "napisać",
  "sec-{0}": "sec-{0}",
  "selected": "wybrano",
  "sending": "wysyłanie",
  "sent": "wysłano",
  "smooth": "gładki",
  "sol.svg": "sol.svg",
  "solid": "solidny",
  "start": "start",
  "status": "status",
  "status-order-{0}": "status-order-{0}",
  "strict": "ścisły",
  "string": "ciąg",
  "tab-{0}": "tab-{0}",
  "text-payout-total-{0}": "text-payout-total-{0}",
  "text-stat-{0}": "text-stat-{0}",
  "textarea": "textarea",
  "ton.svg": "ton.svg",
  "tron.svg": "tron.svg",
  "unavailable": "niedostępny",
  "undefined": "niezdefiniowany",
  "unknown": "nieznany",
  "usdc-": "usdc-",
  "verified": "zweryfikowany",
  "vor dem Tausch": "przed wymianą",
  "website": "strona internetowa",
  "wissen sollten": "warto wiedzieć",
  "wrap": "zawijanie",
  "{0} % vom Volumen abgeschlossener Aufträge eingeladener Personen in USDT. Gutschrift nur für Aufträge mit Status „Abgeschlossen“.": "{0} % wolumenu zrealizowanych zamówień osób zaproszonych w USDT. Uznanie tylko dla zamówień o statusie „Zrealizowano”.",
  "{0} {1}, automatisch aktualisiert": "{0} {1}, automatycznie zaktualizowano",
  "{0}#how": "{0}#how",
  "{0}-Netzwerk": "sieć {0}",
  "{0}-a-{1}": "{0}-a-{1}",
  "{0}-heading": "{0}-heading",
  "{0}-p-{1}": "{0}-p-{1}",
  "{0}.html": "{0}.html",
  "{0}/#how": "{0}/#how",
  "{0}/account": "{0}/account",
  "{0}/og-image.jpg": "{0}/og-image.jpg",
  "{0}/sign-in": "{0}/sign-in",
  "{0}/sign-up": "{0}/sign-up",
  "{0}?text={1}": "{0}?text={1}",
  "{0}Ein Anmeldelink wurde an {1} gesendet. Öffnen Sie die E-Mail, um sich anzumelden und Ihre Aufträge zu sehen. Kein Passwort und keine separate Registrierung nötig.": "{0}Link do logowania został wysłany na {1}. Otwórz e-mail, aby się zalogować i zobaczyć swoje zamówienia. Nie jest wymagane hasło ani oddzielna rejestracja.",
  "{0}T12:00:00": "{0}T12:00:00",
  "{0}ms": "{0}ms",
  "{0}partners/amltrace-icon.png": "{0}partners/amltrace-icon.png",
  "{0}partners/amltrace-logo.png": "{0}partners/amltrace-logo.png",
  "{0}{1}/app?ref={2}": "{0}{1}/app?ref={2}",
  "Ändern": "Zmień",
  "Änderung verwerfen": "Odrzuć zmiany",
  "Änderungen": "Zmiany",
  "Öffnen Sie den Auftrag und gleichen Sie Netzwerk, vollständige Zieladresse, Betrag und Frist mit Ihrer Wallet ab. Wenn ein Netzwerk nicht in Ihrer Wallet oder im Auftrag verfügbar ist, brechen Sie ab und fragen Sie den Operator, bevor Sie Kryptowährung senden.": "Otwórz zamówienie i porównaj sieć, pełny adres docelowy, kwotę i termin ze swoim portfelem. Jeśli sieć nie jest dostępna w Twoim portfelu lub zamówieniu, anuluj i zapytaj operatora przed wysłaniem kryptowaluty.",
  "Örebro": "Örebro",
  "Österreich": "Austria",
  "Österreich · EUR": "Austria · EUR",
  "ÜBER UNS": "O NAS",
  "ÜBERGABE": "PRZEKAZANIE",
  "Über KryptoEuro": "O KryptoEuro",
  "Über KryptoEuro: Ablauf, Limits und Kontakt": "O KryptoEuro: Proces, limity i kontakt",
  "Über uns": "O nas",
  "Übergabe in der Filiale": "Przekazanie w oddziale",
  "Übersicht": "Przegląd",
  "Überweisen Sie den exakten Betrag vor Ablauf der Frist und bestätigen Sie dann die Zahlung.": "Przelej dokładną kwotę przed upływem terminu, a następnie potwierdź płatność.",
  "Überweisung nach Ablauf der 30 Minuten": "Przelew po upływie 30 minut",
  "Überweisung nur an die Adresse und im Netzwerk aus dem Auftrag": "Przelew tylko na adres i w sieci z zamówienia",
  "Überweisungen nur an die Adresse und im Netzwerk des Auftrags": "Przelewy tylko na adres i w sieci zamówienia",
  "Łódź": "Łódź",
  "Šiauliai": "Šiauliai",
  "Žilina": "Žilina",
  "Войдите в панель администратора.": "Zaloguj się do panelu administratora.",
  "Вопросы и ответы": "FAQ",
  "Единственный официальный контакт:": "Jedyny oficjalny kontakt:",
  "Закрыть меню": "Zamknij menu",
  "Запрос отклонён. Обновите страницу и повторите попытку.": "Żądanie odrzucone. Odśwież stronę i spróbuj ponownie.",
  "Заявка не найдена.": "Nie znaleziono żądania.",
  "Заявка обновлена, но реферальное вознаграждение не сохранилось. Повторите сохранение.": "Żądanie zaktualizowane, ale nagroda za polecenie nie została zapisana. Zapisz ponownie.",
  "Конфиденциальность": "Prywatność",
  "Курс зафиксирован на 30 минут. Во время оплаты сумму выплаты изменить нельзя.": "Kurs jest stały przez 30 minut. Podczas płatności nie można zmienić kwoty wypłaty.",
  "Курс обмена наличных уточняйте у оператора в Telegram": "Sprawdź kurs wymiany gotówki u operatora na Telegramie",
  "На сайт": "Na stronę",
  "Навигация администратора": "Nawigacja administratora",
  "Не удалось загрузить заявки.": "Nie udało się załadować zgłoszeń.",
  "Неверный пароль.": "Nieprawidłowe hasło.",
  "Неверный формат адреса криптовалютного кошелька.": "Nieprawidłowy format adresu portfela kryptowalutowego.",
  "О нас": "O nas",
  "Обменник": "Kantor",
  "Онлайн-обмен": "Wymiana online",
  "Отзывы": "Opinie",
  "Открыть меню": "Otwórz menu",
  "Панель администратора": "Panel administratora",
  "Панель администратора — KryptoEuro": "Panel administratora — KryptoEuro",
  "Пароль администратора ещё не настроен.": "Hasło administratora nie zostało jeszcze skonfigurowane.",
  "Политика AML": "Polityka AML",
  "Проверьте адреса, корректировку курса и процент реферального вознаграждения.": "Sprawdź adresy, korektę kursu oraz procent prowizji za polecenie.",
  "Проверьте статус и сумму выплаты.": "Sprawdź status i kwotę wypłaty.",
  "Сначала укажите адрес для {0} в сети {1}.": "Najpierw określ adres dla {0} w sieci {1}.",
  "Статьи": "Artykuły",
  "Сумма выплаты должна быть больше нуля.": "Kwota wypłaty musi być większa od zera.",
  "Такое изменение статуса недопустимо.": "Ta zmiana statusu jest niedozwolona.",
  "Управление заявками, курсами и кошельками KryptoEuro.": "Zarządzanie zgłoszeniami, kursami i portfelami KryptoEuro.",
  "Условия использования": "Warunki korzystania",
  ". USDC oder USDT nur beim Treffen senden.": ". Wyślij USDC lub USDT tylko podczas spotkania.",
  "ABLAUF": "PROCES",
  "AML-Richtlinie": "Polityka AML",
  "ANFRAGE": "ZAPYTANIE",
  "ANFRAGEN": "ZAPYTANIA",
  "Abgeschlossene Aufträge": "Zakończone zlecenia",
  "Aktiv": "Aktywne",
  "Aufträge gesamt": "Wszystkie zlecenia",
  "BARGELD-OTC": "GOTÓWKA OTC",
  "BEDINGUNGEN": "WARUNKI",
  "BEP-20": "BEP-20",
  "BETRAG": "KWOTA",
  "BETREIBER": "OPERATOR",
  "Bargeld-OTC": "Gotówka OTC",
  "CODE": "KOD",
  "Cluj-Napoca": "Kluż-Napoka",
  "Diese Seite gibt es nicht. Zurück zur Startseite von KryptoEuro.": "Ta strona nie istnieje. Wróć do strony głównej KryptoEuro.",
  "E-Mail-Status": "Status e-mail",
  "ERC-20": "ERC-20",
  "Eingeladen": "Zaproszeni",
  "Escaldes-Engordany": "Escaldes-Engordany",
  "FAQ": "FAQ",
  "Für Sie, USDT": "Dla Ciebie, USDT",
  "GRAM": "GRAM",
  "In Bearbeitung": "W trakcie",
  "KRYPTOEURO": "KRYPTOEURO",
  "KUNDENBEWERTUNGEN": "OPINIE KLIENTÓW",
  "KURS": "KURS",
  "KURSFIXIERUNG": "USTALENIE KURSU",
  "Kontodaten, mit denen Ihre Aufträge verknüpft sind.": "Dane konta, z którymi powiązane są Twoje zlecenia.",
  "Laden Sie über Ihren Link ein und behalten Sie Gutschriften im Blick.": "Zaproś za pomocą swojego linku i śledź swoje kredyty.",
  "NETZWERK": "SIEĆ",
  "Online-Tausch": "Wymiana online",
  "RATGEBER": "PRZEWODNIK",
  "RICHTLINIEN": "ZASADY",
  "Seite nicht gefunden – KryptoEuro": "Strona nie znaleziona – KryptoEuro",
  "Sprache wählen": "Wybierz język",
  "Status Ihrer Aufträge und was Ihre Aufmerksamkeit braucht.": "Status Twoich zleceń i to, co wymaga Twojej uwagi.",
  "TERMIN": "TERMIN",
  "THEMA": "TEMAT",
  "THEMEN": "TEMATY",
  "TOKEN": "TOKEN",
  "TRC-20": "TRC-20",
  "Tauschvolumen": "Wolumen wymiany",
  "USDC-Netzwerke": "Sieci USDC",
  "Volumen, USDT": "Wolumen, USDT",
  "WEITER": "DALEJ",
  "ZAHLUNGSADRESSE": "ADRES PŁATNOŚCI",
  "alternate": "alternate",
  "aus abgeschlossenen Aufträgen": "z zakończonych zleceń",
  "link[rel=\"alternate\"][hreflang]": "link[rel=\"alternate\"][hreflang]",
  "meta[property=\"og:locale:alternate\"]": "meta[property=\"og:locale:alternate\"]",
  "noindex, nofollow": "noindex, nofollow",
  "option-language-{0}": "option-language-{0}",
  "ru": "ru",
  "true": "true",
  "{0}/en{1}": "{0}/en{1}",
  "{0}/{1}/#how": "{0}/{1}/#how",
  "{0}/{1}/account": "{0}/{1}/account",
  "{0}/{1}/sign-in": "{0}/{1}/sign-in",
  "{0}/{1}/sign-up": "{0}/{1}/sign-up",
  "../../node_modules/flag-icons/flags/1x1/{ad,al,at,ba,be,bg,ch,cy,cz,de,dk,ee,es,fi,fr,gb,gr,hr,hu,ie,is,it,li,lt,lu,lv,mc,md,me,mk,mt,nl,no,pl,pt,ro,rs,se,si,sk,sm,xk}.svg": "../../node_modules/flag-icons/flags/1x1/{ad,al,at,ba,be,bg,ch,cy,cz,de,dk,ee,es,fi,fr,gb,gr,hr,hu,ie,is,it,li,lt,lu,lv,mc,md,me,mk,mt,nl,no,pl,pt,ro,rs,se,si,sk,sm,xk}.svg",
  "300–5.000 US-Dollar Gegenwert pro Auftrag · Karten aus 42 europäischen Ländern": "Równowartość 300–5000 USD na zlecenie · karty z 42 krajów europejskich",
  "42 europäische Länder: Auszahlung in Euro oder in der jeweiligen Landeswährung, zum Beispiel PLN, GBP, CHF, SEK oder CZK.": "42 kraje europejskie: wypłata w euro lub w lokalnej walucie, na przykład PLN, GBP, CHF, SEK lub CZK.",
  "?url&no-inline": "?url&no-inline",
  "ALL": "WSZYSTKIE",
  "Ab 5.000 USDT ist ein Barverkauf in EUR oder CHF möglich. Die Anfrage stellen Sie per Telegram mit Betrag, Stadt, Währung und Netzwerk. Ob ein Termin in Ihrer Stadt in Europa möglich ist, sowie Kurs, Datum und Bankfiliale werden individuell vereinbart. Feste Standorte oder Filialpartner werden nicht behauptet.": "Od 5000 USDT możliwa jest sprzedaż gotówkowa w EUR lub CHF. Zapytanie można złożyć przez Telegram, podając kwotę, miasto, walutę i sieć. Możliwość spotkania w danym mieście w Europie, a także kurs, termin i oddział banku są ustalane indywidualnie. Nie deklarujemy stałych lokalizacji ani partnerów oddziałowych.",
  "Aktuelle Referenzkurse sind nicht verfügbar.": "Aktualne kursy referencyjne nie są dostępne.",
  "Albanischer Lek": "Lek albański",
  "Alle {0} Länder anzeigen": "Pokaż wszystkie {0} krajów",
  "Antworten auf Fragen zu USDC und USDT: unterstützte Netzwerke, Kurse, Auftragslimits, Sicherheit und Kartenauszahlung in Euro oder Landeswährung bei KryptoEuro.": "Odpowiedzi na pytania dotyczące USDC i USDT: obsługiwane sieci, kursy, limity zleceń, bezpieczeństwo oraz wypłaty na karty w euro lub walucie lokalnej w KryptoEuro.",
  "Ausgezahlt wird in Euro oder in der Landeswährung des Kartenlandes – online für Karten aus 42 europäischen Ländern. Die Auszahlung erfolgt auf die angegebene Bankkarte; wann der Betrag sichtbar ist, hängt von Ihrer Bank ab.": "Wypłata następuje w euro lub w walucie lokalnej kraju wydania karty – online dla kart z 42 krajów europejskich. Wypłata następuje na wskazaną kartę bankową; czas pojawienia się środków zależy od Twojego banku.",
  "Auszahlung auf eine Karte in Euro oder Landeswährung": "Wypłata na kartę w euro lub walucie lokalnej",
  "Auszahlung in Euro oder Landeswährung": "Wypłata w euro lub walucie lokalnej",
  "Auszahlungswährungen": "Waluty wypłaty",
  "BAM": "BAM",
  "Beim Bargeld-OTC in EUR oder CHF als Bargeld. Online in Euro oder in der Landeswährung des Kartenlandes, zum Beispiel PLN, GBP, CHF, SEK oder CZK – für Karten aus 42 europäischen Ländern.": "W przypadku OTC gotówkowego w EUR lub CHF jako gotówka. Online w euro lub w walucie lokalnej kraju wydania karty, na przykład PLN, GBP, CHF, SEK lub CZK – dla kart z 42 krajów europejskich.",
  "Bis dahin behaupten wir keine Lizenz, keine Registrierung bei einer Aufsichtsbehörde und keine Partnerschaft mit Banken in Europa. Bitte berücksichtigen Sie dies bei Ihrer Entscheidung, den Service zu nutzen.": "Do tego czasu nie deklarujemy żadnej licencji, rejestracji w organie nadzorczym ani partnerstwa z bankami w Europie. Prosimy o wzięcie tego pod uwagę przy podejmowaniu decyzji o korzystaniu z usługi.",
  "Britisches Pfund": "Funt brytyjski",
  "CZK": "CZK",
  "CoinGecko": "CoinGecko",
  "DKK": "DKK",
  "Dänische Krone": "Korona duńska",
  "EUR oder Landeswährung": "EUR lub waluta lokalna",
  "Erfahren Sie, wie der Online-Tausch von USDC und anderen Kryptowährungen gegen Euro oder Landeswährung bei KryptoEuro abläuft und welche Schritte zum Tausch dazugehören.": "Dowiedz się, jak przebiega wymiana online USDC i innych kryptowalut na euro lub walutę lokalną w KryptoEuro oraz jakie kroki obejmuje wymiana.",
  "Euro": "Euro",
  "Ft": "Ft",
  "GBP": "GBP",
  "HUF": "HUF",
  "ISK": "ISK",
  "Im Online-Auftrag wählen Sie USDC, eine der im Auftrag angebotenen Blockchains, Ihr Land und den Betrag. Ausgezahlt wird in Euro oder in der Landeswährung des gewählten Landes, zum Beispiel CHF, PLN oder GBP.": "W zleceniu online wybierasz USDC, jeden z blockchainów oferowanych w zleceniu, swój kraj oraz kwotę. Wypłata następuje w euro lub w walucie lokalnej wybranego kraju, na przykład CHF, PLN lub GBP.",
  "Informieren Sie sich vor dem Online-Tausch über Limits, Kursfixierung, das passende Netzwerk und die Auszahlung in Euro oder Landeswährung auf Ihre Karte.": "Przed wymianą online zapoznaj się z limitami, ustaleniem kursu, odpowiednią siecią oraz wypłatą w euro lub walucie lokalnej na Twoją kartę.",
  "Isländische Krone": "Korona islandzka",
  "KM": "KM",
  "Konvertible Mark": "Marka zamienna",
  "Kraken": "Kraken",
  "Kraken USDT/USD unavailable; trying CoinGecko": "Kraken USDT/USD niedostępny; próbuję CoinGecko",
  "KryptoEuro · USDC, USDT und andere Kryptowährungen verkaufen: Bargeld in EUR oder CHF ab 5.000, online auf Karten in 42 europäischen Ländern in Euro oder Landeswährung.": "KryptoEuro · Sprzedawaj USDC, USDT i inne kryptowaluty: gotówka w EUR lub CHF od 5000, online na karty w 42 krajach europejskich w euro lub walucie lokalnej.",
  "KryptoEuro: USDC und USDT in Euro oder Landeswährung tauschen": "KryptoEuro: Wymień USDC i USDT na euro lub walutę lokalną",
  "Kursquelle antwortet mit HTTP {0}": "Źródło kursu odpowiada kodem HTTP {0}",
  "Kč": "Kč",
  "MDL": "MDL",
  "MKD": "MKD",
  "Mazedonischer Denar": "Denar macedoński",
  "Missing currency configuration for {0}/{1}": "Brak konfiguracji waluty dla {0}/{1}",
  "Missing or invalid USD/{0} reference rate": "Brakujący lub nieprawidłowy kurs referencyjny USD/{0}",
  "Moldauischer Leu": "Lej mołdawski",
  "NOK": "NOK",
  "Nach dem Eingang der Kryptowährung wird die Auszahlung auf die angegebene Bankkarte veranlasst – in Euro oder in der Landeswährung des gewählten Kartenlandes (42 europäische Länder). Eine Auszahlung per SEPA-Überweisung auf eine IBAN wird derzeit nicht angeboten.": "Po otrzymaniu kryptowaluty inicjowana jest wypłata na wskazaną kartę bankową – w euro lub w walucie lokalnej wybranego kraju wydania karty (42 kraje europejskie). Wypłata przelewem SEPA na numer IBAN nie jest obecnie oferowana.",
  "Norwegische Krone": "Korona norweska",
  "Online für Karteninhaberinnen und -inhaber in 42 europäischen Ländern; Bargeldtermine sind in vielen europäischen Städten anfragbar. Ihre Bank wählen Sie im Auftrag über das Feld für die Bankbezeichnung aus.": "Online dla posiadaczy kart w 42 krajach europejskich; terminy gotówkowe można rezerwować w wielu miastach europejskich. Wybierasz swój bank w zleceniu poprzez pole nazwy banku.",
  "PLN": "PLN",
  "Polnischer Złoty": "Złoty polski",
  "Pro Auftrag ein Gegenwert von 300 bis 5.000 US-Dollar – das System prüft den Betrag in der gewählten Kryptowährung zum aktuellen Kurs. Auszahlung auf Bankkarten in {0} europäischen Ländern: in Euro oder in der jeweiligen Landeswährung.": "Na zlecenie równowartość od 300 do 5000 dolarów amerykańskich – system sprawdza kwotę w wybranej kryptowalucie według aktualnego kursu. Wypłata na karty bankowe w {0} krajach europejskich: w euro lub w odpowiedniej walucie lokalnej.",
  "Pro Online-Auftrag ist ein Gegenwert von 300 bis 5.000 US-Dollar möglich. Der US-Dollar dient nur als interne Bezugsgröße; ausgezahlt wird in Euro oder in der Landeswährung des gewählten Kartenlandes.": "W ramach jednego zlecenia online możliwa jest równowartość od 300 do 5000 dolarów amerykańskich. Dolar amerykański służy jedynie jako wewnętrzna jednostka odniesienia; wypłata następuje w euro lub w walucie lokalnej wybranego kraju wydania karty.",
  "RON": "RON",
  "RSD": "RSD",
  "Rumänischer Leu": "Lej rumuński",
  "SEK": "SEK",
  "Schwedische Krone": "Korona szwedzka",
  "Schweizer Franken": "Frank szwajcarski",
  "Serbischer Dinar": "Dinar serbski",
  "Tschechische Krone": "Korona czeska",
  "USD/CHF": "USD/CHF",
  "USD/EUR": "USD/EUR",
  "USD/{0}": "USD/{0}",
  "USDC oder USDT verkaufen: ab 5.000 beim persönlichen Bargeldtermin oder online ab 300 bis 5.000 USD Gegenwert auf eine Karte in Euro oder Landeswährung tauschen.": "Sprzedaj USDC lub USDT: od 5000 podczas osobistego spotkania gotówkowego lub wymiana online od 300 do 5000 USD równowartości na kartę w euro lub walucie lokalnej.",
  "USDC, USDT und weitere Kryptowährungen online verkaufen. Auszahlung auf Karten in 42 europäischen Ländern – in Euro oder in der jeweiligen Landeswährung.": "Sprzedawaj USDC, USDT i inne kryptowaluty online. Wypłata na karty w 42 krajach europejskich – w euro lub w odpowiedniej walucie lokalnej.",
  "USDT/USD": "USDT/USD",
  "Ungarischer Forint": "Forint węgierski",
  "Ungültiger Wechselkurs: {0}": "Nieprawidłowy kurs wymiany: {0}",
  "Weniger Länder anzeigen": "Pokaż mniej krajów",
  "default": "domyślny",
  "kr": "kr",
  "lei": "lei",
  "oder Landeswährung auf Ihre Karte": "lub waluta lokalna na Twoją kartę",
  "online-country-{0}": "online-country-{0}",
  "success": "sukces",
  "zł": "zł",
  "{0} Auszahlungsländer": "{0} krajów wypłaty",
  "{0} USDT/USD · ExchangeRate-API {1}": "{0} USDT/USD · ExchangeRate-API {1}",
  "ден.": "den.",
  "дин.": "din.",
  "Auszahlungswährung": "Waluta wypłaty",
  "Bitte wählen Sie eine für dieses Kartenland unterstützte Auszahlungswährung.": "Proszę wybrać walutę wypłaty obsługiwaną dla tego kraju karty.",
  "Für dieses Land nur in Euro": "Dla tego kraju tylko w Euro",
  "button-payout-currency-{0}": "button-payout-currency-{0}",
  "currency": "waluta",
  "300 bis 5.000 US-Dollar Gegenwert pro Auftrag, Kursfixierung für 30 Minuten.": "Równowartość od 300 do 5000 USD na zlecenie, kurs ustalany na 30 minut.",
  "AML-Prüfung beim Kryptotausch in Europa | KryptoEuro": "Weryfikacja AML przy wymianie krypto w Europie | KryptoEuro",
  "AML-Prüfung beim Kryptotausch in Europa: was Verkäufer wissen sollten": "Weryfikacja AML przy wymianie krypto w Europie: co sprzedający powinni wiedzieć",
  "Ab 5.000 USDC ist statt des Kartenauftrags ein separater Barverkauf in EUR oder CHF möglich. Termin, Ort und Kurs werden individuell mit @Krypto_Euro abgestimmt; die Online-Kursfixierung gilt dafür nicht.": "Od 5000 USDC zamiast zlecenia na kartę możliwa jest osobna sprzedaż gotówkowa w EUR lub CHF. Termin, miejsce i kurs ustalane są indywidualnie z @Krypto_Euro; internetowa blokada kursu nie ma tu zastosowania.",
  "Ablauf für eine britische Karte": "Procedura dla brytyjskiej karty",
  "Ablauf für eine polnische Karte": "Procedura dla polskiej karty",
  "Ablauf in Kürze": "Procedura w skrócie",
  "Ablauf und Dauer": "Procedura i czas trwania",
  "Ablauf und Netzwerke": "Procedura i sieci",
  "Adresse kopieren oder per QR-Code übernehmen": "Skopiuj adres lub użyj kodu QR",
  "Adressen beginnen mit „T“. Überweisungen sind meist schnell und vergleichsweise günstig; die Gebühr fällt in TRX bzw. über Energie an. Deshalb ist TRC-20 für USDT weit verbreitet.": "Adresy zaczynają się od „T”. Przelewy są zazwyczaj szybkie i stosunkowo tanie; opłata pobierana jest w TRX lub poprzez energię. Dlatego TRC-20 jest szeroko stosowany dla USDT.",
  "Alle Länder und Auszahlungswährungen": "Wszystkie kraje i waluty wypłat",
  "Alle drei baltischen Länder verwenden den Euro. Für Karten aus Estland, Lettland und Litauen bietet das Online-Formular deshalb EUR an, nicht frühere Landeswährungen. Bargeldtermine in Tallinn, Riga und Vilnius werden getrennt angefragt; Stadtverfügbarkeit und Bargeldwährung EUR oder CHF bestätigt der Manager vorab.": "Wszystkie trzy kraje bałtyckie używają euro. W przypadku kart z Estonii, Łotwy i Litwy formularz online oferuje zatem EUR, a nie dawne waluty krajowe. Spotkania gotówkowe w Tallinnie, Rydze i Wilnie są zamawiane oddzielnie; menedżer z wyprzedzeniem potwierdza dostępność miasta oraz walutę gotówkową EUR lub CHF.",
  "Anders als in Polen oder Schweden gibt es hier keine Wahl zwischen Landeswährung und Euro – die Landeswährung ist der Euro. Das macht die Entscheidung einfach: Es fällt keine zusätzliche Umrechnung auf Ihrem Euro-Konto an.": "W przeciwieństwie do Polski czy Szwecji, nie ma tu wyboru między walutą krajową a euro – walutą krajową jest euro. To ułatwia decyzję: na Twoim koncie euro nie ma dodatkowego przewalutowania.",
  "Anfragen sind aus 42 europäischen Ländern möglich – mit 263 vorausgewählten Städten oder einer eigenen Stadt. Die Städte sind Orte für Anfragen, keine Büros oder Partnerfilialen. Ob ein Termin zustande kommt, wird je Anfrage geklärt.": "Zapytania są możliwe z 42 krajów europejskich – z 263 wstępnie wybranych miast lub własnego miasta. Miasta to lokalizacje dla zapytań, a nie biura czy oddziały partnerskie. To, czy dojdzie do spotkania, jest wyjaśniane przy każdym zapytaniu.",
  "Angebote zu „Flash USDT“ oder Token, die angeblich nach einiger Zeit verschwinden, sind Betrug. Echte USDT lassen sich eindeutig prüfen – das gilt auch für USDC.": "Oferty „Flash USDT” lub tokenów, które rzekomo znikają po pewnym czasie, to oszustwa. Prawdziwe USDT można jednoznacznie zweryfikować – dotyczy to również USDC.",
  "Antworten zum Verkauf von USDC und USDT in Europa: Bargeld-OTC in EUR oder CHF, Online-Tausch auf Karte in Euro oder Landeswährung, Kurs und Sicherheit.": "Odpowiedzi na temat sprzedaży USDC i USDT w Europie: gotówkowy OTC w EUR lub CHF, wymiana online na kartę w euro lub walucie krajowej, kurs i bezpieczeństwo.",
  "Auch hier gelten 300 bis 5.000 US-Dollar Gegenwert pro Auftrag und 30 Minuten Kursfixierung.": "Tutaj również obowiązuje równowartość od 300 do 5000 USD na zlecenie i 30 minut blokady kursu.",
  "Auszahlung auf eine Karte": "Wypłata na kartę",
  "Auszahlung in Euro": "Wypłata w euro",
  "Auszahlung in Euro oder Landeswährung wählen | KryptoEuro": "Wybierz wypłatę w euro lub walucie krajowej | KryptoEuro",
  "Auszahlung online": "Wypłata online",
  "Auszahlungswährung passend zur Kontowährung wählen": "Wybierz walutę wypłaty pasującą do waluty konta",
  "Auszahlungswährung passt nicht zur Kontowährung der Karte": "Waluta wypłaty nie pasuje do waluty konta karty",
  "Auszahlungswährungen für Kartenauszahlungen nach Land ({0} Länder)": "Waluty wypłat dla wypłat na kartę według kraju ({0} krajów)",
  "Außerhalb der EU: was das praktisch bedeutet": "Poza UE: co to oznacza w praktyce",
  "Banken und Karten": "Banki i karty",
  "Bankkarte · 42 Länder in Europa": "Karta bankowa · 42 kraje w Europie",
  "Bargeld ab 5.000 USDC/USDT ist in Tallinn, Riga, Vilnius und weiteren Städten anfragbar – in EUR": "Gotówkę od 5000 USDC/USDT można zamówić w Tallinnie, Rydze, Wilnie i innych miastach – w EUR",
  "Bargeld auf den Inseln und im Süden": "Gotówka na wyspach i na południu",
  "Bargeld im Norden": "Gotówka na północy",
  "Bargeld in Polen": "Gotówka w Polsce",
  "Bargeld in Westeuropa": "Gotówka w Europie Zachodniej",
  "Bargeld ist anders": "Gotówka jest inna",
  "Bargeld-OTC in Europa: USDC und USDT ab 5.000 gegen Bargeld": "Gotówkowe OTC w Europie: USDC i USDT od 5000 za gotówkę",
  "Bargeld-OTC in europäischen Städten": "Gotówkowe OTC w miastach europejskich",
  "Bargeldwährung: EUR oder CHF – andere Währungen gibt es bar nicht": "Waluta gotówkowa: EUR lub CHF – inne waluty nie są dostępne w gotówce",
  "Barverkäufe ab 5.000 USDC oder USDT in EUR (oder CHF) können für viele Städte angefragt werden, etwa Berlin, Wien, Paris, Brüssel, Amsterdam, Luxemburg oder Dublin. Termin und Bankfiliale werden individuell mit @Krypto_Euro vereinbart; die Kryptowährung senden Sie erst beim Treffen.": "Sprzedaż gotówkową od 5000 USDC lub USDT w EUR (lub CHF) można zamówić dla wielu miast, takich jak Berlin, Wiedeń, Paryż, Bruksela, Amsterdam, Luksemburg czy Dublin. Termin i oddział banku ustalane są indywidualnie z @Krypto_Euro; kryptowalutę wysyłasz dopiero podczas spotkania.",
  "Barverkäufe ab 5.000 USDC oder USDT können auch für Städte wie Oslo, Stockholm, Kopenhagen, Helsinki oder Reykjavík angefragt werden – ausgezahlt wird bar nur in EUR oder CHF, nicht in Kronen.": "Sprzedaż gotówkową od 5000 USDC lub USDT można również zamówić dla miast takich jak Oslo, Sztokholm, Kopenhaga, Helsinki czy Reykjavík – wypłata w gotówce tylko w EUR lub CHF, nie w koronach.",
  "Barverkäufe ab 5.000 USDC oder USDT sind auch für polnische Städte anfragbar – allerdings nur in EUR oder CHF, nicht in Złoty. Wer PLN möchte, nutzt den Online-Tausch auf Karte.": "Sprzedaż gotówkową od 5000 USDC lub USDT można również zamówić dla polskich miast – jednak tylko w EUR lub CHF, nie w złotych. Kto chce PLN, korzysta z wymiany online na kartę.",
  "Barverkäufe ab 5.000 USDC/USDT sind auch für Städte wie Madrid, Rom, Lissabon, Athen, Nikosia oder Valletta anfragbar – in EUR oder CHF, nach Vereinbarung und ohne vorherige Überweisung.": "Sprzedaż gotówkową od 5000 USDC/USDT można również zamówić dla miast takich jak Madryt, Rzym, Lizbona, Ateny, Nikozja czy Valletta – w EUR lub CHF, po wcześniejszym umówieniu i bez wcześniejszego przelewu.",
  "Bedingungen und Kryptowährungen": "Warunki i kryptowaluty",
  "Beide orientieren sich am US-Dollar, haben aber unterschiedliche Herausgeber, Reservenberichte und Netzwerke. Bei KryptoEuro wird USDT über TRC-20, BEP-20 und ERC-20 angenommen, USDC dagegen nur nativ über Ethereum (ERC-20) und Solana.": "Obie są powiązane z dolarem amerykańskim, ale mają różnych emitentów, raporty rezerw i sieci. W KryptoEuro USDT jest akceptowany przez TRC-20, BEP-20 i ERC-20, podczas gdy USDC tylko natywnie przez Ethereum (ERC-20) i Solanę.",
  "Beim Bargeld-OTC ab 5.000 USDC/USDT gibt es nur EUR oder CHF – unabhängig vom Land. Landeswährungen sind ausschließlich online auf Karte verfügbar.": "Przy gotówkowym OTC od 5000 USDC/USDT dostępny jest tylko EUR lub CHF – niezależnie od kraju. Waluty krajowe są dostępne wyłącznie online na kartę.",
  "Beim Online-Tausch läuft die Prüfung nach Eingang der Kryptowährung. Beim Bargeld-OTC ab 5.000 USDC/USDT wird sie in den Termin eingeplant – die Kryptowährung senden Sie erst während des Treffens.": "Przy wymianie online weryfikacja odbywa się po otrzymaniu kryptowaluty. Przy gotówkowym OTC od 5000 USDC/USDT jest ona planowana na spotkanie – kryptowalutę wysyłasz dopiero podczas spotkania.",
  "Beim Verkauf von Kryptowährung liegt das Risiko meist beim Verkäufer: Eine Blockchain-Überweisung lässt sich nicht zurückholen. Die Maschen sind in ganz Europa ähnlich.": "Przy sprzedaży kryptowaluty ryzyko zazwyczaj leży po stronie sprzedającego: przelewu blockchain nie można cofnąć. Oszustwa są podobne w całej Europie.",
  "Betrüger geben sich gern als Support aus. Seriöse Abläufe verlangen nie, Kryptowährung vor einem Bargeldtreffen zu senden. Bargeld ab 5.000 USDC/USDT ist auch für britische Städte anfragbar – jedoch nur in EUR oder CHF.": "Oszuści lubią podszywać się pod wsparcie. Renomowane procesy nigdy nie wymagają wysyłania kryptowaluty przed spotkaniem gotówkowym. Gotówkę od 5000 USDC/USDT można również zamówić dla brytyjskich miast – jednak tylko w EUR lub CHF.",
  "Bleibt meine manuell gewählte Sprache erhalten?": "Czy mój ręcznie wybrany język zostanie zachowany?",
  "Börsen verlangen meist ein vollständiges Konto, eine Einzahlung und danach eine Auszahlung an die Bank. P2P-Plattformen verbinden Sie mit einzelnen Käufern – mit wechselnden Gegenparteien und eigenem Risiko bei der Zahlung.": "Giełdy zazwyczaj wymagają pełnego konta, depozytu, a następnie wypłaty do banku. Platformy P2P łączą Cię z indywidualnymi kupującymi – ze zmieniającymi się kontrahentami i Twoim własnym ryzykiem podczas płatności.",
  "Das Angebot umfasst alle EU-Kartenländer sowie ausgewählte weitere europäische Länder, etwa Großbritannien, Norwegen, Island, die Schweiz und Liechtenstein. EU, Euro-Raum und Europa sind unterschiedliche Begriffe. In Estland, Lettland, Litauen und Finnland gilt EUR, während Polen PLN und die nordischen Nicht-Euro-Länder jeweils eigene Währungen verwenden.": "Oferta obejmuje wszystkie kraje UE obsługujące karty, a także wybrane inne kraje europejskie, takie jak Wielka Brytania, Norwegia, Islandia, Szwajcaria i Liechtenstein. UE, strefa euro i Europa to różne pojęcia. W Estonii, na Łotwie, Litwie i w Finlandii obowiązuje EUR, podczas gdy Polska używa PLN, a nordyckie kraje spoza strefy euro używają własnych walut.",
  "Das Kartenland, die Währung des Kartenkontos und Ihr steuerlicher Wohnsitz sind getrennte Angaben. Bankseitige Umrechnungen oder Gebühren können den dem Konto tatsächlich gutgeschriebenen Betrag beeinflussen. Die Länderliste begründet weder eine Zusage für jede einzelne Karte noch eine Aussage zu einer regulatorischen Erlaubnis in diesem Land.": "Kraj wydania karty, waluta rachunku karty oraz miejsce zamieszkania dla celów podatkowych to odrębne dane. Przeliczenia lub opłaty bankowe mogą wpływać na kwotę faktycznie zaksięgowaną na rachunku. Lista krajów nie stanowi zapewnienia dotyczącego każdej pojedynczej karty ani nie jest deklaracją dotyczącą zezwolenia regulacyjnego w danym kraju.",
  "Das Netzwerk ist die häufigste Fehlerquelle beim Verkauf von USDT – egal, ob Sie in Lissabon, Warschau oder Oslo verkaufen. Ein falsch gewähltes Netzwerk kann Geld kosten oder die Überweisung unauffindbar machen.": "Sieć jest najczęstszym źródłem błędów przy sprzedaży USDT – niezależnie od tego, czy sprzedajesz w Lizbonie, Warszawie czy Oslo. Błędnie wybrana sieć może kosztować pieniądze lub sprawić, że przelew będzie niemożliwy do odnalezienia.",
  "Das Online-Formular steht rund um die Uhr zur Verfügung. Nach Erstellung sind Kurs und Auszahlungsbetrag 30 Minuten fixiert. Senden Sie rechtzeitig den exakten Betrag im gewählten Netzwerk und bestätigen Sie anschließend die Zahlung im Auftrag. Netzwerkbestätigungen, AML-Prüfung und Bankbearbeitung können die Abwicklung verlängern; die Kursfrist ist keine Garantie einer sofortigen Kartengutschrift.": "Formularz online jest dostępny 24/7. Po jego utworzeniu kurs oraz kwota wypłaty są blokowane na 30 minut. Wyślij w odpowiednim czasie dokładną kwotę w wybranej sieci, a następnie potwierdź płatność w zleceniu. Potwierdzenia sieciowe, weryfikacja AML oraz przetwarzanie bankowe mogą wydłużyć realizację; termin obowiązywania kursu nie jest gwarancją natychmiastowego zaksięgowania na karcie.",
  "Das Vereinigte Königreich ist seit 2020 nicht mehr Mitglied der EU und hat eigene Regeln für Kryptowerte. Für britische Karten wählen Sie zwischen Pfund Sterling (GBP) und Euro.": "Zjednoczone Królestwo od 2020 roku nie jest członkiem UE i posiada własne zasady dotyczące kryptoaktywów. W przypadku kart brytyjskich wybierz między funtem szterlingiem (GBP) a euro.",
  "Der Barverkauf ab 5.000 USDC oder USDT erfolgt bei einer persönlichen Übergabe in einer Bankfiliale. Verfügbarkeit, Kurs, Termin und Ort werden im Einzelfall mit dem Manager vereinbart und sind erst mit dieser Vereinbarung verbindlich. Auch außerhalb des Euro-Raums wird Bargeld ausschließlich in den vereinbarten EUR oder CHF ausgezahlt.": "Sprzedaż gotówkowa od 5000 USDC lub USDT odbywa się poprzez osobiste przekazanie w oddziale banku. Dostępność, kurs, termin i miejsce są ustalane indywidualnie z managerem i stają się wiążące dopiero po osiągnięciu tego porozumienia. Nawet poza strefą euro gotówka wypłacana jest wyłącznie w uzgodnionej walucie EUR lub CHF.",
  "Der Katalog umfasst 42 europäische Kartenländer: alle EU-Länder sowie unter anderem Großbritannien, Norwegen, Island, die Schweiz, Liechtenstein und ausgewählte weitere europäische Staaten. Europa ist nicht gleich EU; Länder, Währungen und Bedingungen sind deshalb getrennt aufgeführt. Maßgeblich ist die aktuelle Länderliste im Formular. Ukraine, Russland, Belarus, Türkei und Südkaukasus sind derzeit nicht enthalten.": "Katalog obejmuje 42 europejskie kraje kartowe: wszystkie kraje UE oraz m.in. Wielką Brytanię, Norwegię, Islandię, Szwajcarię, Liechtenstein i wybrane inne państwa europejskie. Europa to nie to samo co UE; dlatego kraje, waluty i warunki są wymienione oddzielnie. Wiążąca jest aktualna lista krajów w formularzu. Ukraina, Rosja, Białoruś, Turcja oraz Kaukaz Południowy nie są obecnie objęte ofertą.",
  "Der Norden Europas ist währungspolitisch uneinheitlich: Finnland zahlt in Euro, Norwegen, Schweden, Dänemark und Island haben eigene Kronen. Auch politisch gibt es Unterschiede – nicht jedes nordische Land ist EU-Mitglied.": "Północ Europy jest zróżnicowana pod względem polityki walutowej: Finlandia płaci w euro, natomiast Norwegia, Szwecja, Dania i Islandia mają własne korony. Istnieją również różnice polityczne – nie każdy kraj nordycki jest członkiem UE.",
  "Der Online-Tausch funktioniert in Polen wie überall: ein Gegenwert von 300 bis 5.000 US-Dollar pro Auftrag, Kursfixierung für 30 Minuten, Auszahlung auf die Karte.": "Wymiana online w Polsce działa tak samo jak wszędzie: równowartość od 300 do 5000 USD na zlecenie, kurs zablokowany na 30 minut, wypłata na kartę.",
  "Deutsch, Englisch, Polnisch, Spanisch, Französisch und Italienisch stehen zur Verfügung. Eine gespeicherte manuelle Sprachauswahl hat Vorrang vor der Browsererkennung und ändert weder Kartenland noch Auszahlungswährung. Ukraine, Russland, Belarus, Türkei und Südkaukasus gehören derzeit nicht zum Angebot.": "Dostępne są języki: niemiecki, angielski, polski, hiszpański, francuski i włoski. Zapisany ręczny wybór języka ma pierwszeństwo przed wykrywaniem przez przeglądarkę i nie zmienia ani kraju karty, ani waluty wypłaty. Ukraina, Rosja, Białoruś, Turcja i Kaukaz Południowy nie są obecnie częścią oferty.",
  "Deutschland, Österreich, Frankreich, Belgien, die Niederlande, Luxemburg und Irland zahlen alle in Euro. Die Auszahlung ist deshalb einfach – die Unterschiede liegen eher bei Banken, Steuern und Gewohnheiten.": "Niemcy, Austria, Francja, Belgia, Holandia, Luksemburg i Irlandia płacą w euro. Wypłata jest zatem prosta – różnice tkwią raczej w bankach, podatkach i zwyczajach.",
  "Die Grundregel: Kontowährung": "Podstawowa zasada: waluta rachunku",
  "Die drei baltischen Staaten gehören zur EU und zum Euroraum: Estland seit 2011, Lettland seit 2014, Litauen seit 2015. Für Karten aus allen drei Ländern erfolgt die Online-Auszahlung deshalb in Euro.": "Trzy państwa bałtyckie należą do UE i strefy euro: Estonia od 2011 r., Łotwa od 2014 r., Litwa od 2015 r. W przypadku kart z tych trzech krajów wypłata online odbywa się zatem w euro.",
  "Die isländische Krone wird ohne Nachkommastellen dargestellt. Achten Sie im Auftrag darauf, dass der angezeigte ISK-Betrag Ihren Erwartungen entspricht, und prüfen Sie, wie Ihre Bank eingehende Kartenzahlungen verbucht.": "Korona islandzka wyświetlana jest bez miejsc dziesiętnych. Przy składaniu zlecenia upewnij się, że wyświetlona kwota ISK spełnia Twoje oczekiwania i sprawdź, jak Twój bank księguje przychodzące płatności kartowe.",
  "Die meisten britischen Karten laufen über ein Pfund-Konto – dann ist GBP die naheliegende Wahl. Wer eine Euro-Karte bei einer britischen Bank oder einem Zahlungsdienst nutzt, kann EUR wählen und so eine zusätzliche Umrechnung vermeiden.": "Większość brytyjskich kart jest powiązana z rachunkiem w funtach – wtedy GBP jest oczywistym wyborem. Użytkownicy karty euro w brytyjskim banku lub serwisie płatniczym mogą wybrać EUR i uniknąć w ten sposób dodatkowego przeliczenia.",
  "Die meisten polnischen Karten sind an ein Złoty-Konto gebunden. Dann ist PLN die naheliegende Wahl: Der Betrag kommt in der Kontowährung an, ohne zusätzliche Umrechnung durch die Bank.": "Większość polskich kart jest powiązana z rachunkiem w złotych. Wtedy PLN jest oczywistym wyborem: kwota dociera w walucie rachunku, bez dodatkowego przeliczenia przez bank.",
  "Die wichtigsten Bedingungen und der Ablauf des Online-Tauschs mit Auszahlung auf eine Bankkarte in 42 europäischen Ländern – in Euro oder Landeswährung.": "Najważniejsze warunki oraz przebieg wymiany online z wypłatą na kartę bankową w 42 krajach europejskich – w euro lub walucie lokalnej.",
  "Diese Landeswährungen betreffen den Online-Tausch auf Karte. Der angebotene Bargeld-OTC erfolgt ausschließlich in EUR oder CHF und beginnt bei 5.000 USDC oder USDT. Auch bei einem Treffen in Polen, Norwegen oder Großbritannien vereinbaren Sie die Bargeldwährung ausdrücklich mit dem Manager. Senden Sie vor dem persönlichen Termin keine Kryptowährung.": "Te waluty lokalne dotyczą wymiany online na kartę. Oferowana sprzedaż gotówkowa OTC odbywa się wyłącznie w EUR lub CHF i zaczyna się od 5000 USDC lub USDT. Nawet w przypadku spotkania w Polsce, Norwegii czy Wielkiej Brytanii, uzgodnij wyraźnie walutę gotówki z managerem. Nie wysyłaj żadnej kryptowaluty przed osobistym spotkaniem.",
  "Dieser Artikel ist eine allgemeine Orientierung und keine Steuer- oder Rechtsberatung. Wir nennen bewusst keine Steuersätze, Freibeträge oder Fristen, weil sie sich je Land unterscheiden und ändern. Für Ihre Situation wenden Sie sich an eine Steuerberatung oder die zuständige Behörde Ihres Wohnsitzlandes.": "Ten artykuł stanowi ogólną wskazówkę i nie jest poradą podatkową ani prawną. Celowo nie podajemy stawek podatkowych, kwot wolnych ani terminów, ponieważ różnią się one w zależności od kraju i ulegają zmianom. W swojej sprawie skontaktuj się z doradcą podatkowym lub właściwym urzędem w swoim kraju zamieszkania.",
  "Dieser Tausch nimmt USDC ausschließlich über Ethereum (ERC-20) und Solana an – online wie beim Bargeldtermin.": "Ta wymiana akceptuje USDC wyłącznie poprzez Ethereum (ERC-20) oraz Solanę – zarówno online, jak i podczas spotkań gotówkowych.",
  "Digitale Banken, gleiche Sorgfalt": "Banki cyfrowe, ta sama staranność",
  "Dänemark: EU, aber nicht im Euro – DKK oder EUR": "Dania: UE, ale nie w strefie euro – DKK lub EUR",
  "ERC-20 ist der Token-Standard auf Ethereum. Die Überweisung wird mit Ether-Gas bezahlt; die Gebühr ändert sich mit der Auslastung und wird vor dem Senden in der Wallet angezeigt.": "ERC-20 to standard tokenów na Ethereum. Przelew opłacany jest gazem w Etherze; opłata zmienia się wraz z obciążeniem i jest wyświetlana w portfelu przed wysłaniem.",
  "ERC-20 muss zu Ethereum und Solana zu Solana passen": "ERC-20 musi pasować do Ethereum, a Solana do Solany",
  "EU-Regeln wie MiCA gelten im Vereinigten Königreich nicht unmittelbar; dort gibt es eigene Aufsichts- und Steuerregeln. Für den Tausch selbst ändert sich am Ablauf nichts, für Ihre Steuerfragen aber unter Umständen viel – informieren Sie sich bei den zuständigen britischen Stellen.": "Zasady UE, takie jak MiCA, nie mają bezpośredniego zastosowania w Wielkiej Brytanii; obowiązują tam własne zasady nadzoru i podatkowe. W samej wymianie proces pozostaje bez zmian, ale w kwestiach podatkowych może to robić różnicę – zasięgnij informacji w odpowiednich brytyjskich urzędach.",
  "Ebenfalls „0x“-Adressen. Die Gebühren in ETH hängen von der Netzlast ab und können deutlich höher sein. Für größere Beträge wird ERC-20 dennoch oft genutzt, weil viele Börsen es unterstützen.": "Także adresy „0x”. Opłaty w ETH zależą od obciążenia sieci i mogą być znacznie wyższe. Przy większych kwotach często używa się ERC-20, ponieważ wiele giełd go obsługuje.",
  "Ein Online-Tauschdienst nennt Ihnen vorab Kurs und Auszahlungsbetrag, erstellt einen Auftrag und zahlt nach Eingang der Kryptowährung aus. Entscheidend ist, dass Sie die Zahlen sehen, bevor Sie etwas senden.": "Internetowy serwis wymiany podaje z wyprzedzeniem kurs i kwotę wypłaty, tworzy zlecenie i wypłaca środki po otrzymaniu kryptowaluty. Kluczowe jest, aby zobaczyć liczby, zanim cokolwiek wyślesz.",
  "Ein Stablecoin mit Dollar-Bezug": "Stablecoin powiązany z dolarem",
  "Ein Token mit dem Symbol USDC auf einer weiteren Blockchain kann eine überbrückte Version oder ein anderer Token sein. Der Name allein bestätigt weder Herausgeber noch Unterstützung.": "Token o symbolu USDC na innym blockchainie może być wersją zmostkowaną lub innym tokenem. Sama nazwa nie potwierdza ani emitenta, ani wsparcia.",
  "Eine Währung, sieben Länder": "Jedna waluta, siedem krajów",
  "Es gilt das gleiche Verfahren wie überall: 300 bis 5.000 US-Dollar Gegenwert pro Auftrag, 30 Minuten Kursfixierung, Senden nur im Netzwerk aus dem Auftrag. Die Gutschrift auf der Karte hängt von der jeweiligen Bank ab.": "Obowiązuje ta sama procedura co wszędzie: równowartość od 300 do 5000 USD na zlecenie, 30-minutowa gwarancja kursu, wysyłka tylko w sieci z zlecenia. Uznanie karty zależy od danego banku.",
  "Euro als einzige Auszahlungswährung": "Euro jako jedyna waluta wypłaty",
  "Euro oder Landeswährung?": "Euro czy waluta krajowa?",
  "Euro oder Landeswährung? Die Auszahlungswährung für Ihre Karte richtig wählen": "Euro czy waluta krajowa? Prawidłowy wybór waluty wypłaty dla Twojej karty",
  "Euro-Karten erhalten Euro. Für Karten aus Ländern mit eigener Währung stehen Landeswährung und Euro zur Wahl.": "Karty Euro otrzymują Euro. Dla kart z krajów posiadających własną walutę można wybierać między walutą krajową a Euro.",
  "Europa-Ratgeber zu Ländern und Währungen": "Europejski przewodnik po krajach i walutach",
  "Europa: Land, Sprache und Währung getrennt wählen": "Europa: wybierz kraj, język i walutę oddzielnie",
  "Europa: Länder und Währungen": "Europa: kraje i waluty",
  "Europäische Kommission: EU-Länder und der Euro": "Komisja Europejska: kraje UE i Euro",
  "Euroraum: Auszahlung in EUR": "Strefa Euro: wypłata w EUR",
  "FAQ zu USDC und USDT in Europa: PLN oder EUR in Polen, NOK oder EUR in Norwegen, Bankgebühren, Bargeldtermine, Netzwerke und AML-Prüfung.": "FAQ dot. USDC i USDT w Europie: PLN lub EUR w Polsce, NOK lub EUR w Norwegii, opłaty bankowe, terminy gotówkowe, sieci i weryfikacja AML.",
  "Fake USDT und „Flash-USDT“ erkennen: Vertragsadresse und Netzwerk prüfen, bevor Sie eine Transaktion als Zahlung akzeptieren.": "Rozpoznawanie fałszywych USDT i „Flash-USDT”: Sprawdź adres kontraktu i sieć, zanim zaakceptujesz transakcję jako płatność.",
  "Falsches Netzwerk gewählt, etwa ERC-20 statt TRC-20": "Wybrano błędną sieć, np. ERC-20 zamiast TRC-20",
  "Faustregel: Wählen Sie die Währung, in der Ihr Kartenkonto geführt wird. Sonst rechnet Ihre Bank beim Eingang noch einmal um – zu ihrem eigenen Kurs und gegebenenfalls mit Gebühr. Wann der Betrag sichtbar wird, hängt ebenfalls von der Bank ab.": "Zasada: Wybierz walutę, w której prowadzony jest Twój rachunek karty. W przeciwnym razie bank przeliczy środki ponownie przy odbiorze – według własnego kursu i ewentualnie z prowizją. To, kiedy kwota będzie widoczna, również zależy od banku.",
  "Finanstilsynet: norwegisches Kryptowertegesetz und MiCA": "Finanstilsynet: norweska ustawa o kryptoaktywach i MiCA",
  "Finnland: EU und Euroraum – Auszahlung in EUR": "Finlandia: UE i strefa Euro – wypłata w EUR",
  "Fünf Länder, vier Kronen und der Euro": "Pięć krajów, cztery korony i Euro",
  "Für Bargeld-OTC wählen Sie eines der 42 angebotenen europäischen Länder und eine der 263 vorgegebenen Städte oder tragen eine andere Stadt ein. Ab 5.000 USDC oder USDT fragen Sie einen Termin in EUR oder CHF an. Der Telegram-Manager bestätigt Verfügbarkeit, Kurs, Datum und Bankfiliale individuell; die Länderliste ist kein Verzeichnis eigener Niederlassungen oder Bankpartner.": "Dla transakcji gotówkowych OTC wybierz jeden z 42 oferowanych krajów europejskich i jedno z 263 wstępnie ustawionych miast lub wpisz inne miasto. Od 5000 USDC lub USDT zamów wizytę w EUR lub CHF. Manager Telegram potwierdza dostępność, kurs, datę i oddział banku indywidualnie; lista krajów nie jest katalogiem własnych oddziałów ani partnerów bankowych.",
  "Für Karten aus Norwegen (NOK), Schweden (SEK), Dänemark (DKK) und Island (ISK) wählen Sie zwischen Landeswährung und Euro. Für Finnland erfolgt die Auszahlung in Euro.": "Dla kart z Norwegii (NOK), Szwecji (SEK), Danii (DKK) i Islandii (ISK) wybierz między walutą krajową a Euro. W przypadku Finlandii wypłata następuje w Euro.",
  "Für Karten aus diesen Ländern erfolgt die Online-Auszahlung in Euro. Eine Wahl der Währung entfällt, ebenso eine zweite Umrechnung durch die Bank.": "Dla kart z tych krajów wypłata online następuje w Euro. Wybór waluty nie jest możliwy, podobnie jak drugie przeliczenie przez bank.",
  "Für Karten aus diesen sechs Ländern erfolgt die Auszahlung in Euro. Wichtig ist, dass Sie das Land wählen, aus dem die Karte stammt – nicht das Land, in dem Sie sich gerade aufhalten.": "Dla kart z tych sześciu krajów wypłata następuje w Euro. Ważne jest, aby wybrać kraj, w którym wydano kartę – a nie kraj, w którym aktualnie przebywasz.",
  "Für Online-Aufträge gilt der Länderkatalog im Tauschformular. In Nicht-Euro-Kartenländern wählen Sie zwischen der angebotenen Landeswährung und EUR; in Euro-Kartenländern wird EUR angeboten. Die gewählte Währung, der zugehörige Kurs und der Auszahlungsbetrag werden vor der Erstellung angezeigt und im Auftrag festgehalten.": "W przypadku zamówień online obowiązuje katalog krajów w formularzu wymiany. W krajach z kartami w walutach innych niż Euro wybierasz między oferowaną walutą krajową a EUR; w krajach z kartami w Euro oferowane jest EUR. Wybrana waluta, kurs i kwota wypłaty są wyświetlane przed utworzeniem zlecenia i zapisywane w nim.",
  "Für USDC nimmt der Online-Tausch Ethereum (ERC-20) und Solana an. Wählen Sie in Ihrer Wallet exakt dasselbe Netzwerk wie im Auftrag. Token mit ähnlichem Namen auf anderen Netzwerken werden dadurch nicht zu USDC auf dem gewählten Netzwerk.": "Dla USDC giełda online akceptuje Ethereum (ERC-20) i Solanę. Wybierz dokładnie taką samą sieć w swoim portfelu, jak w zleceniu. Tokeny o podobnych nazwach w innych sieciach nie stają się USDC w wybranej sieci.",
  "Für norwegische Karten wählen Sie NOK oder EUR, für schwedische SEK oder EUR, für dänische DKK oder EUR und für isländische ISK oder EUR. Finnland verwendet EUR. Diese Länder gehören nicht alle zur EU, und sie haben keine einheitliche Kronenwährung. Das Formular zeigt den jeweils passenden Kurs; bei Kartenkonten in einer anderen Währung kann die Bank zusätzlich umrechnen.": "Dla kart norweskich wybierz NOK lub EUR, dla szwedzkich SEK lub EUR, dla duńskich DKK lub EUR, a dla islandzkich ISK lub EUR. Finlandia używa EUR. Te kraje nie wszystkie należą do UE i nie mają jednolitej waluty koronowej. Formularz pokazuje odpowiedni kurs; w przypadku rachunków kart w innej walucie bank może dodatkowo przeliczyć środki.",
  "GBP oder EUR": "GBP lub EUR",
  "GBP oder EUR festlegen": "Ustaw GBP lub EUR",
  "Geben Sie Karten- und Empfängerdaten sorgfältig ein und prüfen Sie, ob Karte und Land zusammenpassen. Eine Auszahlung per SEPA-Überweisung auf eine IBAN wird nicht angeboten. Wann der Betrag sichtbar ist, entscheidet Ihre Bank.": "Wprowadź dane karty i odbiorcy uważnie i sprawdź, czy karta i kraj pasują do siebie. Wypłata przelewem SEPA na IBAN nie jest oferowana. O tym, kiedy kwota będzie widoczna, decyduje Twój bank.",
  "Gefälschte Zahlungsbelege, falsche Telegram-Kontakte, Rückbuchungen: So schützen Sie sich beim Verkauf von USDT und USDC in Europa.": "Fałszywe potwierdzenia płatności, fałszywe kontakty na Telegramie, obciążenia zwrotne: jak chronić się podczas sprzedaży USDT i USDC w Europie.",
  "Gegenüber dem Dollar schwankt USDT im Alltag nur geringfügig. Gegenüber Euro, Franken, Złoty, Pfund oder Kronen verändert sich der Wert jedoch mit dem jeweiligen Wechselkurs – deshalb ist der Auszahlungsbetrag in Ihrer Währung nie völlig fix, bis ein Kurs fixiert wird.": "W porównaniu z dolarem, USDT waha się w życiu codziennym tylko nieznacznie. W porównaniu z Euro, frankiem, złotym, funtem lub koroną, wartość zmienia się wraz z kursem wymiany – dlatego kwota wypłaty w Twojej walucie nigdy nie jest całkowicie stała, dopóki kurs nie zostanie ustalony.",
  "Geldwäscheprävention (AML) gehört in ganz Europa zum seriösen Kryptotausch – online wie beim Bargeldtermin. Für Verkäufer bedeutet das: Die Herkunft der Mittel kann geprüft werden.": "Przeciwdziałanie praniu pieniędzy (AML) jest częścią rzetelnej wymiany kryptowalut w całej Europie – zarówno online, jak i podczas spotkań gotówkowych. Dla sprzedawców oznacza to: pochodzenie środków może zostać zweryfikowane.",
  "Gleichen Sie Netzwerk, vollständige Zieladresse, Betrag und Frist mit Ihrer Wallet ab. Ist ein Netzwerk nicht verfügbar, brechen Sie ab und fragen Sie nach, bevor Sie senden.": "Uzgodnij sieć, pełny adres docelowy, kwotę i termin ze swoim portfelem. Jeśli sieć nie jest dostępna, przerwij i zapytaj przed wysłaniem.",
  "Haben Sie eine Multiwährungskarte oder ein separates Euro-Konto, kann die Auszahlung in Euro passen – etwa, wenn Sie Ausgaben in Euro planen. Entscheidend ist, welche Währung tatsächlich auf dem Kartenkonto landet.": "Jeśli masz kartę wielowalutową lub oddzielne konto Euro, wypłata w Euro może być odpowiednia – na przykład, jeśli planujesz wydatki w Euro. Kluczowym czynnikiem jest to, jaka waluta faktycznie trafia na rachunek karty.",
  "Häufig geben sich Betrüger in Telegram als Mitarbeiter bekannter Dienste aus – mit fast identischen Namen. Der einzige Bargeld-Kontakt von KryptoEuro ist @Krypto_Euro. Prüfen Sie Benutzernamen Zeichen für Zeichen und nutzen Sie nur Links von der offiziellen Website.": "Często oszuści podają się na Telegramie za pracowników znanych serwisów – z prawie identycznymi nazwami. Jedynym kontaktem gotówkowym KryptoEuro jest @Krypto_Euro. Sprawdzaj nazwy użytkownika znak po znaku i korzystaj tylko z linków z oficjalnej strony.",
  "Im Auftrag sehen Sie Kurs und Auszahlungsbetrag in der gewählten Währung, fixiert für 30 Minuten. Der Gegenwert von 300 bis 5.000 US-Dollar pro Auftrag gilt unabhängig von der Währung. Eine Auszahlung per SEPA-Überweisung auf eine IBAN wird nicht angeboten.": "W zleceniu widzą Państwo kurs oraz kwotę wypłaty w wybranej walucie, ustalone na 30 minut. Równowartość od 300 do 5000 USD na zlecenie obowiązuje niezależnie od waluty. Wypłata przelewem SEPA na numer IBAN nie jest oferowana.",
  "Im Online-Auftrag wählen Sie USDC, eines der angebotenen Netzwerke, das Land Ihrer Karte und die Auszahlungswährung – etwa CHF oder EUR für eine Schweizer Karte, PLN oder EUR für eine polnische.": "W zleceniu online wybierają Państwo USDC, jedną z oferowanych sieci, kraj wydania karty oraz walutę wypłaty – przykładowo CHF lub EUR dla karty szwajcarskiej, PLN lub EUR dla karty polskiej.",
  "Im Online-Formular wählen Sie Kryptowährung und Blockchain, Kartenland und Auszahlungswährung. In Nicht-Euro-Ländern steht neben der jeweiligen Landeswährung auch EUR zur Wahl: etwa PLN oder EUR für Polen, NOK oder EUR für Norwegen und GBP oder EUR für Großbritannien. Euro-Kartenländer bieten EUR. Das Formular zeigt den dazugehörigen Kurs und Empfangsbetrag.": "W formularzu online wybierają Państwo kryptowalutę i blockchain, kraj karty oraz walutę wypłaty. W krajach spoza strefy euro, oprócz waluty lokalnej, do wyboru jest także EUR: przykładowo PLN lub EUR dla Polski, NOK lub EUR dla Norwegii oraz GBP lub EUR dla Wielkiej Brytanii. Kraje z kartami euro oferują EUR. Formularz pokazuje odpowiedni kurs oraz kwotę otrzymania.",
  "In der EU erweitert die Richtlinie DAC8 den Informationsaustausch über Kryptowerte; international gibt es das OECD-Rahmenwerk CARF. Für Sie heißt das vor allem: Vollständige Unterlagen werden wichtiger.": "W UE dyrektywa DAC8 rozszerza wymianę informacji o kryptoaktywach; na poziomie międzynarodowym istnieje ramy OECD CARF. Dla Państwa oznacza to przede wszystkim: kompletna dokumentacja staje się ważniejsza.",
  "Island: kleine Währung, genauer Blick": "Islandia: mała waluta, bliższe spojrzenie",
  "Ist das Kartenland dasselbe wie Wohnsitz oder Sprache?": "Czy kraj karty jest taki sam jak miejsce zamieszkania lub język?",
  "Ja. Deutsch, Englisch, Polnisch, Spanisch, Französisch und Italienisch stehen zur Auswahl. Eine gespeicherte manuelle Auswahl hat Vorrang vor der automatischen Browsererkennung. Das Umschalten ändert weder Kartenland noch gewählte Auszahlungswährung oder bereits eingegebenen Betrag. Sprache, Land und Währung sind getrennte Einstellungen.": "Tak. Do wyboru są język niemiecki, angielski, polski, hiszpański, francuski i włoski. Zapisany ręczny wybór ma pierwszeństwo przed automatycznym wykrywaniem przeglądarki. Przełączanie nie zmienia kraju karty, wybranej waluty wypłaty ani już wprowadzonej kwoty. Język, kraj i waluta to osobne ustawienia.",
  "Ja. Für britische Karten bietet das Formular GBP oder EUR, für schweizerische und liechtensteinische Karten CHF oder EUR. Prüfen Sie, welche Währung das betreffende Kartenkonto tatsächlich führt und ob die Bank Fremdwährungsgebühren erhebt. Eine EUR-Auswahl macht diese Länder weder zu EU-Mitgliedern noch zu Euro-Ländern.": "Tak. Dla kart brytyjskich formularz oferuje GBP lub EUR, dla kart szwajcarskich i liechtensteińskich CHF lub EUR. Prosimy sprawdzić, w jakiej walucie faktycznie prowadzony jest dany rachunek karty oraz czy bank pobiera opłaty za przewalutowanie. Wybór EUR nie sprawia, że kraje te stają się członkami UE ani krajami strefy euro.",
  "Ja. In jedem angebotenen Nicht-Euro-Kartenland wählen Sie zwischen der lokalen Währung und EUR. Im Formular erscheint dafür ein eigener Bereich Auszahlungswährung. Die Auswahl ändert Kurs und Empfangsbetrag und wird im Auftrag gespeichert. In Euro-Kartenländern wird nur EUR angeboten. Das Kartenland selbst wird durch die Währungsauswahl nicht geändert.": "Tak. W każdym oferowanym kraju z kartą spoza strefy euro wybierają Państwo między walutą lokalną a EUR. W formularzu pojawia się w tym celu osobna sekcja Waluta wypłaty. Wybór zmienia kurs oraz kwotę otrzymania i jest zapisywany w zleceniu. W krajach z kartami euro oferowane jest tylko EUR. Wybór waluty nie zmienia samego kraju karty.",
  "Je nach Ergebnis können Nachweise zur Herkunft angefordert werden, etwa Kontoauszüge oder Exporte einer Börse. Bei hohem Risiko kann der Tausch abgelehnt werden. Die Anforderungen können sich je nach Land und Rechtsrahmen unterscheiden.": "W zależności od wyniku, mogą być wymagane dowody pochodzenia środków, takie jak wyciągi bankowe lub eksporty z giełdy. W przypadku wysokiego ryzyka wymiana może zostać odrzucona. Wymagania mogą się różnić w zależności od kraju i ram prawnych.",
  "Kann ich Bargeld in PLN, NOK oder GBP erhalten?": "Czy mogę otrzymać gotówkę w PLN, NOK lub GBP?",
  "Kann ich in Großbritannien und der Schweiz Euro erhalten?": "Czy w Wielkiej Brytanii i Szwajcarii mogę otrzymać euro?",
  "Kann ich statt der Landeswährung Euro wählen?": "Czy zamiast waluty lokalnej mogę wybrać euro?",
  "Karten aus Ländern des Euroraums erhalten Euro. In Ländern mit eigener Währung – etwa Polen, Schweden, Norwegen, Tschechien, Ungarn oder dem Vereinigten Königreich – wählen Sie zwischen Landeswährung und Euro.": "Karty z krajów strefy euro otrzymują euro. W krajach z własną walutą – takich jak Polska, Szwecja, Norwegia, Czechy, Węgry czy Wielka Brytania – wybierają Państwo między walutą lokalną a euro.",
  "Kartenland und Auszahlungswährung": "Kraj karty i waluta wypłaty",
  "Klassische Hausbanken, Direktbanken und Neobanken verbuchen eingehende Kartenzahlungen unterschiedlich schnell. Ihre Bank kann Zahlungen im Zusammenhang mit Kryptowährungen auch zusätzlich prüfen. Planen Sie etwas Puffer ein, statt mit einer bestimmten Minute zu rechnen.": "Klasyczne banki detaliczne, banki bezpośrednie i neobanki księgują przychodzące płatności kartą z różną prędkością. Państwa bank może również dodatkowo weryfikować płatności związane z kryptowalutami. Prosimy uwzględnić pewien margines czasowy, zamiast liczyć na konkretną minutę.",
  "Kommt der Betrag in einer anderen Währung an als der, in der Ihre Karte geführt wird, rechnet Ihre Bank um – zu ihrem eigenen Kurs und gegebenenfalls mit Gebühr. Wählen Sie deshalb in der Regel die Kontowährung der Karte.": "Jeśli kwota dotrze w walucie innej niż ta, w której prowadzona jest Państwa karta, bank dokona przewalutowania – według własnego kursu i ewentualnie z prowizją. Dlatego z reguły należy wybierać walutę rachunku karty.",
  "Krone oder Euro?": "Korona czy euro?",
  "Krypto im Vereinigten Königreich verkaufen: Auszahlung in GBP oder EUR auf Karte, Unterschiede seit dem Brexit und Sicherheitstipps.": "Sprzedaż krypto w UK: Wypłata w GBP lub EUR na kartę, różnice po Brexicie i porady dot. bezpieczeństwa.",
  "Krypto in Euro oder Landeswährung": "Krypto w euro lub walucie lokalnej",
  "Krypto in Polen verkaufen: Wann die Auszahlung in PLN sinnvoll ist, wann Euro, und worauf Sie bei Karte, Netzwerk und Bank achten.": "Sprzedaż krypto w Polsce: Kiedy wypłata w PLN ma sens, kiedy euro i na co uważać przy karcie, sieci i banku.",
  "Krypto verkaufen im Baltikum: Estland, Lettland und Litauen": "Sprzedaż krypto w krajach bałtyckich: Estonia, Łotwa i Litwa",
  "Krypto verkaufen im Vereinigten Königreich: Pfund oder Euro?": "Sprzedaż krypto w Wielkiej Brytanii: Funt czy euro?",
  "Krypto verkaufen in Estland, Lettland, Litauen | KryptoEuro": "Sprzedaż krypto w Estonii, na Łotwie, na Litwie | KryptoEuro",
  "Krypto verkaufen in Europa: Länder & Währungen FAQ | KryptoEuro": "Sprzedaż krypto w Europie: FAQ kraje i waluty | KryptoEuro",
  "Krypto verkaufen in Europa: Warum Steuerregeln je Land verschieden sind, welche Belege zählen und wo Sie verbindliche Auskunft erhalten.": "Sprzedaż krypto w Europie: Dlaczego zasady podatkowe różnią się w zależności od kraju, jakie dokumenty się liczą i gdzie szukać informacji.",
  "Krypto verkaufen in Europa: steuerliche Grundlagen im Ländervergleich": "Sprzedaż krypto w Europie: podstawy podatkowe w porównaniu krajów",
  "Krypto verkaufen in Skandinavien und Island: NOK, SEK, DKK, ISK oder Euro": "Sprzedaż krypto w Skandynawii i Islandii: NOK, SEK, DKK, ISK lub euro",
  "Krypto verkaufen in Südeuropa: Spanien, Italien, Portugal, Griechenland, Zypern, Malta": "Sprzedaż krypto w Europie Południowej: Hiszpania, Włochy, Portugalia, Grecja, Cypr, Malta",
  "Krypto verkaufen in Westeuropa: Deutschland, Frankreich, Benelux, Österreich, Irland": "Sprzedaż krypto w Europie Zachodniej: Niemcy, Francja, Benelux, Austria, Irlandia",
  "Krypto verkaufen: Norwegen, Schweden, Dänemark | KryptoEuro": "Sprzedaż krypto: Norwegia, Szwecja, Dania | KryptoEuro",
  "Krypto verkaufen: Steuern in Europa im Überblick | KryptoEuro": "Sprzedaż krypto: Podatki w Europie w skrócie | KryptoEuro",
  "Krypto-Ratgeber Europa: USDC, USDT, Länder & Währungen | KryptoEuro": "Przewodnik krypto Europa: USDC, USDT, kraje i waluty | KryptoEuro",
  "KryptoEuro in Europa: Länder, Währungen und Ablauf": "KryptoEuro w Europie: kraje, waluty i procedura",
  "KryptoEuro verbindet den Verkauf von USDC und USDT mit zwei klar getrennten Abläufen in Europa: Online-Auszahlung auf Bankkarten in EUR oder angebotener Landeswährung und persönliche Bargeldtermine in EUR oder CHF ab 5.000 USDC oder USDT.": "KryptoEuro łączy sprzedaż USDC i USDT z dwoma wyraźnie oddzielonymi procesami w Europie: wypłaty online na karty bankowe w EUR lub oferowanej walucie lokalnej oraz osobiste spotkania gotówkowe w EUR lub CHF od 5000 USDC lub USDT.",
  "KryptoEuro zahlt online auf Karten in 42 europäischen Ländern aus. In Euroländern immer in Euro, in allen anderen wahlweise in Landeswährung oder Euro. Diese Wahl wirkt sich direkt darauf aus, wie viel auf Ihrem Konto ankommt.": "KryptoEuro wypłaca online na karty w 42 krajach europejskich. W krajach strefy euro zawsze w euro, we wszystkich pozostałych opcjonalnie w walucie lokalnej lub euro. Ten wybór ma bezpośredni wpływ na to, ile pieniędzy dotrze na Państwa konto.",
  "Kryptowährung, Land der Karte, Auszahlungswährung und Bank wählen; Betrag und Kartendaten angeben.": "Wybierz kryptowalutę, kraj karty, walutę wypłaty i bank; podaj kwotę i dane karty.",
  "Kryptowährungstransaktionen können einer AML-Prüfung unterzogen werden. Bei erhöhtem Risiko können Herkunftsnachweise, Kaufbelege oder Transaktionshistorien erforderlich sein; ein Auftrag kann auch abgelehnt werden. Die Auswahl EUR statt Landeswährung oder eines anderen Kartenlandes hebt Prüfungen nicht auf. Eine Vorab-Analyse ist keine Zusage, dass eine Transaktion angenommen wird.": "Transakcje kryptowalutowe mogą podlegać kontroli AML. W przypadku podwyższonego ryzyka mogą być wymagane dowody pochodzenia środków, dowody zakupu lub historia transakcji; zlecenie może również zostać odrzucone. Wybór EUR zamiast waluty lokalnej lub innego kraju karty nie znosi kontroli. Wstępna analiza nie stanowi gwarancji, że transakcja zostanie zaakceptowana.",
  "Kurs und Auszahlungsbetrag werden vor dem Erstellen angezeigt. Ein Online-Auftrag ist auf einen Gegenwert von 300 bis 5.000 US-Dollar begrenzt; nach dem Erstellen gilt die Kursfixierung 30 Minuten.": "Kurs i kwota wypłaty są wyświetlane przed utworzeniem. Zlecenie online jest ograniczone do równowartości od 300 do 5000 USD; po utworzeniu kurs jest ustalony na 30 minut.",
  "Kurs und Fixierung": "Kurs i utrwalenie",
  "Kurs, AML und Sicherheit": "Kurs, AML i bezpieczeństwo",
  "Kurs, Endbetrag und 30-Minuten-Frist beachten": "Uwaga na kurs, kwotę końcową i termin 30 minut",
  "Land und Stadt": "Kraj i miasto",
  "Landeswährung": "Waluta lokalna",
  "Maßgeblich ist in der Regel Ihr steuerlicher Wohnsitz – nicht das Land der Karte und nicht, ob Sie Euro oder Landeswährung wählen. Wer zwischen Ländern umzieht oder mehrere Wohnsitze hat, sollte das besonders sorgfältig klären.": "Zasadniczo decydujące znaczenie ma Twoja rezydencja podatkowa – a nie kraj wydania karty czy to, czy wybierzesz Euro lub walutę lokalną. Osoby przeprowadzające się między krajami lub posiadające kilka miejsc zamieszkania powinny wyjaśnić to szczególnie starannie.",
  "Mehr Transparenz durch neue Meldesysteme": "Większa przejrzystość dzięki nowym systemom raportowania",
  "Meine Stadt fehlt in der Liste für Bargeld: Was tun?": "Moje miasto nie znajduje się na liście dla gotówki: Co robić?",
  "Mitteleuropa: PLN, CZK, HUF oder EUR": "Europa Środkowa: PLN, CZK, HUF lub EUR",
  "Nach Erstellung werden Kurs und Auszahlungsbetrag für 30 Minuten fixiert. Sie erhalten Adresse, Netzwerk und exakten Kryptowährungsbetrag. Nach Prüfung des Eingangs wird die Kartenauszahlung veranlasst. Netzwerk, Sicherheitsprüfung und Empfängerbank beeinflussen die Bearbeitung; eine sofortige oder gebührenfreie Bankgutschrift wird nicht zugesagt. SEPA-Auszahlungen auf eine IBAN werden derzeit nicht angeboten.": "Po utworzeniu, kurs i kwota wypłaty są ustalone na 30 minut. Otrzymasz adres, sieć i dokładną kwotę kryptowaluty. Po zweryfikowaniu wpływu inicjowana jest wypłata na kartę. Sieć, kontrola bezpieczeństwa i bank odbiorcy wpływają na przetwarzanie; natychmiastowy lub bezpłatny kredyt bankowy nie jest obiecany. Wypłaty SEPA na numer IBAN nie są obecnie oferowane.",
  "Nach der Prüfung des Eingangs wird die Auszahlung veranlasst. Wann sie in der App Ihrer Bank erscheint, hängt von der Bank und vom Kartentyp ab – eine bestimmte Dauer können wir nicht garantieren.": "Po weryfikacji wpłaty inicjowana jest wypłata. To, kiedy pojawi się w aplikacji Twojego banku, zależy od banku i rodzaju karty – nie możemy zagwarantować konkretnego czasu.",
  "Nach der Überweisung „Ich habe bezahlt“ bestätigen": "Potwierdź \"Zapłaciłem\" po przelewie",
  "Namen auf Karte und im Auftrag identisch halten": "Utrzymuj nazwy na karcie i w zleceniu identyczne",
  "Nein. Geben Sie das zur Empfängerkarte gehörende Land und korrekte Angaben zur Bank und zum Karteninhaber an, nicht einfach Ihr Reiseziel oder die Sprache der Website. Ob EUR oder die Landeswährung zum Kartenkonto passt, prüfen Sie unabhängig davon bei Ihrer Bank. Ein unterstütztes Kartenland ist keine Zusage für jede einzelne Karte oder Bank.": "Nie. Podaj kraj należący do karty odbiorcy oraz poprawne dane banku i posiadacza karty, a nie tylko cel podróży czy język strony internetowej. To, czy EUR lub waluta lokalna pasuje do rachunku karty, należy sprawdzić niezależnie w swoim banku. Obsługiwany kraj karty nie jest gwarancją dla każdej karty czy banku.",
  "Nein. Steuerlicher Wohnsitz, Anschaffung, Veräußerung und persönliche Umstände können entscheidend sein. Die Wahl EUR, PLN oder einer anderen Auszahlung ist allein keine Aussage über eine Steuerpflicht. Bewahren Sie Kaufbelege, Wallet-Transaktionen, Auftragsbestätigung, Kurs und Gebühren auf. Unsere Informationen ersetzen keine Beratung durch eine örtlich qualifizierte Steuerberatung.": "Nie. Rezydencja podatkowa, nabycie, zbycie i okoliczności osobiste mogą mieć decydujące znaczenie. Wybór EUR, PLN lub innej wypłaty nie stanowi sam w sobie o obowiązku podatkowym. Zachowaj dowody zakupu, transakcje z portfela, potwierdzenie zamówienia, kurs i opłaty. Nasze informacje nie zastępują porady lokalnie wykwalifikowanego doradcy podatkowego.",
  "Netzwerk prüfen: dieselbe Bezeichnung auf einer anderen Chain ist ein anderer Token": "Sprawdź sieć: to samo oznaczenie w innej sieci to inny token",
  "Netzwerk wählen und den Betrag senden, der im Auftrag steht": "Wybierz sieć i wyślij kwotę podaną w zamówieniu",
  "Netzwerk: USDC über ERC-20 oder Solana, USDT über TRC-20, BEP-20 oder ERC-20": "Sieć: USDC przez ERC-20 lub Solana, USDT przez TRC-20, BEP-20 lub ERC-20",
  "Norden: SEK, DKK, NOK, ISK oder EUR": "Północ: SEK, DKK, NOK, ISK lub EUR",
  "Norwegen und Island: nicht in der EU, aber im EWR – NOK bzw. ISK oder EUR": "Norwegia i Islandia: nie w UE, ale w EOG – NOK lub ISK lub EUR",
  "Nur an die Adresse aus dem Auftrag senden": "Wyślij tylko na adres z zamówienia",
  "Nur natives USDC über ERC-20 oder Solana": "Tylko natywne USDC przez ERC-20 lub Solana",
  "Ob und wie ein Kryptoverkauf erfasst wird, regelt jedes Land selbst. Typische Unterschiede betreffen:": "To, czy i w jaki sposób sprzedaż krypto jest rejestrowana, reguluje każdy kraj z osobna. Typowe różnice dotyczą:",
  "Obwohl alle sieben Länder den Euro nutzen, behandeln sie Kryptogewinne steuerlich unterschiedlich. Unser Überblick zu Steuern in Europa erklärt, welche Fragen Sie klären sollten – ohne Länderangaben zu erfinden.": "Chociaż wszystkie siedem krajów używa Euro, traktują zyski z krypto inaczej pod względem podatkowym. Nasz przegląd podatków w Europie wyjaśnia, jakie pytania należy wyjaśnić – bez zmyślania informacji o krajach.",
  "Online bestimmen Kartenland und Ihre Auswahl die Auszahlung: In Polen wählen Sie PLN oder EUR, in Norwegen NOK oder EUR, in Großbritannien GBP oder EUR und in der Schweiz CHF oder EUR. Weitere angebotene Landeswährungen sind CZK, HUF, RON, SEK, DKK, ISK, ALL, BAM, RSD, MKD und MDL. In Euro-Ländern wird EUR angeboten. Beim separaten Bargeld-OTC bleiben EUR und CHF die Auszahlungswährungen.": "Online, kraj karty i Twój wybór określają wypłatę: W Polsce wybierasz PLN lub EUR, w Norwegii NOK lub EUR, w Wielkiej Brytanii GBP lub EUR, a w Szwajcarii CHF lub EUR. Inne oferowane waluty lokalne to CZK, HUF, RON, SEK, DKK, ISK, ALL, BAM, RSD, MKD i MDL. W krajach Euro oferowane jest EUR. W przypadku oddzielnego OTC gotówkowego, EUR i CHF pozostają walutami wypłaty.",
  "Online gilt pro Auftrag ein Gegenwert von 300 bis 5.000 US-Dollar. Ab 5.000 USDC oder USDT können Sie einen Barverkauf anfragen: Bargeld in EUR oder CHF bei einem persönlichen Termin in einer Bankfiliale.": "Online obowiązuje wartość od 300 do 5000 USD na zamówienie. Od 5000 USDC lub USDT możesz zamówić sprzedaż gotówkową: gotówka w EUR lub CHF podczas osobistego spotkania w oddziale banku.",
  "Online und bar: unterschiedliche Situationen": "Online i gotówka: różne sytuacje",
  "Online verkaufen Sie pro Auftrag Kryptowährung im Gegenwert von 300 bis 5.000 US-Dollar. Diese Grenze wird anhand des aktuellen Kryptowährungskurses geprüft und gilt unabhängig davon, ob Sie EUR, PLN, NOK oder eine andere angebotene Währung wählen. Bargeld-OTC ist ein eigener Ablauf ab 5.000 USDC oder USDT: persönliche Übergabe in einer vereinbarten Bankfiliale, Auszahlung in EUR oder CHF.": "Online sprzedajesz kryptowalutę o równowartości od 300 do 5000 USD za zamówienie. Limit ten jest sprawdzany według aktualnego kursu kryptowaluty i obowiązuje niezależnie od tego, czy wybierzesz EUR, PLN, NOK czy inną oferowaną walutę. Gotówkowe OTC to oddzielny proces od 5000 USDC lub USDT: osobiste przekazanie w umówionym oddziale banku, wypłata w EUR lub CHF.",
  "Online wird nach Prüfung des Kryptowährungseingangs an die im Auftrag angegebene Bankkarte ausgezahlt. Sie wählen das Kartenland, die angebotene Auszahlungswährung und geben Empfängerbank, Karteninhaber und Kartennummer an. Die tatsächliche Gutschrift hängt auch von der Empfängerbank ab. Eine SEPA-Überweisung auf eine IBAN wird derzeit nicht angeboten.": "Online, po weryfikacji wpływu kryptowaluty, wypłata jest dokonywana na kartę bankową podaną w zamówieniu. Wybierasz kraj karty, oferowaną walutę wypłaty i podajesz bank odbiorcy, posiadacza karty i numer karty. Rzeczywiste uznanie zależy również od banku odbiorcy. Przelew SEPA na numer IBAN nie jest obecnie oferowany.",
  "Online zeigt das Formular den Kurs für die gewählte Kombination aus Kryptowährung, Kartenland und Auszahlungswährung sowie den voraussichtlichen Empfangsbetrag. Prüfen Sie diese Angaben vor Erstellung; danach gilt die ausgewiesene Fixierungsfrist. Den Bargeldkurs und die Terminverfügbarkeit erfragen Sie individuell beim einzigen Telegram-Manager {0}. Es gibt keinen Telegram-Kanal mit veröffentlichten Kursen.": "Online, formularz pokazuje kurs dla wybranej kombinacji kryptowaluty, kraju karty i waluty wypłaty oraz przewidywaną kwotę odbioru. Sprawdź te szczegóły przed utworzeniem; po tym czasie obowiązuje wyświetlany okres utrwalenia. Zapytaj o kurs gotówkowy i dostępność terminów indywidualnie u jedynego menedżera Telegram {0}. Nie ma kanału Telegram z opublikowanymi kursami.",
  "Online-Auszahlung auf Karten in {0} europäischen Ländern. In {1} Ländern mit dem Euro wird in EUR ausgezahlt; in allen anderen wählen Sie Landeswährung oder EUR. Bargeld ab 5.000 USDC/USDT gibt es unabhängig vom Land nur in EUR oder CHF.": "Wypłata online na karty w {0} krajach europejskich. W {1} krajach z Euro wypłaty są dokonywane w EUR; we wszystkich pozostałych wybierasz walutę lokalną lub EUR. Gotówka od 5000 USDC/USDT jest dostępna tylko w EUR lub CHF, niezależnie od kraju.",
  "Online-USDC-Tausch: Land und Währung wählen": "Wymiana USDC online: wybierz kraj i walutę",
  "PLN oder EUR als Auszahlungswährung festlegen": "Ustaw PLN lub EUR jako walutę wypłaty",
  "PLN oder EUR – die eigentliche Entscheidung": "PLN lub EUR – właściwa decyzja",
  "Polen als Land der Karte wählen": "Wybierz Polskę jako kraj karty",
  "Polen ist EU-Mitglied, hat aber den Euro nicht eingeführt. Für eine polnische Karte wählen Sie deshalb zwischen Auszahlung in Złoty (PLN) und Euro – und diese Wahl entscheidet, ob Ihre Bank noch einmal umrechnet.": "Polska jest członkiem UE, ale nie wprowadziła euro. Dla polskiej karty wybierasz więc pomiędzy wypłatą w złotych (PLN) a euro – i ten wybór decyduje, czy Twój bank dokona ponownego przewalutowania.",
  "Praktische Leitfäden für ganz Europa: Netzwerke, Euro oder Landeswährung, regionale Besonderheiten, AML-Prüfung und Schutz vor Betrug.": "Praktyczne przewodniki po całej Europie: sieci, euro lub waluta lokalna, specyfika regionalna, weryfikacja AML i ochrona przed oszustwami.",
  "Praktische Leitfäden zum Verkauf von USDC und USDT in Europa: Netzwerke, Auszahlung in Euro oder Landeswährung, regionale Besonderheiten und Bargeld ab 5.000 – ohne Werbeversprechen.": "Praktyczne przewodniki sprzedaży USDC i USDT w Europie: sieci, wypłata w euro lub walucie lokalnej, specyfika regionalna i gotówka od 5.000 – bez obietnic reklamowych.",
  "Pro Auftrag gilt ein Gegenwert von 300 bis 5.000 US-Dollar; Kurs und Betrag werden 30 Minuten fixiert.": "Dla każdego zlecenia obowiązuje równowartość od 300 do 5.000 dolarów amerykańskich; kurs i kwota są blokowane na 30 minut.",
  "Pro Online-Auftrag gilt ein Gegenwert von 300 bis 5.000 USD, geprüft zum aktuellen Kryptowährungskurs. USD ist eine gemeinsame Referenz für die Grenzen und keine zusätzliche Auszahlungswährung. Ein Wechsel von EUR zu PLN oder NOK ändert diese Grenzen nicht.": "Dla każdego zlecenia online obowiązuje równowartość od 300 do 5.000 USD, weryfikowana według aktualnego kursu kryptowaluty. USD jest wspólnym punktem odniesienia dla limitów, a nie dodatkową walutą wypłaty. Przewalutowanie z EUR na PLN lub NOK nie zmienia tych limitów.",
  "Prüfen Sie Auftragsstatus, Transaktions-ID, Netzwerk und den tatsächlich gesendeten Betrag. Bestätigen Sie eine Zahlung erst nach dem Senden. Kontaktieren Sie bei Abweichungen den Manager mit der Auftragsnummer; senden Sie nicht ungefragt erneut. Bei falscher Blockchain oder abgelaufener Frist ist eine Wiederherstellung oder Auszahlung nicht garantiert.": "Sprawdź status zlecenia, identyfikator transakcji, sieć oraz faktycznie wysłaną kwotę. Płatność potwierdzaj dopiero po jej wysłaniu. W razie rozbieżności skontaktuj się z menedżerem, podając numer zlecenia; nie wysyłaj ponownie bez wezwania. W przypadku błędnego blockchaina lub przekroczenia terminu odzyskanie środków lub wypłata nie są gwarantowane.",
  "Regeln für USDC und USDT auf Karte in Europa: EUR oder Landeswährung, 300–5.000 USD Gegenwert, passende Blockchain und 30 Minuten Kursfixierung.": "Zasady dla USDC i USDT na kartę w Europie: EUR lub waluta lokalna, równowartość 300–5.000 USD, odpowiedni blockchain i 30-minutowa blokada kursu.",
  "Regional": "Regionalne",
  "Risiken und Regulierung": "Ryzyka i regulacje",
  "Schweden: EU, eigene Krone – SEK oder EUR": "Szwecja: UE, własna korona – SEK lub EUR",
  "Schweiz und Liechtenstein: CHF oder EUR": "Szwajcaria i Liechtenstein: CHF lub EUR",
  "Senden Sie USDC bei einem Bargeldtausch nie im Voraus – nur während des persönlichen Treffens.": "Nigdy nie wysyłaj USDC z wyprzedzeniem przy wymianie gotówkowej – tylko podczas osobistego spotkania.",
  "Senden Sie USDC oder USDT ausschließlich während des persönlichen Treffens in der Bankfiliale – niemals vorab und niemals aus der Ferne. Der einzige Kontakt ist @Krypto_Euro; prüfen Sie ihn über die offizielle Website.": "Wysyłaj USDC lub USDT wyłącznie podczas osobistego spotkania w oddziale banku – nigdy z wyprzedzeniem i nigdy zdalnie. Jedynym kontaktem jest @Krypto_Euro; zweryfikuj go przez oficjalną stronę internetową.",
  "Senden nur an die Adresse und im Netzwerk aus dem Auftrag": "Wysyłaj tylko na adres i w sieci z zamówienia",
  "Sie Kryptowährung vor einem Bargeldtreffen vorab senden sollen": "powinieneś wysłać kryptowalutę z wyprzedzeniem przed spotkaniem gotówkowym",
  "Sie senden eine Anfrage per Telegram an @Krypto_Euro. Der Manager prüft die Verfügbarkeit und vereinbart Kurs, Termin und Bankfiliale individuell. Die 30-Minuten-Kursfixierung des Online-Tauschs gilt hier nicht.": "Wysyłasz zapytanie przez Telegram do @Krypto_Euro. Menedżer sprawdza dostępność i ustala indywidualnie kurs, termin oraz oddział banku. 30-minutowa blokada kursu z wymiany online tutaj nie obowiązuje.",
  "Sie wählen USDT und das Netzwerk, das Land Ihrer Karte, die Auszahlungswährung und den Betrag. Pro Auftrag ist ein Gegenwert von 300 bis 5.000 US-Dollar möglich. Nach dem Erstellen erhalten Sie Adresse, QR-Code, Netzwerk und exakten Betrag.": "Wybierasz USDT i sieć, kraj swojej karty, walutę wypłaty oraz kwotę. Dla każdego zlecenia możliwa jest równowartość od 300 do 5.000 dolarów amerykańskich. Po utworzeniu otrzymasz adres, kod QR, sieć i dokładną kwotę.",
  "Sind die Steuerregeln beim Kryptoverkauf in Europa überall gleich?": "Czy zasady podatkowe przy sprzedaży kryptowalut w Europie są wszędzie takie same?",
  "So funktioniert KryptoEuro in Europa: Kartenauszahlung in EUR oder Landeswährung, persönliche Bargeldtermine in EUR/CHF, Limits und Managerkontakt.": "Jak działa KryptoEuro w Europie: wypłaty na kartę w EUR lub walucie lokalnej, osobiste spotkania gotówkowe w EUR/CHF, limity i kontakt z menedżerem.",
  "Solana ist eine separate Blockchain mit eigenem Adress- und Transaktionsformat. Verwenden Sie die Solana-Option nur für natives USDC auf Solana.": "Solana to oddzielny blockchain z własnym formatem adresu i transakcji. Opcji Solana używaj tylko dla natywnego USDC na Solanie.",
  "Spanien, Italien, Portugal, Griechenland, Zypern und Malta gehören zur EU und zum Euroraum. Viele Menschen leben hier zeitweise oder arbeiten aus der Ferne – und genau das macht Kartenland und Wohnsitz zu wichtigen Fragen.": "Hiszpania, Włochy, Portugalia, Grecja, Cypr i Malta należą do UE i strefy euro. Wiele osób mieszka tu tymczasowo lub pracuje zdalnie – i właśnie dlatego kraj karty oraz miejsce zamieszkania są ważnymi kwestiami.",
  "Stablecoins sind nicht risikofrei. Die EU-Verordnung MiCA betrifft Kryptowerte und bestimmte Kryptodienstleistungen. Norwegen hat MiCA als EWR-Staat seit Juli 2025 in nationales Recht umgesetzt; Nicht-EU-Land bedeutet deshalb nicht automatisch außerhalb von MiCA. Das Vereinigte Königreich und die Schweiz haben eigene Rechtsrahmen. Daraus folgt keine Aussage über eine Erlaubnis von KryptoEuro.": "Stablecoiny nie są wolne od ryzyka. Rozporządzenie UE MiCA dotyczy kryptoaktywów i określonych usług kryptowalutowych. Norwegia, jako kraj EOG, wdrożyła MiCA do prawa krajowego od lipca 2025 r.; dlatego niebędący członkiem UE kraj nie oznacza automatycznie wyjścia poza MiCA. Wielka Brytania i Szwajcaria mają własne ramy prawne. Z tego nie wynika żadne stwierdzenie o zezwoleniu dla KryptoEuro.",
  "Status im Auftrag verfolgen": "Śledzenie statusu zlecenia",
  "Steuern: gleiches Geld, verschiedene Regeln": "Podatki: te same pieniądze, różne zasady",
  "Südosteuropa: RON, RSD, BAM, MKD, ALL, MDL oder EUR": "Europa Południowo-Wschodnia: RON, RSD, BAM, MKD, ALL, MDL lub EUR",
  "TRC-20, BEP-20 oder ERC-20: Unterschiede der USDT-Netzwerke, Gebühren der Wallet und wie Sie Überweisungen im falschen Netzwerk vermeiden.": "TRC-20, BEP-20 lub ERC-20: różnice w sieciach USDT, opłaty portfela i jak unikać transferów w niewłaściwej sieci.",
  "Tabelle": "Tabela",
  "Token (USDC oder USDT) und Betrag ab 5.000": "Token (USDC lub USDT) i kwota od 5.000",
  "USD ist nur die gemeinsame Referenz zur Prüfung des Mindest- und Höchstbetrags. Ein Auftrag muss beim aktuellen Kurs zwischen 300 und 5.000 USD Gegenwert liegen. Sie zahlen Kryptowährung ein und erhalten die ausgewählte angebotene Auszahlungswährung; USD wird dadurch nicht als zusätzliche Auszahlungsoption angeboten.": "USD jest tylko wspólnym punktem odniesienia do sprawdzania kwoty minimalnej i maksymalnej. Zlecenie musi wynosić równowartość od 300 do 5.000 USD według aktualnego kursu. Wpłacasz kryptowalutę i otrzymujesz wybraną oferowaną walutę wypłaty; USD nie jest oferowany jako dodatkowa opcja wypłaty.",
  "USDC & USDT auf Karte: EUR, PLN, NOK und mehr | KryptoEuro": "USDC i USDT na kartę: EUR, PLN, NOK i więcej | KryptoEuro",
  "USDC & USDT verkaufen in Europa: Karte oder Bargeld | KryptoEuro": "Sprzedaj USDC i USDT w Europie: karta lub gotówka | KryptoEuro",
  "USDC kann auf unterschiedlichen Blockchains übertragen werden. Für eine erfolgreiche Einzahlung müssen Wallet und Empfangsnetzwerk übereinstimmen – USDT-Netzwerke wie TRC-20 oder BEP-20 gelten für USDC hier nicht.": "USDC może być przesyłane na różnych blockchainach. Aby depozyt się udał, portfel i sieć odbiorcza muszą być zgodne – sieci USDT, takie jak TRC-20 lub BEP-20, nie mają tutaj zastosowania do USDC.",
  "USDC nur nativ über ERC-20 oder Solana": "USDC tylko natywnie przez ERC-20 lub Solanę",
  "USDC nur nativ über ERC-20 oder Solana; USDT über TRC-20, BEP-20 oder ERC-20.": "USDC tylko natywnie przez ERC-20 lub Solanę; USDT przez TRC-20, BEP-20 lub ERC-20.",
  "USDC oder USDT ab 5.000 gegen Bargeld in EUR oder CHF: Termin anfragen, Kurs abstimmen, Kryptowährung niemals vorab senden.": "USDC lub USDT od 5.000 za gotówkę w EUR lub CHF: umów spotkanie, ustal kurs, nigdy nie wysyłaj krypto z wyprzedzeniem.",
  "USDC oder USDT auf Karte verkaufen": "Sprzedaj USDC lub USDT na kartę",
  "USDC oder USDT dürfen ausschließlich während des persönlichen Treffens gesendet werden, niemals vorab oder aus der Ferne. Für Überweisungen, die vorab oder aus der Ferne an Dritte erfolgen, die sich als KryptoEuro ausgeben, kann keine Haftung übernommen werden.": "USDC lub USDT można wysyłać wyłącznie podczas osobistego spotkania, nigdy z wyprzedzeniem lub zdalnie. Nie można ponosić odpowiedzialności za przelewy wykonane z wyprzedzeniem lub zdalnie na rzecz osób trzecich podających się za KryptoEuro.",
  "USDC oder USDT online verkaufen: Karten aus 42 europäischen Ländern, EUR oder lokale Währung wählen. Pro Auftrag 300–5.000 USD Gegenwert.": "Sprzedaj USDC lub USDT online: karty z 42 krajów europejskich, wybierz EUR lub walutę lokalną. Równowartość 300–5.000 USD na zamówienie.",
  "USDC oder USDT werden ausschließlich während des persönlichen Treffens in der vereinbarten Bankfiliale gesendet, niemals vorab und niemals aus der Ferne. Anders als beim Online-Tausch ist der Bargeldkurs individuell vereinbart; die Online-Kursfixierung von 30 Minuten gilt hier nicht.": "USDC lub USDT są wysyłane wyłącznie podczas osobistego spotkania w uzgodnionym oddziale banku, nigdy wcześniej i nigdy zdalnie. W przeciwieństwie do wymiany online, kurs gotówkowy jest ustalany indywidualnie; 30-minutowa blokada kursu online nie ma tutaj zastosowania.",
  "USDC online verkaufen: Netzwerke ERC-20 und Solana, Auszahlung auf Karte in Euro oder Landeswährung, Limits und Bargeld ab 5.000.": "Sprzedaj USDC online: sieci ERC-20 i Solana, wypłata na kartę w euro lub walucie lokalnej, limity i gotówka od 5.000.",
  "USDC steht nativ auf Ethereum (ERC-20) und Solana zur Verfügung. Für USDT werden TRC-20, BEP-20 und ERC-20 angeboten. Hinzu kommen SOL, BTC, ETH, Gram (ex. TON) und BNB im jeweils angebotenen Netzwerk. Wählen Sie zuerst Token und Blockchain; ähnlich aussehende Adressen bedeuten nicht, dass Netzwerke austauschbar sind. Nutzen Sie ausschließlich die Einzahlungsdaten Ihres konkreten Auftrags.": "USDC jest dostępny natywnie w sieciach Ethereum (ERC-20) i Solana. Dla USDT oferowane są TRC-20, BEP-20 i ERC-20. Dodatkowo dostępne są SOL, BTC, ETH, Gram (dawniej TON) i BNB w odpowiednio wspieranych sieciach. Najpierw wybierz token i blockchain; podobnie wyglądające adresy nie oznaczają, że sieci są wymienne. Używaj tylko danych wpłaty ze swojego konkretnego zamówienia.",
  "USDC und USDT in 42 europäischen Ländern verkaufen: online auf Karte in EUR oder Landeswährung; Bargeld-OTC in EUR/CHF ab 5.000 USDC oder USDT.": "Sprzedaj USDC i USDT w 42 krajach europejskich: online na kartę w EUR lub walucie lokalnej; gotówka OTC w EUR/CHF od 5.000 USDC lub USDT.",
  "USDC und USDT in Europa verkaufen: Ratgeber für Polen, Baltikum, Nordeuropa, Großbritannien und weitere Regionen. Kartenwährungen, Bargeld und Sicherheit.": "Sprzedaj USDC i USDT w Europie: przewodnik dla Polski, krajów bałtyckich, Europy Północnej, Wielkiej Brytanii i innych regionów. Waluty kart, gotówka i bezpieczeństwo.",
  "USDC verkaufen in Euro & Landeswährung | KryptoEuro": "Sprzedaj USDC w euro i walucie lokalnej | KryptoEuro",
  "USDC verkaufen: Auszahlung in Euro oder Landeswährung": "Sprzedaj USDC: Wypłata w euro lub walucie lokalnej",
  "USDC wird nativ auf Ethereum (ERC-20) und Solana angeboten; USDT auf TRC-20, BEP-20 und ERC-20. Hinzu kommen SOL, BTC, ETH, Gram (ex. TON) und BNB im jeweils angebotenen Netzwerk. Maßgeblich sind die konkreten Einzahlungsdaten im Auftrag. Der separate Bargeldverkauf beginnt bei 5.000 USDC oder USDT.": "USDC jest oferowany natywnie w sieciach Ethereum (ERC-20) i Solana; USDT w TRC-20, BEP-20 i ERC-20. Dodatkowo dostępne są SOL, BTC, ETH, Gram (dawniej TON) i BNB w odpowiednio wspieranych sieciach. Kluczowe są konkretne dane wpłaty w zamówieniu. Oddzielna sprzedaż gotówkowa zaczyna się od 5.000 USDC lub USDT.",
  "USDC über Ethereum oder Solana senden: Adressen, Gebühren und native vs. überbrückte Token – und welche Netzwerke dieser Tausch annimmt.": "Wyślij USDC przez Ethereum lub Solana: adresy, opłaty i tokeny natywne vs. mostkowane – oraz które sieci akceptuje ta giełda.",
  "USDT & USDC gegen Bargeld: OTC ab 5.000 | KryptoEuro": "USDT i USDC za gotówkę: OTC od 5.000 | KryptoEuro",
  "USDT (TRC-20, BEP-20, ERC-20) oder USDC (ERC-20, Solana) senden": "Wyślij USDT (TRC-20, BEP-20, ERC-20) lub USDC (ERC-20, Solana)",
  "USDT (Tether) ist ein Token, dessen Wert sich am US-Dollar orientiert. Der Herausgeber gibt an, die Token durch Reserven zu decken.": "USDT (Tether) to token, którego wartość jest powiązana z dolarem amerykańskim. Emitent twierdzi, że pokrywa tokeny rezerwami.",
  "USDT einfach erklärt: Dollar-Bindung, Netzwerke, Unterschiede zu USDC und warum der Wert in Euro, Złoty oder Kronen schwankt.": "USDT prosto wyjaśnione: powiązanie z dolarem, sieci, różnice od USDC i dlaczego wartość waha się w euro, złotych lub koronach.",
  "USDT existiert auf mehreren Blockchains, etwa TRON (TRC-20), BNB Smart Chain (BEP-20) und Ethereum (ERC-20). Es ist derselbe Token-Name, aber die Netzwerke sind nicht miteinander verbunden. Eine Überweisung muss immer im Netzwerk erfolgen, das der Empfänger angibt.": "USDT istnieje na wielu blockchainach, takich jak TRON (TRC-20), BNB Smart Chain (BEP-20) i Ethereum (ERC-20). To ta sama nazwa tokena, ale sieci nie są ze sobą połączone. Przelew musi zawsze odbyć się w sieci wskazanej przez odbiorcę.",
  "USDT in Euro oder Landeswährung verkaufen: Ablauf des Online-Tauschs auf Karte, Netzwerkwahl, Kursfixierung und typische Fehler.": "Sprzedaj USDT w euro lub walucie lokalnej: proces wymiany online na kartę, wybór sieci, ustalenie kursu i typowe błędy.",
  "USDT ist der meistgenutzte Stablecoin. Wer ihn in Europa verkauft, sollte wissen, woran der Wert hängt, warum es ihn in mehreren Netzwerken gibt und worin er sich von USDC unterscheidet.": "USDT to najczęściej używany stablecoin. Każdy, kto sprzedaje go w Europie, powinien wiedzieć, od czego zależy jego wartość, dlaczego istnieje w wielu sieciach i czym różni się od USDC.",
  "USDT und USDC in Deutschland, Österreich, Frankreich, Benelux oder Irland verkaufen: Euro-Auszahlung auf Karte und Bargeld ab 5.000.": "Sprzedaj USDT i USDC w Niemczech, Austrii, Francji, krajach Beneluksu lub Irlandii: wypłata w euro na kartę i gotówka od 5.000.",
  "USDT und USDC in Estland, Lettland oder Litauen verkaufen: Auszahlung in Euro auf Karte, Ablauf, Netzwerke und Sicherheit.": "Sprzedaj USDT i USDC w Estonii, na Łotwie lub Litwie: wypłata w euro na kartę, proces, sieci i bezpieczeństwo.",
  "USDT und USDC in Spanien, Italien, Portugal, Griechenland, Zypern oder Malta verkaufen: Euro auf Karte, Netzwerke und Bargeld.": "Sprzedaj USDT i USDC w Hiszpanii, Włoszech, Portugalii, Grecji, na Cyprze lub Malcie: euro na kartę, sieci i gotówka.",
  "USDT und USDC verkaufen in Polen: Złoty oder Euro?": "Sprzedaj USDT i USDC w Polsce: złoty czy euro?",
  "USDT und USDC: der Unterschied": "USDT i USDC: różnica",
  "USDT verkaufen in Euro & Landeswährung | KryptoEuro": "Sprzedaj USDT w euro i walucie lokalnej | KryptoEuro",
  "USDT verkaufen: Auszahlung in Euro oder Landeswährung in Europa": "Sprzedaj USDT: Wypłata w euro lub walucie lokalnej w Europie",
  "USDT über TRC-20, BEP-20 oder ERC-20": "Wyślij USDT przez TRC-20, BEP-20 lub ERC-20",
  "USDT über TRC-20, BEP-20 oder ERC-20; USDC über ERC-20 oder Solana": "Wyślij USDT przez TRC-20, BEP-20 lub ERC-20; USDC przez ERC-20 lub Solana",
  "USDT/USDC in Norwegen, Schweden, Dänemark, Island oder Finnland verkaufen: Kronen oder Euro, EU und EWR, Ablauf und Bankdauer.": "Sprzedaj USDT/USDC w Norwegii, Szwecji, Danii, Islandii lub Finlandii: korony lub euro, UE i EOG, proces i czas trwania banku.",
  "USDT/USDC verkaufen in Großbritannien: GBP | KryptoEuro": "Sprzedaj USDT/USDC w Wielkiej Brytanii: GBP | KryptoEuro",
  "USDT/USDC verkaufen in Polen: PLN oder EUR | KryptoEuro": "Sprzedaj USDT/USDC w Polsce: PLN lub EUR | KryptoEuro",
  "USDT/USDC verkaufen in Südeuropa in Euro | KryptoEuro": "Sprzedaj USDT/USDC w Europie Południowej w euro | KryptoEuro",
  "USDT/USDC verkaufen in Westeuropa in Euro | KryptoEuro": "Sprzedaj USDT/USDC w Europie Zachodniej w euro | KryptoEuro",
  "Unabhängig vom Land lohnt es sich, jeden Kauf und Verkauf mit Datum, Betrag und Kurs festzuhalten.": "Niezależnie od kraju, warto zapisywać każdy zakup i sprzedaż z datą, kwotą i kursem.",
  "Unterschiedliche Verfügbarkeit bei Plattformen je nach Rechtsraum": "Różna dostępność na platformach w zależności od jurysdykcji prawnej",
  "Vereinigtes Königreich als Kartenland wählen": "Wybierz Wielką Brytanię jako kraj karty",
  "Vereinigtes Königreich: GBP oder EUR": "Wielka Brytania: GBP lub EUR",
  "Vergleichen Sie Empfangsadresse und Betrag mit dem Auftrag, bevor Sie bestätigen. Eine Blockchain-Transaktion lässt sich nach dem Absenden in der Regel nicht rückgängig machen.": "Przed potwierdzeniem porównaj adres odbiorczy i kwotę z zamówieniem. Transakcji blockchain zazwyczaj nie można cofnąć po jej wysłaniu.",
  "Vergleichen Sie den Empfangsbetrag im Formular, nicht nur einen allgemeinen Kryptokurs. Zusätzlich können Netzwerkgebühren Ihrer Wallet und Gebühren oder Wechselkurse der Empfängerbank anfallen. Eine Auszahlung in EUR auf ein PLN- oder NOK-Konto kann von der Bank umgerechnet werden. KryptoEuro sagt weder eine gebührenfreie Bankgutschrift noch den besten Marktkurs zu.": "Porównaj kwotę otrzymania w formularzu, a nie tylko ogólny kurs krypto. Dodatkowo mogą obowiązywać opłaty sieciowe z Twojego portfela oraz opłaty lub kursy wymiany banku odbiorcy. Wypłata w EUR na konto PLN lub NOK może zostać przeliczona przez bank. KryptoEuro nie gwarantuje ani bezpłatnego uznania bankowego, ani najlepszego kursu rynkowego.",
  "Vertragsadresse mit der offiziellen Tether- bzw. Circle-Adresse vergleichen": "Porównaj adres kontraktu z oficjalnym adresem Tether lub Circle",
  "Viele Banken in Polen bieten zusätzlich Fremdwährungskonten oder Multiwährungskarten an. Ist Ihre Karte mit einem Euro-Konto verbunden, kann die Auszahlung in EUR sinnvoller sein. Fragen Sie im Zweifel Ihre Bank, in welcher Währung die Karte geführt wird.": "Wiele banków w Polsce oferuje dodatkowe konta walutowe lub karty wielowalutowe. Jeśli Twoja karta jest powiązana z kontem w euro, wypłata w EUR może być bardziej sensowna. W razie wątpliwości zapytaj swój bank, w jakiej walucie prowadzona jest karta.",
  "Viele Menschen im Baltikum nutzen digitale Banken und Multiwährungskarten. Prüfen Sie trotzdem, ob die gewählte Karte ein Euro-Konto hat, und tragen Sie den Namen genau so ein, wie er auf der Karte steht.": "Wiele osób w krajach bałtyckich korzysta z banków cyfrowych i kart wielowalutowych. Mimo to sprawdź, czy wybrana karta ma konto w euro, i wpisz imię i nazwisko dokładnie tak, jak widnieje na karcie.",
  "Vorsicht bei Kontakten": "Ostrożnie z kontaktami",
  "Wallet-Gebühr nicht eingerechnet – es kommt weniger an": "Opłata portfela nieuwzględniona – dotrze mniej",
  "Wallet-Gebühr zusätzlich einplanen": "Zaplanuj dodatkowo opłatę portfela",
  "Wallet-Gebühren vor dem Versand prüfen": "Sprawdź opłaty portfela przed wysłaniem",
  "Wann Euro trotzdem sinnvoll ist": "Kiedy euro mimo wszystko ma sens",
  "Wann beim Kryptotausch eine AML-Prüfung anfällt, welche Herkunftsnachweise angefragt werden können und wie Sie sich vorbereiten.": "Kiedy podczas wymiany kryptowalut następuje kontrola AML, jakie dokumenty potwierdzające pochodzenie mogą być wymagane i jak się przygotować.",
  "Warum werden die Online-Limits in US-Dollar angegeben?": "Dlaczego limity online są podawane w dolarach amerykańskich?",
  "Was die Dauer beeinflusst": "Co wpływa na czas realizacji",
  "Was ist USDT? Tether einfach erklärt – und was er in Europa bedeutet": "Czym jest USDT? Tether wyjaśniony prosto – i co oznacza w Europie",
  "Was sich zwischen Ländern unterscheidet": "Co różni poszczególne kraje",
  "Was tun bei verzögerter Zahlung oder falschem Netzwerk?": "Co zrobić w przypadku opóźnionej płatności lub błędnej sieci?",
  "Wechselkurs zum Zeitpunkt der Auszahlung festhalten": "Zablokowanie kursu wymiany w momencie wypłaty",
  "Weil BEP-20 und ERC-20 identisch aussehende Adressen haben, reicht ein Blick auf die Adresse nicht. Das gilt für den Online-Auftrag ebenso wie für einen Bargeldtermin.": "Ponieważ BEP-20 i ERC-20 mają identycznie wyglądające adresy, samo spojrzenie na adres nie wystarczy. Dotyczy to zarówno zleceń online, jak i wizyt gotówkowych.",
  "Welche Auszahlung gilt in Norwegen, Schweden, Dänemark und Finnland?": "Jaka wypłata obowiązuje w Norwegii, Szwecji, Danii i Finlandii?",
  "Welche Auszahlungswährung passt zu Ihrer Karte? Euro oder PLN, CZK, HUF, SEK, GBP, CHF & Co. – mit Beispielen und Prüfliste.": "Jaka waluta wypłaty pasuje do Twojej karty? Euro lub PLN, CZK, HUF, SEK, GBP, CHF i inne – z przykładami i listą kontrolną.",
  "Welche Gebühren und Bankumrechnungen muss ich berücksichtigen?": "Jakie opłaty i przewalutowania bankowe muszę wziąć pod uwagę?",
  "Welche Länder welche Wahl haben": "Które kraje mają jaki wybór",
  "Welche Währung gilt in Estland, Lettland und Litauen?": "Jaka waluta obowiązuje w Estonii, na Łotwie i na Litwie?",
  "Wenn Ihre Karte an ein Kronen-Konto gebunden ist, ist die Landeswährung meist die bessere Wahl, weil keine zweite Umrechnung durch die Bank nötig ist. Euro lohnt sich vor allem, wenn Sie ein separates Euro-Konto haben.": "Jeśli Twoja karta jest powiązana z kontem w koronach, waluta lokalna jest zazwyczaj lepszym wyborem, ponieważ nie jest wymagane drugie przewalutowanie przez bank. Euro opłaca się zwłaszcza wtedy, gdy masz osobne konto w Euro.",
  "Wer Kryptowährungen in Euro, Franken, Złoty oder Kronen tauscht, sollte die steuerliche Seite kennen. Es gibt keine einheitliche europäische Regel – weder in der EU noch darüber hinaus.": "Każdy, kto wymienia kryptowaluty na Euro, Franki, Złote lub Korony, powinien znać kwestie podatkowe. Nie ma jednolitych przepisów europejskich – ani w UE, ani poza nią.",
  "Wer USDC verkaufen möchte, prüft vor dem Senden vier Dinge: Netzwerk, Betrag, Auszahlungswährung und die eigenen Kartenangaben. Für Euro-Karten ist die Auszahlung in Euro, in anderen Ländern wählen Sie zwischen Landeswährung und Euro.": "Kto chce sprzedać USDC, powinien sprawdzić cztery rzeczy przed wysłaniem: sieć, kwotę, walutę wypłaty i własne dane karty. Dla kart Euro wypłata następuje w Euro, w innych krajach wybierasz między walutą lokalną a Euro.",
  "Wer USDT in Europa verkauft, entscheidet über drei Dinge: den Weg (Börse, P2P oder Tauschdienst), das Netzwerk und die Währung der Auszahlung. Dieser Leitfaden zeigt den Ablauf eines Online-Tauschs auf Karte – mit Euro oder, außerhalb des Euroraums, wahlweise Landeswährung.": "Ci, którzy sprzedają USDT w Europie, decydują o trzech rzeczach: ścieżce (giełda, P2P lub usługa wymiany), sieci i walucie wypłaty. Ten przewodnik pokazuje przebieg wymiany online na kartę – w Euro lub, poza strefą Euro, opcjonalnie w walucie lokalnej.",
  "Wer etwa im Winter in Spanien oder Portugal lebt, aber eine Karte aus einem anderen Land nutzt, wählt das Land der Karte. Für Steuerfragen zählt in der Regel der steuerliche Wohnsitz – das kann ein anderes Land sein als das Kartenland.": "Jeśli mieszkasz zimą w Hiszpanii lub Portugalii, ale używasz karty z innego kraju, wybierz kraj karty. W kwestiach podatkowych zazwyczaj liczy się rezydencja podatkowa – która może być innym krajem niż kraj karty.",
  "Wer zeitweise im Süden lebt": "Osoby mieszkające czasowo na południu",
  "Wie verkaufe ich USDC oder USDT in Polen für PLN oder EUR?": "Jak sprzedać USDC lub USDT w Polsce za PLN lub EUR?",
  "Wo Termine angefragt werden können": "Gdzie można umawiać spotkania",
  "Wohnsitz zählt, nicht die Auszahlungswährung": "Liczy się miejsce zamieszkania, a nie waluta wypłaty",
  "Wählen Sie ERC-20 nur, wenn Auftrag und Wallet beide Ethereum angeben.": "Wybierz ERC-20 tylko wtedy, gdy zarówno zlecenie, jak i portfel wskazują Ethereum.",
  "Wählen Sie Kryptowährung und Netzwerk, danach Polen als Kartenland und PLN oder EUR als Auszahlungswährung. Prüfen Sie den angezeigten Betrag und die Währung Ihres Kartenkontos. Für eine PLN-Karte kann eine EUR-Auszahlung eine zusätzliche Bankumrechnung auslösen. Ein Bargeldtermin in Warschau, Krakau oder einer anderen Stadt ist dagegen separat mit dem Manager abzustimmen und erfolgt nur in EUR oder CHF.": "Wybierz kryptowalutę i sieć, następnie Polskę jako kraj karty oraz PLN lub EUR jako walutę wypłaty. Sprawdź wyświetloną kwotę i walutę swojego konta karty. W przypadku karty PLN, wypłata w EUR może wywołać dodatkowe przewalutowanie bankowe. Wizyta gotówkowa w Warszawie, Krakowie lub innym mieście musi być uzgodniona osobno z menedżerem i odbywa się tylko w EUR lub CHF.",
  "Wählen Sie Kryptowährung und Netzwerk, das Land der Karte, die Auszahlungswährung, Bank und Betrag. Außerhalb des Euroraums wählen Sie zwischen Landeswährung und Euro – am besten die Kontowährung Ihrer Karte.": "Wybierz kryptowalutę i sieć, kraj karty, walutę wypłaty, bank i kwotę. Poza strefą Euro wybierz między walutą lokalną a Euro – najlepiej walutą konta Twojej karty.",
  "Wählen Sie Land und Stadt oder tragen Sie eine andere Stadt ein. Ihre Anfrage enthält USDC oder USDT, Betrag, Bargeldwährung EUR oder CHF und Netzwerk. Über Telegram vereinbaren Sie mit {0} Verfügbarkeit, Kurs, Termin und Bankfiliale. Die Kryptowährung wird ausschließlich während des persönlichen Treffens gesendet, niemals vorab oder aus der Ferne. Die Online-Kursfixierung gilt hier nicht.": "Wybierz kraj i miasto lub wpisz inne miasto. Twoja prośba zawiera USDC lub USDT, kwotę, walutę gotówkową EUR lub CHF oraz sieć. Przez Telegram ustalasz z {0} dostępność, kurs, termin i oddział banku. Kryptowaluta jest wysyłana wyłącznie podczas osobistego spotkania, nigdy wcześniej lub zdalnie. Blokada kursu online nie ma tu zastosowania.",
  "Wählen Sie das Land der Empfängerkarte, nicht automatisch den Wohnsitz oder die Sprache der Website. Die konkrete Karte und Bank müssen für die gewünschte Auszahlung geeignet sein. Bei einer EUR-Auszahlung auf ein Konto in Landeswährung kann die Bank zusätzlich umrechnen oder Gebühren berechnen.": "Wybierz kraj karty odbiorcy, a nie automatycznie miejsce zamieszkania lub język strony. Konkretna karta i bank muszą być odpowiednie dla wybranej wypłaty. Przy wypłacie EUR na konto w walucie lokalnej bank może dodatkowo przeliczyć kwotę lub naliczyć opłaty.",
  "Wählen Sie zunächst das passende Land und anschließend Andere Stadt. Tragen Sie den Städtenamen ein und senden Sie die Anfrage an den Telegram-Manager. Der Bargeldkatalog umfasst 263 vorgegebene Städte in 42 europäischen Ländern; ein Listeneintrag oder eine zusätzliche Stadtangabe ist noch keine Terminbestätigung und kein Nachweis einer eigenen Niederlassung.": "Najpierw wybierz odpowiedni kraj, a następnie Inne miasto. Wpisz nazwę miasta i wyślij prośbę do menedżera na Telegramie. Katalog gotówkowy obejmuje 263 predefiniowane miasta w 42 krajach europejskich; wpis na liście lub dodatkowa informacja o mieście nie jest jeszcze potwierdzeniem terminu ani dowodem posiadania własnego oddziału.",
  "ob Gewinne als private Veräußerung, Kapitalertrag oder Vermögenszuwachs gelten": "czy zyski są traktowane jako sprzedaż prywatna, zysk kapitałowy czy wzrost wartości kapitału",
  "ob Haltedauer oder Freigrenzen eine Rolle spielen": "czy okres trzymania lub limity odgrywają rolę",
  "ob ein Tausch Krypto gegen Krypto bereits relevant ist": "czy wymiana krypto na krypto jest już istotna",
  "row-market-{0}": "row-market-{0}",
  "wie Vermögen oder Bestände zu einem Stichtag zu melden sind": "jak zgłaszać aktywa lub stany posiadania na dany dzień",
  "„Ich habe bezahlt“ bestätigen und den Status verfolgen": "Potwierdź „Zapłaciłem” i śledź status",
  "compliance@kryptoeuro.com.de": "compliance@kryptoeuro.com.de",
  "Anfrage, Konto, Auftragsbearbeitung, Terminabstimmung und Auszahlung: Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO, soweit zur Vertragsanbahnung oder Vertragserfüllung erforderlich.": "Zapytanie, konto, realizacja zamówienia, ustalenie terminu i wypłata: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO, o ile jest to niezbędne do zawarcia lub wykonania umowy.",
  "Auftrags- und Transaktionsdaten: Auftragskennung, Kryptowährung, Netzwerk, Betrag, Empfangsadresse, Transaktions-ID, Zeitpunkte, Status und auftragsbezogene Kommunikation.": "Dane zamówienia i transakcji: identyfikator zamówienia, kryptowaluta, sieć, kwota, adres odbiorczy, identyfikator transakcji, znaczniki czasu, status i komunikacja związana z zamówieniem.",
  "Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten und eine Kopie nach Art. 15 DSGVO.": "Informacje o Twoich danych osobowych oraz kopia zgodnie z art. 15 RODO.",
  "Authentifizierung und E-Mail über Clerk": "Uwierzytelnianie i e-mail przez Clerk",
  "Automatisierte Abläufe und menschliche Rückfragen": "Zautomatyzowane procesy i zapytania ludzkie",
  "Bargeldanfragen: gewünschte Stadt oder individuell eingegebener Ort, Land, EUR oder CHF, Betrag, gewählter Token und Angaben zur Terminabstimmung.": "Zapytania o gotówkę: wybrane miasto lub indywidualnie wprowadzona lokalizacja, kraj, EUR lub CHF, kwota, wybrany token oraz dane dotyczące ustalenia terminu.",
  "Bei einem Löschersuchen wird geprüft, welche Daten entfernt werden können und welche wegen einer fortbestehenden gesetzlichen Pflicht oder zur Rechtsverteidigung eingeschränkt weiter aufzubewahren sind. Eine Konto- oder Sitzungsabmeldung ist keine Löschung bestehender Auftragsunterlagen.": "W przypadku wniosku o usunięcie danych sprawdza się, które dane można usunąć, a które muszą zostać ograniczone do dalszego przechowywania ze względu na istniejący obowiązek prawny lub w celu obrony prawnej. Wylogowanie z konta lub sesji nie jest usunięciem istniejących dokumentów zamówienia.",
  "Bei einer Online-Anfrage werden die erforderlichen Kontakt-, Karten- und Auftragsdaten zur Bearbeitung erfasst. Der Anmeldeablauf kann ein Kundenkonto zu der angegebenen E-Mail-Adresse vorbereiten und einen Anmeldelink versenden. Im Konto werden zugehörige Aufträge und ihr Bearbeitungsstand angezeigt.": "Podczas zapytania online zbierane są niezbędne dane kontaktowe, karty i zamówienia w celu ich przetworzenia. Proces rejestracji może przygotować konto klienta dla podanego adresu e-mail i wysłać link rejestracyjny. Powiązane zamówienia i ich status realizacji są wyświetlane na koncie.",
  "Bei konkretem Prüfbedarf können Nachweise zur Identität oder Herkunft von Vermögenswerten angefragt werden. Es wird nicht behauptet, dass KryptoEuro allein aufgrund dieser Erklärung einer bestimmten geldwäscherechtlichen Registrierung unterliegt oder für jeden Besucher eine Identitätsprüfung durchführt.": "W przypadku konkretnej potrzeby weryfikacji mogą zostać zażądane dowody tożsamości lub pochodzenia majątku. Nie twierdzi się, że KryptoEuro podlega określonej rejestracji w zakresie przeciwdziałania praniu pieniędzy wyłącznie na podstawie tego oświadczenia lub przeprowadza weryfikację tożsamości każdego odwiedzającego.",
  "Beim Öffnen externer Links verlassen Sie unsere Website. Der jeweilige Anbieter verarbeitet Verbindungs- und gegebenenfalls Kontodaten nach eigenen Regeln; eine Verlinkung ist keine Zusicherung der Datenschutzkonformität dieses Anbieters.": "Otwierając linki zewnętrzne, opuszczasz naszą stronę internetową. Dany dostawca przetwarza dane połączeniowe i ewentualnie dane konta zgodnie z własnymi zasadami; link nie jest gwarancją zgodności tego dostawcy z przepisami o ochronie danych.",
  "Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung erforderlicher Angaben nach Art. 16 DSGVO.": "Sprostowanie nieprawidłowych i uzupełnienie niezbędnych danych zgodnie z art. 16 RODO.",
  "Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde, insbesondere am gewöhnlichen Aufenthaltsort, Arbeitsplatz oder Ort eines vermuteten Verstoßes. Eine vorherige Beschwerde bei uns ist keine Voraussetzung.": "Skarga do właściwego organu nadzorczego ds. ochrony danych, w szczególności w miejscu zwykłego pobytu, pracy lub miejscu domniemanego naruszenia. Wcześniejsza skarga do nas nie jest wymagana.",
  "Betrugsprävention, IT-Sicherheit, technische Fehleranalyse und Rechtsverteidigung: Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO nach Abwägung der betroffenen Interessen.": "Zapobieganie oszustwom, bezpieczeństwo IT, techniczna analiza błędów i obrona prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO po zważeniu zainteresowanych interesów.",
  "Blockchain, AML und externe Kursquellen": "Blockchain, AML i zewnętrzne źródła kursów",
  "Blockchain-Adressen und Transaktionskennungen können in Verbindung mit einem Auftrag personenbezogen sein. Öffentliche Blockchains sind für Dritte einsehbar; bestätigte Einträge können durch KryptoEuro nicht nachträglich gelöscht werden. Eine Löschung unserer internen Zuordnung entfernt keine öffentliche Blockchain-Transaktion.": "Adresy blockchain i identyfikatory transakcji mogą być danymi osobowymi w związku z zamówieniem. Publiczne blockchainy są widoczne dla osób trzecich; potwierdzone wpisy nie mogą być wstecznie usunięte przez KryptoEuro. Usunięcie naszego wewnętrznego przypisania nie usuwa publicznej transakcji blockchain.",
  "Clerk, Microsoft, Telegram und deren verbundene Infrastruktur können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Der tatsächliche Verarbeitungsort und die jeweiligen Unterauftragnehmer richten sich nach dem eingesetzten Dienst und seiner Konfiguration; ein ausschließlicher EU-Speicherort wird nicht zugesichert.": "Clerk, Microsoft, Telegram i ich powiązana infrastruktura mogą również przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Rzeczywiste miejsce przetwarzania i odpowiedni podwykonawcy zależą od używanej usługi i jej konfiguracji; nie gwarantuje się wyłącznego miejsca przechowywania w UE.",
  "Cookies, lokale Speicherung und Spracheinstellung": "Pliki cookie, pamięć lokalna i ustawienia języka",
  "Das gewählte Kartenland, die Auszahlungswährung, die Sprache der Website und Ihr Wohnsitz sind unterschiedliche Angaben. Aus dem Domainnamen, der Länderliste oder der Verwendung von EUR folgt weder eine bestimmte Betreiberansässigkeit noch eine behördliche Erlaubnis.": "Wybrany kraj karty, waluta wypłaty, język strony internetowej i miejsce zamieszkania to różne dane. Z nazwy domeny, listy krajów lub użycia EUR nie wynika ani określona siedziba operatora, ani zezwolenie urzędowe.",
  "Datenschutz bei KryptoEuro: Aufträge, Kontodaten, Clerk, Telegram, Clarity, Cookies, Speicherfristen, internationale Übermittlungen und Ihre Rechte.": "Ochrona danych w KryptoEuro: konto, zlecenia, Clerk, Telegram, Clarity, pliki cookie, przechowywanie, transfery międzynarodowe i Twoje prawa.",
  "Datenschutz-Grundverordnung im EU-Recht": "Ogólne rozporządzenie o ochronie danych w prawie UE",
  "Datenschutzerklärung von Microsoft": "Oświadczenie o ochronie prywatności firmy Microsoft",
  "Datenschutzerklärung: Website, Konto & Krypto-Tausch | KryptoEuro": "Polityka prywatności: strona, konto i wymiana | KryptoEuro",
  "Datenschutzhinweise von Clerk": "Informacja o ochronie prywatności Clerk",
  "Datenschutzhinweise von Telegram": "Informacja o ochronie prywatności Telegram",
  "Datenschutzkontakt für KryptoEuro: {0}. Verwenden Sie diese Adresse für Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch und sonstige Datenschutzanfragen. Für die reine Termin- und Auftragsabstimmung steht zusätzlich der offizielle Telegram-Manager zur Verfügung.": "Kontakt ds. prywatności dla KryptoEuro: {0}. Użyj tego adresu w celu uzyskania informacji, sprostowania, usunięcia, sprzeciwu i innych zapytań dotyczących ochrony danych. Oficjalny menedżer Telegram jest również dostępny w sprawach dotyczących wyłącznie ustalania terminów i koordynacji zleceń.",
  "Datenübertragbarkeit, soweit die Voraussetzungen des Art. 20 DSGVO vorliegen.": "Przenoszenie danych, o ile spełnione są wymagania art. 20 RODO.",
  "Die Tauschleistungen richten sich an volljährige Personen. Übermitteln Sie keine Daten fremder Karteninhaber oder sonstiger Dritter ohne eine zulässige Grundlage. Falls Sie vermuten, dass Daten eines Minderjährigen oder unberechtigt übermittelte Daten bei uns vorliegen, wenden Sie sich an den Datenschutzkontakt.": "Usługi wymiany są skierowane do osób pełnoletnich. Nie przesyłaj danych obcych posiadaczy kart ani innych osób trzecich bez dopuszczalnej podstawy. Jeśli podejrzewasz, że posiadamy dane osoby małoletniej lub dane przesłane bez upoważnienia, skontaktuj się z kontaktem ds. prywatności.",
  "Die vollständige rechtliche Identität und ladungsfähige Anschrift des Verantwortlichen wurden noch nicht angegeben. Diese Pflichtangaben müssen durch den Betreiber ergänzt werden; der Markenname und die Kontakt-E-Mail ersetzen sie nicht. Es wird weder ein bestellter Datenschutzbeauftragter noch ein EU-Vertreter behauptet.": "Pełna tożsamość prawna i adres podlegający doręczeniom administratora nie zostały jeszcze podane. Te obowiązkowe informacje muszą zostać uzupełnione przez operatora; nazwa marki i adres e-mail nie zastępują ich. Nie deklaruje się wyznaczonego inspektora ochrony danych ani przedstawiciela w UE.",
  "Diese Datenschutzerklärung erläutert die Verarbeitung personenbezogener Daten auf kryptoeuro.com.de: beim Besuch der Website, im Kundenkonto, bei Kartenaufträgen, bei Bargeldanfragen und in der Kommunikation. Stand: 4. November 2026.": "Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia przetwarzanie danych osobowych na stronie kryptoeuro.com.de: podczas odwiedzania strony, w koncie klienta, przy zleceniach kartowych, przy zapytaniach o gotówkę oraz w komunikacji. Stan na: 4 listopada 2026 r.",
  "Diese Erklärung gilt für die Website und die hier beschriebenen Leistungen von KryptoEuro. Für die Verarbeitung im Anwendungsbereich der Datenschutz-Grundverordnung gilt die DSGVO; ergänzend können nationale Datenschutz- und Telekommunikationsvorschriften sowie gegebenenfalls das Schweizer Datenschutzgesetz oder britisches Datenschutzrecht gelten.": "Niniejsza deklaracja dotyczy strony internetowej oraz opisanych tutaj usług KryptoEuro. Do przetwarzania w zakresie Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych stosuje się RODO; uzupełniająco mogą mieć zastosowanie krajowe przepisy o ochronie danych i telekomunikacyjne, a także, w stosownych przypadkach, szwajcarska ustawa o ochronie danych lub brytyjskie prawo o ochronie danych.",
  "Diese Erklärung ist an den tatsächlichen technischen und organisatorischen Stand anzupassen, insbesondere bei einem Wechsel von Dienstleistern, Analysefunktionen, Betreiberangaben oder Löschfristen. Wesentliche Änderungen dürfen nicht rückwirkend als bereits erteilte Einwilligung behandelt werden. Maßgeblich ist die jeweils veröffentlichte Fassung auf kryptoeuro.com.de.": "Niniejsza deklaracja musi być dostosowywana do faktycznego stanu technicznego i organizacyjnego, zwłaszcza w przypadku zmiany usługodawców, funkcji analitycznych, danych operatora lub okresów przechowywania. Istotne zmiany nie mogą być traktowane wstecznie jako już udzielona zgoda. Wiążąca jest każdorazowo opublikowana wersja na stronie kryptoeuro.com.de.",
  "Eine Bargeldanfrage dient zunächst der Abstimmung eines individuellen Termins. Dafür gelten nicht automatisch dieselben Datenanforderungen wie für eine Kartenauszahlung. Senden Sie insbesondere keine Ausweiskopien oder vollständigen Kartendaten unaufgefordert an einen Telegram-Kontakt.": "Zapytanie o gotówkę służy przede wszystkim ustaleniu indywidualnego terminu. Nie stosują się do tego automatycznie te same wymogi dotyczące danych, co w przypadku wypłaty kartą. W szczególności nie należy przesyłać kopii dowodów osobistych ani pełnych danych karty do kontaktu na Telegramie bez wezwania.",
  "Eine Rechtsgrundlage wird für den jeweiligen Verarbeitungszweck bestimmt, nicht pauschal für sämtliche Daten:": "Podstawa prawna jest określana dla danego celu przetwarzania, a nie ogólnie dla wszystkich danych:",
  "Eine Weitergabe erfolgt zweckgebunden und nicht allein deshalb, weil ein Anbieter oder Partner auf der Website verlinkt ist. Je nach tatsächlicher Rolle sind Empfänger Auftragsverarbeiter, eigenständig Verantwortliche oder gesetzlich zum Empfang berechtigte Stellen. Ein bestimmter abgeschlossener Auftragsverarbeitungsvertrag wird hier nicht ohne Nachweis behauptet.": "Ujawnienie danych następuje w określonych celach, a nie tylko dlatego, że dostawca lub partner jest powiązany na stronie. W zależności od rzeczywistej roli odbiorcami są podmioty przetwarzające, niezależni administratorzy lub organy prawnie uprawnione do otrzymywania danych. Nie twierdzi się tutaj o istnieniu konkretnej umowy powierzenia przetwarzania danych bez dowodu.",
  "Einwilligungspflichtige Analyse oder nicht notwendige Zugriffe auf Ihr Endgerät: Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO und das jeweils anwendbare Endgeräte- und Cookie-Recht. Eine Einwilligung muss wirksam eingeholt werden und bleibt widerrufbar.": "Analiza wymagająca zgody lub niepotrzebny dostęp do urządzenia: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz odpowiednie mające zastosowanie prawo dotyczące urządzeń i plików cookie. Zgoda musi zostać skutecznie uzyskana i pozostaje odwołalna.",
  "Empfänger und Zugriffsberechtigung": "Odbiorcy i uprawnienia do dostępu",
  "Es wird keine bestimmte Maskierung sämtlicher Eingabefelder, kein bestimmter Speicherort und keine feste Clarity-Löschfrist zugesichert, solange diese Einstellungen nicht verifiziert sind. Geben Sie sensible Informationen nur in die dafür vorgesehenen Auftragsfelder ein.": "Nie gwarantuje się maskowania wszystkich pól wejściowych, określonego miejsca przechowywania ani stałego okresu usuwania Clarity, dopóki te ustawienia nie zostaną zweryfikowane. Wpisuj poufne informacje tylko w wyznaczonych polach zamówienia.",
  "Europäischer Datenschutzausschuss: nationale Aufsichtsbehörden": "Europejska Rada Ochrony Danych: krajowe organy nadzorcze",
  "Externe Websites und Änderungen dieser Erklärung": "Strony zewnętrzne i zmiany w niniejszej deklaracji",
  "Für Authentifizierung und sichere Sitzungen können technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichermechanismen verwendet werden. Die freiwillig gewählte Sprache wird im Browser unter kryptoeuro.manual-language und im Cookie kryptoeuro_language gespeichert. Der Sprach-Cookie ist für eine Laufzeit von bis zu einem Jahr gesetzt; ein gespeicherter manueller Sprachwunsch hat Vorrang vor der automatischen Erkennung.": "Do uwierzytelniania i bezpiecznych sesji mogą być używane technicznie niezbędne pliki cookie lub porównywalne mechanizmy przechowywania. Dobrowolnie wybrany język jest zapisywany w przeglądarce pod adresem kryptoeuro.manual-language oraz w pliku cookie kryptoeuro_language. Plik cookie języka jest ustawiony na okres do jednego roku; zapisany ręczny wybór języka ma pierwszeństwo przed automatycznym rozpoznawaniem.",
  "Für die Anmeldung wird eine externe Clerk-Instanz verwendet. Clerk verarbeitet insbesondere E-Mail-Adresse, Benutzer- und Sitzungskennungen, Informationen über die Anmeldemethode sowie technische Sicherheitsdaten. Anmeldelinks und Verifizierungsschritte sind Teil dieses Authentifizierungsablaufs.": "Zewnętrzna instancja Clerk jest używana do rejestracji. Clerk przetwarza w szczególności adres e-mail, identyfikatory użytkownika i sesji, informacje o metodzie rejestracji oraz techniczne dane bezpieczeństwa. Linki rejestracyjne i kroki weryfikacyjne są częścią tego procesu uwierzytelniania.",
  "Für technische Protokolle und Analyseinformationen sind Sicherheitszweck, Erforderlichkeit, Systemeinstellungen und die Vorgaben des jeweiligen Dienstes maßgeblich. Die Website enthält derzeit keinen verifizierten, einheitlichen automatischen Löschplan für alle Datenarten; insbesondere wird keine pauschale Löschung nach einer erfundenen Zahl von Tagen oder Jahren zugesagt.": "Dla dzienników technicznych i informacji analitycznych decydujące znaczenie mają cel bezpieczeństwa, niezbędność, ustawienia systemowe oraz wymogi danego serwisu. Strona internetowa nie zawiera obecnie zweryfikowanego, jednolitego automatycznego harmonogramu usuwania dla wszystkich typów danych; w szczególności nie obiecuje się ryczałtowego usuwania po dowolnej liczbie dni lub lat.",
  "Geltungsbereich und Datenschutzrecht": "Zakres obowiązywania i prawo o ochronie danych",
  "Gesetzlich vorgeschriebene Prüfungen, Nachweise oder Aufbewahrung: Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO, ausschließlich soweit den konkreten Betreiber tatsächlich eine entsprechende Pflicht trifft.": "Wymagane prawem kontrole, dowody lub przechowywanie: Art. 6 ust. 1 lit. c RODO, wyłącznie w zakresie, w jakim na konkretnym operatorze faktycznie spoczywa odpowiedni obowiązek.",
  "Im aktuellen technischen Stand wird das Clarity-Skript beim Seitenaufruf geladen; eine gesonderte Einwilligungsverwaltung ist noch nicht eingebunden. Diese Erklärung und die bloße Nutzung der Website ersetzen keine erforderliche Einwilligung. Vor einem einwilligungspflichtigen Betrieb muss der Betreiber eine wirksame Auswahl und Widerrufsmöglichkeit einrichten oder die entsprechende Analyse deaktivieren.": "W obecnym stanie technicznym skrypt Clarity jest ładowany podczas wywołania strony; odrębny menedżer zgód nie jest jeszcze zintegrowany. Niniejsze oświadczenie i samo korzystanie ze strony internetowej nie zastępują wymaganej zgody. Przed rozpoczęciem działania wymagającego zgody, operator musi skonfigurować skuteczną opcję wyboru i wycofania zgody lub dezaktywować odpowiednią analizę.",
  "Informationen zu Microsoft Clarity": "Informacje o Microsoft Clarity",
  "Interne Bot-Benachrichtigungen können Auftrags- und Kontaktinformationen an ausdrücklich berechtigte Operatoren übermitteln. Diese Verarbeitung dient der Bearbeitung und ist von öffentlichen Beiträgen oder einer Weitergabe an beliebige Telegram-Nutzer zu unterscheiden.": "Wewnętrzne powiadomienia bota mogą przesyłać informacje o zamówieniach i kontakcie do wyraźnie upoważnionych operatorów. Przetwarzanie to służy celom obsługi i należy je odróżnić od postów publicznych lub udostępniania dowolnym użytkownikom Telegrama.",
  "Karten- und Auszahlungsdaten: Name des Karteninhabers, Kartennummer, Kartenland, gewählte Auszahlungswährung und die im Auftrag berechneten Beträge.": "Dane karty i wypłaty: imię i nazwisko posiadacza karty, numer karty, kraj wydania karty, wybrana waluta wypłaty oraz kwoty obliczone w zamówieniu.",
  "Kartennummern werden in der Anwendung verschlüsselt gespeichert; kundenbezogene Ansichten können auf die letzten vier Ziffern beschränkt sein. Für die Bearbeitung berechtigte Stellen können die erforderlichen Auszahlungsdaten benötigen. Daraus folgt keine Zusicherung, dass sämtliche personenbezogenen Daten Ende-zu-Ende-verschlüsselt sind.": "Numery kart są przechowywane w aplikacji w formie zaszyfrowanej; widoki związane z klientem mogą być ograniczone do ostatnich czterech cyfr. Podmioty upoważnione do przetwarzania mogą potrzebować niezbędnych danych do wypłaty. Nie oznacza to zapewnienia, że wszystkie dane osobowe są szyfrowane end-to-end.",
  "Kategorien und Herkunft personenbezogener Daten": "Kategorie i źródło danych osobowych",
  "Kontakt- und Kontodaten: E-Mail-Adresse, optionaler Telegram-Kontakt, Authentifizierungskennung und Informationen zum Anmeldevorgang.": "Dane kontaktowe i dane konta: adres e-mail, opcjonalny kontakt Telegram, identyfikator uwierzytelniania oraz informacje o procesie rejestracji.",
  "Kontodaten werden für das bestehende Kundenverhältnis und die dafür notwendige Authentifizierung benötigt. Auftrags- und Kommunikationsdaten werden für Bearbeitung, Abrechnung, Nachweise und gegebenenfalls die Durchsetzung oder Abwehr von Ansprüchen aufbewahrt. Gesetzliche Fristen gelten nur, soweit sie für den konkreten Betreiber und die konkrete Datenkategorie tatsächlich einschlägig sind.": "Dane konta są wymagane do istniejącej relacji z klientem i niezbędnego uwierzytelnienia. Dane zamówień i komunikacji są przechowywane w celu przetwarzania, rozliczeń, dowodów oraz, w stosownych przypadkach, dochodzenia lub obrony roszczeń. Terminy prawne mają zastosowanie tylko w zakresie, w jakim są rzeczywiście istotne dla konkretnego operatora i konkretnej kategorii danych.",
  "KryptoEuro erhält den für die Zuordnung eines Kontos und seiner Aufträge erforderlichen Anmeldestatus. Die konkrete Verarbeitung und Aufbewahrung beim Anbieter hängen von dessen Dienst, Vertragsbedingungen und der eingerichteten Instanz ab. Eine Anmeldung bei Clerk ist keine Einwilligung in Microsoft Clarity.": "KryptoEuro otrzymuje status logowania wymagany do przypisania konta i jego zamówień. Konkretne przetwarzanie i przechowywanie przez dostawcę zależą od jego usługi, warunków umowy i zainstalowanej instancji. Logowanie przez Clerk nie stanowi zgody na Microsoft Clarity.",
  "Kundenkonto, Kartenauftrag und Bargeldanfrage": "Konto klienta, zamówienie karty i prośba o gotówkę",
  "Kurs- und Währungsabfragen erfolgen über öffentliche Datenquellen. Eine solche Kursabfrage ist nicht mit der Übermittlung Ihrer E-Mail-Adresse oder Kartennummer an eine Kursquelle gleichzusetzen. Für einen von Ihnen gesondert geöffneten externen AML-Dienst gelten zusätzlich dessen eigene Datenschutzhinweise.": "Zapytania o kursy i waluty są dokonywane za pośrednictwem publicznych źródeł danych. Takie zapytanie o kurs nie jest równoznaczne z przekazaniem Twojego adresu e-mail lub numeru karty do źródła kursu. W przypadku zewnętrznej usługi AML otwartej przez Ciebie osobno, mają również zastosowanie jej własne informacje o ochronie prywatności.",
  "Kursberechnung, Betragsgrenzen, Netzwerkprüfung, Zahlungsstatus und bestimmte Sicherheitsschritte können automatisiert ablaufen. Eine automatische Berechnung ist nicht mit einer umfassenden Bonitätsbewertung gleichzusetzen. Bei Fragen zu einer Ablehnung oder einem Prüfstatus können Sie eine Erläuterung und eine Prüfung durch einen zuständigen Mitarbeiter anfragen.": "Obliczanie kursu, limity kwotowe, weryfikacja sieci, status płatności i pewne kroki bezpieczeństwa mogą być zautomatyzowane. Automatyczne obliczanie nie jest równoznaczne z kompleksową oceną zdolności kredytowej. W przypadku pytań dotyczących odrzucenia lub statusu weryfikacji, możesz poprosić o wyjaśnienie i sprawdzenie przez odpowiedzialnego pracownika.",
  "Lokale Browserspeicherung hat keine mit einem Cookie identische automatische Ablaufzeit. Sie können Cookies und Website-Daten über die Browsereinstellungen löschen oder blockieren. Dadurch können eine erneute Anmeldung oder Sprachwahl erforderlich werden. Das Löschen lokaler Website-Daten löscht nicht automatisch das Kundenkonto oder bestehende Aufträge.": "Lokalna pamięć przeglądarki nie ma automatycznego czasu wygaśnięcia identycznego z plikiem cookie. Możesz usunąć lub zablokować pliki cookie i dane stron internetowych za pomocą ustawień przeglądarki. Może to wymagać ponownego logowania lub wyboru języka. Usunięcie lokalnych danych strony internetowej nie powoduje automatycznego usunięcia konta klienta ani istniejących zamówień.",
  "Löschung und Einschränkung der Verarbeitung unter den Voraussetzungen der Art. 17 und 18 DSGVO.": "Usunięcie i ograniczenie przetwarzania na warunkach określonych w art. 17 i 18 RODO.",
  "Microsoft Clarity ist in die Website eingebunden. Der Dienst kann Nutzungsabläufe, Klicks, Scrollbewegungen, Geräte- und Browserinformationen, Kennungen sowie IP-bezogene technische Daten verarbeiten und daraus Sitzungsaufzeichnungen oder aggregierte Auswertungen erstellen. Dabei kann Microsoft auf Informationen im Endgerät zugreifen oder Cookies verwenden.": "Microsoft Clarity jest zintegrowany ze stroną internetową. Usługa może przetwarzać przepływy użytkowania, kliknięcia, przewijanie, informacje o urządzeniu i przeglądarce, identyfikatory oraz dane techniczne związane z adresem IP w celu tworzenia nagrań sesji lub zbiorczych analiz. Microsoft może uzyskiwać dostęp do informacji na urządzeniu końcowym lub używać plików cookies.",
  "Microsoft Clarity und Nutzungsanalyse": "Microsoft Clarity i analiza użytkowania",
  "Minderjährige und fremde personenbezogene Daten": "Osoby małoletnie i dane osobowe osób trzecich",
  "Notwendige Sitzungs- und Spracheinstellungen sind von Analysekennungen zu unterscheiden. Eine Einwilligung in nicht notwendige Technologien darf nicht aus der bloßen Fortsetzung eines Tauschs abgeleitet werden.": "Niezbędne ustawienia sesji i języka należy odróżnić od identyfikatorów analitycznych. Zgoda na technologie niebędące niezbędnymi nie może być domniemana z samego faktu kontynuowania wymiany informacji.",
  "Ohne die für einen konkreten Auftrag notwendigen Angaben kann dieser nicht bearbeitet werden. Optionale Kontaktangaben sind freiwillig. Das reine Lesen der öffentlichen Seiten setzt kein Kundenkonto und keine Eingabe von Kartendaten voraus.": "Bez danych niezbędnych do realizacji konkretnego zlecenia nie może ono zostać przetworzone. Opcjonalne dane kontaktowe są dobrowolne. Samo przeglądanie stron publicznych nie wymaga posiadania konta klienta ani wprowadzania danych karty.",
  "Prüfunterlagen: Identitäts- oder Herkunftsnachweise, falls sie für einen konkreten Auftrag tatsächlich erforderlich und gesondert angefordert werden.": "Dokumenty weryfikacyjne: dowody tożsamości lub pochodzenia, jeśli są rzeczywiście wymagane do konkretnego zlecenia i są odrębnie wymagane.",
  "Sichere Verbindungen, Zugriffsbeschränkungen und der Schutz von Zugangsdaten sind wesentliche Schutzmaßnahmen. Kein Internetdienst kann vollständige Sicherheit garantieren. Melden Sie verdächtige Zugriffe oder versehentlich übermittelte sensible Angaben unverzüglich. KryptoEuro benötigt keine Seed-Phrase, keinen privaten Wallet-Schlüssel, keine Karten-PIN und keinen CVV-Code für eine Anfrage.": "Bezpieczne połączenia, ograniczenia dostępu i ochrona danych dostępowych to podstawowe środki ochronne. Żaden serwis internetowy nie może zagwarantować pełnego bezpieczeństwa. Należy niezwłocznie zgłaszać podejrzane próby dostępu lub przypadkowo przesłane dane wrażliwe. KryptoEuro nie wymaga frazy seed, prywatnego klucza portfela, kodu PIN karty ani kodu CVV w celu zapytania.",
  "Sicherheitsmaßnahmen und Grenzen": "Środki bezpieczeństwa i ograniczenia",
  "Sie können Ihre Rechte unter {0} geltend machen. Beschreiben Sie Ihr Anliegen und möglichst die betroffene E-Mail-Adresse oder Auftragskennung. Senden Sie nicht vorsorglich eine ungeschwärzte Ausweiskopie; falls eine Identitätsbestätigung notwendig ist, soll sie auf das erforderliche Maß beschränkt bleiben.": "Swoje prawa można zrealizować pod adresem {0}. Należy opisać swoje żądanie oraz, jeśli to możliwe, podać adres e-mail lub identyfikator zlecenia, którego sprawa dotyczy. Prosimy nie przesyłać profilaktycznie niezasłoniętej kopii dowodu tożsamości; jeśli potwierdzenie tożsamości jest konieczne, powinno być ograniczone do niezbędnego zakresu.",
  "Sollte im Einzelfall eine ausschließlich automatisierte Entscheidung mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung im Sinne von Art. 22 DSGVO eingesetzt werden, müssen dafür die gesetzlichen Voraussetzungen und besonderen Informations- und Schutzpflichten erfüllt werden. Diese Erklärung erteilt keine pauschale Zustimmung zu einer solchen Entscheidung.": "Jeśli w indywidualnym przypadku stosowana jest wyłącznie zautomatyzowana decyzja o skutkach prawnych lub podobnie istotnych w rozumieniu art. 22 RODO, muszą zostać spełnione wymogi prawne oraz szczególne obowiązki informacyjne i ochronne. Niniejsze oświadczenie nie stanowi ogólnej zgody na taką decyzję.",
  "Soweit die DSGVO anwendbar ist, benötigen solche Übermittlungen eine zulässige Grundlage nach Kapitel V, etwa einen einschlägigen Angemessenheitsbeschluss oder geeignete Garantien wie wirksam vereinbarte Standardvertragsklauseln, erforderlichenfalls mit ergänzenden Schutzmaßnahmen. Wir behaupten nicht, dass eine konkrete Zertifizierung oder Transfervereinbarung ungeprüft besteht. Informationen zu den für Ihre Daten tatsächlich eingesetzten Garantien können Sie beim Datenschutzkontakt anfragen.": "W zakresie, w jakim RODO ma zastosowanie, takie przekazanie wymaga dopuszczalnej podstawy zgodnie z rozdziałem V, takiej jak odpowiednia decyzja o adekwatności lub odpowiednie zabezpieczenia, np. skutecznie uzgodnione standardowe klauzule umowne, w razie potrzeby z dodatkowymi środkami ochronnymi. Nie twierdzimy, że jakakolwiek konkretna certyfikacja lub umowa o przekazaniu danych istnieje bez weryfikacji. Informacje na temat zabezpieczeń faktycznie stosowanych dla Państwa danych można uzyskać u kontaktu ds. ochrony danych.",
  "Soweit die DSGVO gilt, beantworten wir Betroffenenanfragen grundsätzlich innerhalb eines Monats nach Eingang. Bei gesetzlich zulässiger Verlängerung werden Sie innerhalb dieser Frist über die Gründe und die weitere Dauer informiert. Gesetzliche Ausnahmen und berechtigte Aufbewahrungspflichten können einzelne Rechte begrenzen.": "W zakresie, w jakim RODO ma zastosowanie, na wnioski osób, których dane dotyczą, odpowiadamy zasadniczo w ciągu miesiąca od ich otrzymania. W przypadku prawnie dopuszczalnego przedłużenia, zostaną Państwo poinformowani o powodach i dalszym czasie trwania w tym terminie. Wyjątki prawne i uzasadnione obowiązki w zakresie przechowywania danych mogą ograniczać poszczególne prawa.",
  "Technische Nutzungsdaten: IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen, aufgerufene Seiten, Zeitpunkt, Fehler- und Sicherheitsereignisse sowie gegebenenfalls Analysekennungen.": "Techniczne dane eksploatacyjne: adres IP, informacje o przeglądarce i urządzeniu, odwiedzone strony, czas, zdarzenia związane z błędami i bezpieczeństwem oraz ewentualnie identyfikatory analityczne.",
  "Telegram ist kein zugesicherter vertraulicher Übermittlungsweg für sensible Dokumente. Nutzen Sie für Datenschutzanfragen die Compliance-E-Mail. Teilen Sie niemals Seed-Phrasen, private Schlüssel, PINs oder Kartenprüfcodes mit.": "Telegram nie jest gwarantowanym poufnym kanałem przesyłania dokumentów wrażliwych. W przypadku zapytań dotyczących ochrony danych należy korzystać z adresu e-mail ds. zgodności. Nigdy nie należy udostępniać fraz seed, kluczy prywatnych, kodów PIN ani kodów weryfikacyjnych kart.",
  "Telegram-Kommunikation und interne Benachrichtigungen": "Komunikacja Telegram i powiadomienia wewnętrzne",
  "Wenn Sie den offiziellen Manager @Krypto_Euro kontaktieren, verarbeitet Telegram Ihre Kommunikation nach den eigenen Bedingungen. Freiwillig übermittelte Nachrichten und Profilangaben können vom Manager zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet werden. Es gibt keinen öffentlichen KryptoEuro-Kanal für Auftragsdaten.": "Kiedy kontaktują się Państwo z oficjalnym menedżerem @Krypto_Euro, Telegram przetwarza Państwa komunikację zgodnie z własnymi warunkami. Dobrowolnie przesłane wiadomości i dane profilowe mogą być wykorzystane przez menedżera do przetworzenia Państwa zapytania. Nie istnieje publiczny kanał KryptoEuro dla danych dotyczących zamówień.",
  "Widerruf einer Einwilligung für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt.": "Wycofanie zgody na przyszłość. Zgodność z prawem przetwarzania do momentu wycofania pozostaje nienaruszona.",
  "Widerspruch gegen eine Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen nach Art. 21 DSGVO; gegen Direktwerbung besteht ein uneingeschränktes Widerspruchsrecht.": "Sprzeciw wobec przetwarzania na podstawie prawnie uzasadnionych interesów zgodnie z art. 21 RODO; wobec marketingu bezpośredniego przysługuje nieograniczone prawo do sprzeciwu.",
  "Wir unterscheiden folgende Datenarten. Umfang und Erforderlichkeit richten sich danach, ob Sie lediglich lesen, ein Konto nutzen oder einen Auftrag anfragen:": "Wyróżniamy następujące rodzaje danych. Zakres i konieczność zależą od tego, czy tylko czytają Państwo treści, korzystają z konta, czy zlecają zamówienie:",
  "Zugriff erhalten nur Personen, die Daten für die Bearbeitung, Sicherheit oder Rechtsverteidigung benötigen. Weitere Empfänger können Hosting- und Infrastrukturbetreiber, Authentifizierungs- und Kommunikationsanbieter, tatsächlich eingesetzte Auszahlungsdienstleister sowie gegebenenfalls Berater oder zuständige Behörden sein.": "Dostęp uzyskują wyłącznie osoby potrzebujące danych do przetwarzania, bezpieczeństwa lub obrony prawnej. Pozostałymi odbiorcami mogą być operatorzy hostingu i infrastruktury, dostawcy usług uwierzytelniania i komunikacji, faktycznie wykorzystywani dostawcy usług płatniczych oraz ewentualnie doradcy lub właściwe organy.",
  "Zwecke und Rechtsgrundlagen": "Cele i podstawy prawne",
  "{0}={1}; path=/; max-age=31536000; SameSite=Lax": "{0}={1}; path=/; max-age=31536000; SameSite=Lax",
  "Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums": "Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy",
  "Betrag und Auszahlungsdaten prüfen": "Sprawdź kwotę i szczegóły wypłaty",
  "Datenschutz bei KryptoEuro": "Prywatność danych w KryptoEuro",
  "Diese Seite dient der Online-Auszahlung auf Bankkarten. Bargeld-OTC wird separat ab 5.000 USDC oder USDT in EUR oder CHF nach individueller Terminbestätigung angeboten. Bei Bargeldterminen senden Sie keine Kryptowährung vorab, sondern ausschließlich beim persönlichen Treffen.": "Ta strona służy do wypłat online na karty bankowe. Wymiana gotówkowa OTC jest oferowana oddzielnie od 5000 USDC lub USDT w EUR lub CHF po indywidualnym potwierdzeniu terminu. W przypadku spotkań gotówkowych nie wysyłaj kryptowaluty z wyprzedzeniem, wyłącznie podczas osobistego spotkania.",
  "EUR oder Landeswährung: Sie entscheiden": "EUR lub waluta lokalna: Ty decydujesz",
  "Für Polen können Sie PLN oder EUR wählen, für Norwegen NOK oder EUR, für Schweden SEK oder EUR und für die Schweiz CHF oder EUR. Weitere Beispiele sind GBP im Vereinigten Königreich, DKK in Dänemark und CZK in Tschechien, jeweils alternativ zu EUR. Eine abweichende Kontowährung kann zu einer bankseitigen Umrechnung oder Gebühr führen.": "Dla Polski możesz wybrać PLN lub EUR, dla Norwegii NOK lub EUR, dla Szwecji SEK lub EUR, a dla Szwajcarii CHF lub EUR. Dalsze przykłady to GBP w Wielkiej Brytanii, DKK w Danii i CZK w Czechach, każdy jako alternatywa dla EUR. Inna waluta konta może prowadzić do przewalutowania bankowego lub opłat.",
  "Häufige Fragen zum Tausch": "Często zadawane pytania dotyczące wymiany",
  "Krypto verkaufen mit Auszahlung auf Ihre Bankkarte": "Sprzedaj krypto z wypłatą na kartę bankową",
  "Natives USDC wird über Ethereum ERC-20 und Solana angeboten. Bei USDT stehen TRC-20, BEP-20 und ERC-20 zur Auswahl. Token und Netzwerk müssen exakt zum Auftrag passen; eine USDT-Adresse ist keine pauschale Freigabe für USDC oder ein anderes Netzwerk.": "Natywny USDC jest oferowany przez Ethereum ERC-20 oraz Solana. Dla USDT dostępne są TRC-20, BEP-20 i ERC-20. Token i sieć muszą dokładnie pasować do zamówienia; adres USDT nie jest ogólnym zezwoleniem dla USDC lub jakiejkolwiek innej sieci.",
  "Online-Auszahlung und Bargeld sind getrennte Leistungen": "Wypłata online i gotówka to osobne usługi",
  "Online-Limits, Kurs und Bearbeitungszeit": "Limity online, kurs i czas przetwarzania",
  "Pro Online-Auftrag gilt der Gegenwert von 300 bis 5.000 USD. USD dient nur als Referenz für die Betragsgrenze und ist keine Auszahlungswährung. Der Auftragskurs wird für 30 Minuten festgehalten. Eine sofortige oder gebührenfreie Bankgutschrift wird nicht zugesichert; eine SEPA-Auszahlung auf eine IBAN wird nicht angeboten.": "Każde zamówienie online podlega równowartości od 300 do 5000 USD. USD jest używany tylko jako odniesienie dla limitu kwoty i nie jest walutą wypłaty. Kurs zamówienia jest utrzymywany przez 30 minut. Nie gwarantuje się natychmiastowego ani bezpłatnego uznania bankowego; wypłata SEPA na IBAN nie jest oferowana.",
  "Prüfen Sie den angezeigten Kurs, die gewählte Auszahlungswährung und den Betrag. Tragen Sie Ihre Kontakt- und Kartendaten ein und bestätigen Sie die Bedingungen, bevor Sie einen Auftrag erstellen.": "Sprawdź wyświetlany kurs, wybraną walutę wypłaty i kwotę. Wpisz swoje dane kontaktowe i dane karty oraz zaakceptuj warunki przed utworzeniem zamówienia.",
  "Regeln für den Online-Tausch": "Zasady wymiany online",
  "Regeln, Länder und Antworten zum Online-Tausch": "Zasady, kraje i odpowiedzi dotyczące wymiany online",
  "So funktioniert der Online-Tausch": "Jak działa wymiana online",
  "Token, Netzwerk und Kartenland wählen": "Wybierz token, sieć i kraj karty",
  "USDC und USDT online verkaufen": "Sprzedaj USDC i USDT online",
  "USDC und USDT: das richtige Netzwerk": "USDC i USDT: właściwa sieć",
  "Verkaufen Sie USDC, USDT oder eine weitere im Formular angebotene Kryptowährung. Die Online-Auszahlung erfolgt auf eine Bankkarte in 42 europäischen Ländern: in EUR oder einer für das Kartenland angebotenen Landeswährung.": "Sprzedaj USDC, USDT lub inną kryptowalutę oferowaną w formularzu. Wypłata online jest dokonywana na kartę bankową w 42 krajach europejskich: w EUR lub walucie lokalnej oferowanej dla kraju karty.",
  "Verwenden Sie ausschließlich die im konkreten Auftrag angezeigte Adresse, Kryptowährung und das dort angegebene Netzwerk. Nach der Zahlung können Sie den Bearbeitungsstand verfolgen; die Gutschrift hängt auch von Bank und Karte ab.": "Używaj wyłącznie adresu, kryptowaluty i sieci podanych w konkretnym zamówieniu. Po dokonaniu płatności możesz śledzić status przetwarzania; uznanie zależy również od banku i karty.",
  "Wählen Sie die Kryptowährung und das passende Netzwerk. Geben Sie das Land Ihrer Karte an und entscheiden Sie sich zwischen der angebotenen Landeswährung und EUR. Bei Euro-Kartenländern steht EUR zur Verfügung.": "Wybierz kryptowalutę i odpowiednią sieć. Podaj kraj swojej karty i zdecyduj między oferowaną walutą lokalną a EUR. Dla krajów kart euro, dostępne jest EUR.",
  "Zahlung senden und Auftrag verfolgen": "Wyślij płatność i śledź zamówienie"
}